戊午初度車宜仲內兄偕羊鵝二城諸君子為笠屐圖以詩見壽賦此奉答
把鏡驚看白發微，應知五十九年非。投懷珠玉形原穢，觸目煙云滿紙揮。自笑疏慵真潦倒，漫言衰朽本芳菲。開圖莫道吾非故，卻是園公善者機。
北山高臥腹便便，六十行年又一年。老態幸非樊內雉，宿根應是火中蓮。鹿麋心性溪山債，土木形骸魚鳥緣。欲乞新詩再描寫，網簾龜枕蓼花邊。
把鏡驚看白發微，應知五十九年非。投懷珠玉形原穢，觸目煙云滿紙揮。自笑疏慵真潦倒，漫言衰朽本芳菲。開圖莫道吾非故，卻是園公善者機。
北山高臥腹便便，六十行年又一年。老態幸非樊內雉，宿根應是火中蓮。鹿麋心性溪山債，土木形骸魚鳥緣。欲乞新詩再描寫，網簾龜枕蓼花邊。
對著鏡子驚覺已有少許白發，方知五十九年來多有不足。您饋贈的詩如珠玉般珍貴，相較之下我更顯粗陋；畫作中煙云滿紙，筆意揮灑自如。自嘲懶散實在潦倒，雖言衰老卻仍存美好。展開畫卷莫說我已非從前，這正是園公機趣的體現。在北山高臥腹部便便，年近六十又過一年。慶幸老態不似籠中雉鳥，根基應如火中蓮花堅韌。心性如鹿麋向往溪山，形骸自然與魚鳥結緣。希望能再求您新詩描繪，就在網簾龜枕、蓼花盛開的水畔。
初度：指生日。
內兄：妻子的哥哥。
笠屐圖：戴斗笠、穿木屐的畫像，代指友人所贈畫作。
珠玉：喻指友人題贈的美好詩文。
疏慵：懶散。
園公：可能為作者自稱或代指隱者。
腹便便（pián pián）：形容腹部肥滿的樣子。
樊內雉（zhì）：籠中的野雞，喻受束縛的狀態。
火中蓮：佛教意象，比喻雖處困境仍保持純凈本性。
鹿麋（mí）：鹿與麋鹿，喻自由不羈的性情。
土木形骸：指不修飾外貌，自然本真。
龜枕：龜甲或形似龜的枕頭，多為隱逸者所用。
蓼（liǎo）花：水邊常見的蓼科植物，秋日開花。
此詩為作者戊午年（具體年份待考）生日時所作。內兄車宜仲與羊鵝二城友人繪《笠屐圖》并題詩祝壽，作者以此詩回贈，既回應友人美意，亦借此抒懷。
全詩通過自畫像式的描述，將對歲月的感慨、對友人的謝忱與堅守自然心性的追求融為一體。語言質樸而情感真摯，展現了作者豁達灑脫的生活態度，是酬贈詩中兼具抒情與個性的佳作。
行止鎮相隨，不識何面口。自古稱上賢，只此無先后。可憐照鏡人，迷頭日狂走。
忠祠奇石屼，正氣大江流。此日悲狂浪，傷心覆御舟。三仁心矢日，一旅運逢秋。千古厓山上，哀猿處處愁。
春日南軒下，數花梅已香。疏枝通月色，淡影接溪光。忽忽小詩就，悠悠孤興長。會須憐獨立，對坐領年芳。
搖落江都城，風塵宛丘道。天涯遙相望，離思何草草。回澤騰麇?，滄洲叫鳧鴇。星歲日云徂，在原嘆方浩。
案頭書卷堪為友，籬角梅花即是春。笑說錢無如日落，行行連影不隨身！
鐘鼓未鳴先托缽，雪峰平地成饒舌。當時一徑入僧堂，且看巖頭有何說。
道可受兮不可傳，虛以待之無為先。江潭若肯從漁父，芳芷幽蘭應自妍。
我將刀筆子將鋤，一樣劬勞味兩殊。衣食能安耕且樂，人前不必任人呼。
游空落飛飆，靈步無形方。圓景煥明霞，九鳳唱朝陽。揮翮扇天津，晻藹慶云翔。遂造太微宇，挹此金梨漿。逍遙玄陔表，不存亦不亡。
紗幔薄垂金麥穗，簾鉤纖掛玉蔥條。樓西別起長春殿，香壁紅泥透蜀椒。
西湖隨寓數椽下，又與閒人作小詩。便做心情嫌廣廈，我生如此盡相宜。
十二珠簾闌曲曲。晝陰濃、葉分密綠。滿地屯云，當空蔽日，枕簞敧寒玉。澹金花落疑殘菊。怕西風、驚蟬簌簌。亂影疏星，碎搖涼月，庭院憐歌曲。
性為雕蟲嗜欲癡，似君騷雅亦吾師。久從江海懸鞭弭，依舊云霄見羽儀。天外明霞紛彩筆，匣中流水奏清詞。青云豈為聲施附，不盡登龍意氣私。
風韻蕭疏玉一團。更著梅花，輕裊云鬟。這回不是戀江南。只是溫柔，天上人間。賦罷閑情共倚闌。江月庭蕪，總是銷魂。流蘇斜掩燭花寒。一樣眉尖，兩處關山。
孫郎忽唾寒窗玉，來過當年玉川屋。更作縱橫一尺書，為榜南坡兩三竹。結廬歸臥今尚無，白頭寄食猶中都。移栽自種短墻底，他時此計知何如。
