歸里書懷,答賴二、悔之、紹堯,即次原韻
避地四五年,轉徙江湖間。
落拓愧書劍,風塵凋玉顏。
游子念舊國,高堂念家山。
進退羝觸藩,去留兩為難。
飛蓬尋本根,目前雖茍安。
傷哉魚躍淵,將為鳥入樊。
神州又破碎,瓜剖議早傳。
既無中流柱,何以回狂瀾!
峨冠食肉人,大抵袖手看。
徒令草茅士,痛哭天步艱。
沈吟復沈吟,五噫歸故關。
直將蓬萊島,視作武陵源。
軒冕非吾愿,世事誓不言。
夸叔久絕蹤,黃綺猶可攀。
已矣趹踶馬,從此解征鞍。
愿言采紫芝,分與同心餐。
避地四五年,轉徙江湖間。
落拓愧書劍,風塵凋玉顏。
游子念舊國,高堂念家山。
進退羝觸藩,去留兩為難。
飛蓬尋本根,目前雖茍安。
傷哉魚躍淵,將為鳥入樊。
神州又破碎,瓜剖議早傳。
既無中流柱,何以回狂瀾!
峨冠食肉人,大抵袖手看。
徒令草茅士,痛哭天步艱。
沈吟復沈吟,五噫歸故關。
直將蓬萊島,視作武陵源。
軒冕非吾愿,世事誓不言。
夸叔久絕蹤,黃綺猶可攀。
已矣趹踶馬,從此解征鞍。
愿言采紫芝,分與同心餐。
為避戰亂漂泊四五年,輾轉遷徙于江湖之間。落魄失意愧對書劍,風塵歲月讓容顏憔悴。游子思念故國家園,高堂雙親牽掛家山。進退如同公羊觸籬,去留兩難心意難安。飛蓬終究要尋根,眼前雖得片刻安。可嘆游魚躍深淵,將被關進鳥籠般。神州大地再破碎,瓜分危機早流傳。既無中流之砥柱,憑何力挽這狂瀾!峨冠博帶食肉者,大多袖手旁觀看。空讓草野有志士,痛哭國運多艱難。沉吟復又長沉吟,唱著五噫歸故關。只將故鄉作蓬萊,視作避世武陵源。高官厚祿非我愿,世事紛擾誓不言。夸叔蹤跡早斷絕,商山四皓尚可攀。奔波之馬已疲憊,從此解下征鞍閑。但愿共采紫芝草,分與同心共餐飯。
避地:避亂他鄉。
落拓:落魄失意。書劍:文才武略,代指抱負。
羝(dī)觸藩:出自《周易·大壯》,公羊撞籬笆,比喻進退兩難。
飛蓬:蓬草隨風飛,喻漂泊無依。
中流柱:即中流砥柱,喻能支撐危局的人。
峨冠食肉人:指高官顯貴。
五噫:用東漢梁鴻《五噫歌》典故,表達對現實的感慨。
蓬萊島、武陵源:均指避世之地,前者為仙島,后者為桃花源。
軒冕:古代卿大夫的車服,代指官職。
黃綺:商山四皓中的黃石公、綺里季,代指隱士。
趹踶(jué dì)馬:踢騰的馬,喻奔波勞碌。
紫芝:隱者常食的植物,象征高潔品格。
此詩當創作于國家動蕩、山河破碎之際(或清末民初外侮內患時期)。作者避亂江湖四五年,目睹“神州破碎”“瓜剖議傳”的危局,卻見“峨冠食肉人”袖手旁觀,草野之士徒然痛哭。理想破滅后,選擇歸鄉歸隱,以詩答友,傾訴心跡。
全詩以歸鄉為線索,先述漂泊之苦、進退之難,再斥時局之艱、權貴之失,最后明歸隱之志。既展現亂世文人的生存困境,又凸顯堅守高潔的品格,是亂世知識分子精神世界的真實寫照。
霽日檐牙落,光風瓦上生。 草晴跳蚱蜢,花暖困貍狌。
出門萬里別,行行遠防邊。 相望各天末,北斗日夜躔。 四運秋復春,不見君子還。 燕車北其轍,越馬南其轅。 目遠心愈近,悵望徒懸懸。 黃云暗關塞,路險不見天。 式微夫如何,日月忽已遷。 愿言崇明德,無為終棄捐。 高臺何巍巍,參差與云平。 玉繩臨雙闕,長河流無聲。 上有羽衣人,逍遙吹玉笙。 清響氵亟明月,飛佩何泠泠。 借問弄者誰,疑是董雙成。 逸思隨風發,無人識其聲。 曲終再三嘆,感慨有余情。 所悲同門友,局促趨世榮。 愿將秋水劍,為之解塵纓。 笑呼雙黃鵠,與子俱遠征。 涉海采瑯玕,紅者珊瑚枝。 明珠盈懷袖,將以遺所思。 海闊不得返,所寶莫致之。 爛其納我室,抱璞將何為。 皎皎明月光,照我屋東頭。 寒螀鳴樹間,招搖指孟秋。 白露下高梧,落葉聲颼颼。 寒溫更變遷,河漢東南流。 懷哉里中兒,奮志起遠游。 飄然溯長風,乘槎犯斗牛。 支機織女石,為問今在不。 水深波濤闊,浮名將焉求。 青青梧桐樹,托根在高岡。 與子新合歡,翕如鳳與皇。 鳳皇鳴鏘鏘,合歡期世昌。 歡情一何短,離思一何長。 嗟彼籬下菊,含英揚其芳。 晨霜秉貞節,寧隨秋草黃。 終當采而佩,歲晏夫何傷。 中林多幽蘭,江籬雜芳蓀。 采之酌春酒,將以清心魂。 持杯未及飲,悵然念王孫。 王孫不歸來,置酒在芳尊。 河東有織女,皎皎云為章。 手弄機上絲,日夕更七襄。 織成五色文,欲制君子裳。 莫言隔秋水,可以駕飛梁。 睆彼牽牛星,終日不服箱。 故人萬里別,海水日夜深。 南風海上來,遺我雙南金。 不見故人面,乃見故人心。 鑄作黃金徽,置之白玉琴。 彈為《別鶴操》,閑以懷湘吟。 曲終聽者稀,矯首望知音。
