聞猿

作者：蘇拯（唐）

秋風(fēng)颯颯猿聲起，

客恨猿哀一相似。

漫向孤危驚客心，

何曾解入笙歌耳。

譯文

秋風(fēng)颯颯作響，猿猴的啼叫聲響起，客居他鄉(xiāng)的愁恨與猿猴的哀鳴相似。它徒然在這孤險(xiǎn)之地讓客居之人內(nèi)心驚恐，又何曾能進(jìn)入那笙歌宴樂(lè)之耳呢。

注釋

颯颯：形容風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)木枝葉等的聲音。

客恨：客居他鄉(xiāng)的愁恨。

漫：徒然，白白地。

孤危：指孤險(xiǎn)之地。

解：能，會(huì)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳，但從詩(shī)中“客恨”可推測(cè)，詩(shī)人可能處于客居他鄉(xiāng)的狀態(tài)，在秋風(fēng)中聽(tīng)到猿聲，觸景生情而創(chuàng)作此詩(shī)，當(dāng)時(shí)心境應(yīng)是孤寂哀愁的。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)客居愁恨，特點(diǎn)是借景抒情、對(duì)比鮮明。在文學(xué)史上雖不算著名，但體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)客居生活的細(xì)膩感受。

猜你喜歡

謁姜相詞墳

作者：鄧柞（宋代）

布及崛起秉洪鈞，料事當(dāng)年若有神。三尺孤墳封馬鬣，一時(shí)直道犯龍鱗。從容未見(jiàn)回天力，流落空聞棄海濱。賴有高人秦處士，不防筑室作居鄰。

沁園春（次白蘭谷韻）

作者：陳深（宋代）

浪跡煙霞，有酒千鐘，有書(shū)五車。任從來(lái)蕭散，閑心似水，何堪嫵媚，笑面如花。濯發(fā)滄浪，放歌江海，肯被紅塵半點(diǎn)遮。誰(shuí)知道，抱無(wú)名鉅璞，重價(jià)難賒。嘻嗟。大澤龍蛇。且蟠屈、深潛得計(jì)些。看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄劍，肝膽無(wú)邪。渭水煙蓑，營(yíng)丘繡袞，出處何嘗有異耶。今何在，但素蟾東出，紅日西斜。

除夜（一作棲蟾詩(shī)）

作者：尚顏（唐代）

九冬三十夜，寒與暖分開(kāi)。坐到四更后，身添一歲來(lái)。魚(yú)燈延臘火，獸炭化春灰。青帝今應(yīng)老，迎新見(jiàn)幾回。

西江月（制香）

作者：陳深（宋代）

龍沫流芳旎旎，犀沈鋸削霏霏。薇心玉露練香泥。壓盡人間花氣。銀葉初溫火緩，金猊靜褭煙微。此時(shí)清賞只心知。難向人前舉似。

重玄寺旎檀林桂花

作者：陳深（宋代）

有桂生只園，團(tuán)團(tuán)擁旌蓋。靈要挺盤(pán)錯(cuò)，翠色深晻藹。疑從驚峰移，迦與峨石對(duì)。商飚動(dòng)閶闔，夜氣凝沆瀣。清蒼彌六合，芳意函織芥。華飄廣寒府，金布如來(lái)界。天空氛翳減，閤閤涼月掛。幽人夜禪起，凈想須脫解。清游時(shí)獨(dú)行，真賞聊自學(xué)。妍華易銷落，徒抱自心在。蒼鶯寧復(fù)來(lái)，臨風(fēng)發(fā)深慨。