甲寅春興十章

作者：張萱（明）

宛委橋橫舊釣臺，疏籬短竹少城隈。陽和一日不虛擲，花信幾時才放來。已辦芳尊傾北海，閒攜綵筆賦南陔。今春身較前春健，日日斑衣舞十回。

麗日秾陰入綺窗，門前閒臥竹根厖。綠移苔陣侵琴榻，香簇花魂護酒缸。隔岸送晴山點點，窺簾啼夢鳥雙雙。春情已懶春光老，何事詩魔不肯降。

竹塢松關一徑通，蕭蕭兩鬢賣花翁。半生已種青銅海，數口今隨白兔公。嫁樹和煙分密葉，移栽帶雨補疏叢。東皇莫訝人衰老，花國曾書第一功。

數畝為園榕水邊，半農半牧半漁船。跛驢已熟尋梅路，健犢能耕養鶴田。得酒但招蓮社客，看花長共竹林賢。莫言閒處春偏鬧，春到人閒更值錢。

今年別是一番春，野色晴曛草色勻。何處提壺迎社鼓，從教反舌惱花神。山林長物衰慵日，耕鑿馀年暖活身。卻笑春風亦隨俗，人人吹得白頭新。

殘山剩水日婆娑，誰送春光到薜蘿。地僻自宜佳客少，花疏偏覺暗香多。林坳草嫩鹿游牝，蓐薄桑柔繭作蛾。濁酒一壺琴一曲，春聲翻入紫芝歌。

年衰自合痼煙霞，贏得身閒歲月賒。竹下抱孫看斗鴨，籬邊呼鶴捕驚蛇。游絲不綰漫天絮，密葉能藏刺眼花。野老一尊同坐石，商晴較雨話桑麻。

十日柴扉九日關，蘭階苔老石紋斑。晝長散帙惟攤飯，雨過拋鋤且看山。數畝老荒?鍤健，一溝新水桔槔閒。相逢莫問春多少，衰拙心情木石頑。

春衫寒褪試開襟，竹氣穿花潤壁琴。林密漸多交讓樹，巢疏不復有爭禽。調饑挑菜防傷指，小摘芼羹戒食心。老去詩腸堪辟谷，赤松黃石許相尋。

春波淡蕩岸縈回，遲日芳林錦作堆。地窄幸饒三面水，林高更筑一層臺。雞壇酒社年來闊，筍譜茶經手自裁。細囑漁郎休浪說，尋源恐有晉人來。

譯文

宛委橋橫臥著舊日的釣臺，稀疏的籬笆、矮短的竹子在小城角落。春日溫暖一日也不浪費，花開的消息何時才傳來？已備好美酒像北?？兹诎憧畲e客，閑攜彩筆吟誦《南陔》那樣的孝道詩。今春身體比前春強健，每天穿著彩衣起舞十回。麗日濃蔭照進雕花窗戶，門前臥著竹根似的老狗。綠苔蔓延爬上琴榻，花香簇擁守護酒缸。隔岸晴山點點，簾外雙鳥啼夢。春情已懶春光將盡，為何詩興依然濃烈？竹塢松關小徑相通，兩鬢斑白的賣花老翁。半生如在青銅海般漂泊，如今隨仙人般生活。帶煙移栽密葉，帶雨補栽疏叢。春神莫怪我衰老，我曾在花國寫下第一功。數畝園子在榕水邊，半農半牧半漁船。跛驢熟悉尋梅路，壯牛能耕養鶴田。得酒便招蓮社客，看花常伴竹林賢。莫說閑處春更鬧，春到人間更珍貴。今年春景別樣，野色晴暖草色均勻。何處提壺鳥迎社鼓，反舌鳥攪擾花神。山林多余物在衰懶時，耕種余年溫暖自身。笑春風也隨俗，吹得人人白頭新。殘山剩水日日盤桓，誰送春光到薜蘿？地偏自合佳客少，花疏反覺暗香多。林坳草嫩母鹿游，桑柔繭成蛾。濁酒一壺琴一曲，春聲融入紫芝歌。年衰本應沉迷煙霞，贏得身閑歲月長。竹下抱孫看斗鴨，籬邊喚鶴捉驚蛇。游絲不系漫天絮，密葉藏刺眼花。野老共坐石，談晴論雨說桑麻。十日柴門九日關，蘭階苔老石紋斑。晝長攤書伴飯食，雨過拋鋤看山。數畝荒田翻土健，一溝新水桔槔閑。相逢莫問春多少，衰拙心情如木石。春衫漸暖試開襟，竹氣穿花潤壁琴。林密多交讓樹，巢疏無爭禽。挑菜防傷指，摘菜煮羹戒貪心。老去詩腸可辟谷，愿尋赤松黃石仙。春波蕩漾岸迂回，遲日芳林似錦堆。地窄幸有三面水，林高再筑一層臺。雞壇酒社近年少，筍譜茶經手自編。叮囑漁郎莫亂說，恐有晉人尋源來。