落日浣紗渚,菱歌唱晚風。 解衣濯秋水,乘月采芙蓉。
千鋒百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。 樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。
不與諸塵入,雨灑何曾濕。 八風吹不動,卓然獨存立。
芥納須彌內,萬卷詩書在, 須彌納芥子,一字也不會。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。 輪臺九月風夜吼,一川碎石大如斗,隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,漢家大將西出師。 將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割。 馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。 虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接,車師西門佇獻捷。(車師 一作:軍師)
某共審:瑞啟福星,祥開誕月。江左兩三年兵火,暫煩一出于虛危;部內幾萬戶生靈,喜遇再來之父子。歡均列郡,喜溢崇臺。某忝出師門,幸依化治。忻逢華旦,上南豐一瓣之香;敬緝斐章,祝東道千齡之算。退慚下俚,上瀆清都。敢冀熏慈,俯垂采覽。 嵩岳周王佐,昴宿漢宗臣。從來間世英杰,出則致升平。況我皇華直指,元是福星出現,來此活生靈。五百歲初度,十一郡歡忻。 挽西江,蘇涸轍,洗塵埃。笑談頃刻間宜,宇宙變為春。澤滿贛川無限,福與崆峒齊聳,頌詠幾多人。瀲滟一卮壽,愿早秉洪鈞。
某共審:某官,瑞啟福星,祥開誕月。樓浦十萬家生齒,焚一瓣香;章江五十里附庸,上千歲壽。萬誠蕪句,申慶椒觴。仰冀熏慈,俯垂采覽。 渤海賣刀劍,河漢洗戎兵。千金六月一雨,萬隴稼云橫。時節可人如許,天意開祥有在,申月岳生申。五百歲初度,千萬戶歡聲。 棟梁材,霖雨手,廟堂身。日邊褒璽已到,豈久試魚城。快上承明步武,展盡玉堂事業,再使舊毰青。公壽更天遠,鼻祖等長生。
因過下方院,更指上方登。 偃蓋杉松路,包金橘柚層。 清灣從古好,孤榜復誰曾。 八十年前事,凄涼欲問僧。
瀟湘他日夢,今上合江亭。 天闊浮吳楚,山青入洞庭。 鷓鴣春渺渺,斑竹雨冥冥。 舟楫云中見,依稀帝子靈。
石林精舍武溪東,夜扣禪關謁遠公。月在上方諸品靜, 僧持半偈萬緣空。秋山竟日聞猿嘯,落木寒泉聽不窮。 惟有雙峰最高頂,此心期與故人同。
永日行游戲,歡樂猶未央。 遺思在玄夜,相與復翱翔。 輦車飛素蓋,從者盈路傍。 月出照園中,珍木郁蒼蒼。 清川過石渠,流波為魚防。 芙蓉散其華,菡萏溢金塘。 靈鳥宿水裔,仁獸游飛梁。 華館寄流波,豁達來風涼。 生平未始聞,歌之安能詳。 投翰長嘆息,綺麗不可忘。
昔我從元后,整駕至南鄉。 過彼豐沛郡,與君共翱翔。 四節相推斥,季冬風且涼。 眾賓會廣坐,明鐙熺炎光。 清歌制妙聲,萬舞在中堂。 金罍含甘醴,羽觴行無方。 長夜忘歸來,聊且為太康。 四牡向路馳,嘆悅誠未央。
余嬰沉痼疾。竄身清漳濱。自夏涉玄冬。彌曠十余旬。常恐游岱宗。不復見故人。所親一何篤。步址慰我身。清談同日夕。情眄敘憂勤。便復為別辭。游車歸西鄰。素葉隨風起。廣路揚埃塵。逝者如流水。哀此遂離分。追問何時會。要我以陽春。望慕結不解。貽爾新詩文。勉哉修令德。北面自寵珍。