題縣令范傳真化洽亭
前有淺山，屹然如屏。
后有卑嶺，繚然如城。
跨池左右，足以建亭。
斯亭何名，化洽而成。
前有淺山，屹然如屏。
后有卑嶺，繚然如城。
跨池左右，足以建亭。
斯亭何名，化洽而成。
前面有座淺山，高聳挺立如同屏風。后面有座低矮的山嶺，曲折環繞好似城墻。橫跨池塘的左右兩側，足夠用來建造亭子。這座亭子叫什么名字呢？是因為‘化洽’而得名。
屹然：高聳挺立的樣子。
卑嶺：低矮的山嶺。
繚然：曲折環繞的樣子。
化洽：指政治教化普施，百姓融洽。
具體創作時間和地點難以確切知曉。可能是當時社會政治相對穩定，縣令范傳真在當地推行了良好的政策，使得百姓融洽，作者為其建造的亭子命名并題詩，以贊揚其政績。
這首詩主旨在于介紹化洽亭的建造環境及命名原因，突出了‘化洽’這一理念。它以簡潔的語言勾勒出亭子周邊景象，體現了當時地方治理的良好局面，在一定程度上反映了當時的社會風貌。
妙德清涼地，春風駐歲華。茵陳三獻酒，玉色絢晨霞。
青天為幕望邊開，未許軒轅駕鶴來。坐久溪山出圖畫，夜深星斗掛樓臺。剛風不動擎天力，末俗須煩砥柱才。王粲登臨應有賦，人間萬事等浮埃。
去歲巴山害犬豕，今冬殛魚粟末水。兆祥小民焉得知，惛然奔突衢巷里。具瞻翎花皆肅寂，八日始聞一令敕。令敕出爾又反爾，更有同僚仍掩耳。圣明不言何敢言，圣明不止何敢止。果教圣明竟如此，天不廢圣芻狗死。
魂迥難招屈左徒，傷心忍顧藐諸孤。龍精帶雨長鳴劍，鮫淚臨風盡落珠。八口喪歸扶廣柳，一官甑破見萊蕪。不知寂寞高堂下，尚有青蠅吊客無。
筆間幻出馬中龍，放牧平沙細草中。亦有昆崙玄圃意，蕭騷駿尾欲生風。世間凡馬那知數，便覺從今一洗空。不遣奚奴嚴玉勒，恐因風雨渺龍宮。
樹捧山煙補缺云，風揉花雨作香塵。綠楊盡道無情著，何苦垂條拂路人。
武夷舊是清虛府，玄化升真仙所駐。不知何事憶紅塵，游戲人間毋乃固。考亭夫子宋尼父，欲為經書作疏注。尋幽選勝入山來，賞心煙雨平林渡。絳帳初施黌宇開，一片榛蕪紹鄒魯。老而彌篤為無{肙}，驚走神仙不知數。丹爐零落藥房閑，鸞鳳移家鶴回步。時有幽花墮講筵，更不亡羊入歧路。朅來五代一千年，世變紛紜失經度。諸侯驕蹇客縱橫，博士支離士紈褲。久無霖雨潤蒼生，豈有恒心究墳素。夷狄交侵王室微，道德淪夷儒術誤。晚對亭前夕照殷，寒棲館里蕓簽蠹。精舍全成羊豕欄，齋寮半種桑麻樹。粉醒碧瓦舊祠堂，清霜紫電新兵庫。金人搖手戒三緘，銅獸當關慳一顧。仙蹤縹緲既難追，賢跡凌遲亦成故。玉笙鐵笛兩無依，冥冥鴻飛我何慕。
水光山色晃簾櫳，玉殿高居阿母宮。青鳥未歸空夜月，碧桃初綻又春風。泠瀼不救相如渴，狡儈猶思曼倩工。便欲尋仙還自笑，茂陵衰草夕陽中。
少年偶此請長纓，命落南州一羽輕。萬里上林無雁到，三更函谷有雞鳴。金戈影里丹心苦，銅鼓聲中白發生。已幸歸來身復在，夢回猶覺瘴魂驚。寶劍金符笑此身，灞陵今是舊將軍。榻前未上征遼疏，囊底空留諭蜀文。七十親闈雙鬢雪，八千客路一鞭云。何時歸棹煙江上，閒對沙鷗洗瘴氛。
云膚似膜千山暝，雨腳如麻四面飛。游子何曾動歸興，杜鵑故故喚人歸。
清靜忘機樂未休，水風何處弄浮漚。典刑今在山頭月，曾照疏松枕畔秋。
客星遙犯洛陽宮，帝座云臺路已通。君自一毛求駿馬，我將雙眼送歸鴻。青萍交映千秋色，玉樹長含萬里風。不是弟兄江海上，誰堪綵筆與爭雄。
混沌七竅鑿，可恨倏與忽。人生寒暑間，萬古長出沒。
如登岱岳逼蒼天，后顧前瞻兩渺然。似此虛空誰護我，八十馀年入涅槃。
東山亭亭青插空，西山娟好金芙蓉。兩山并秀何所似，孟光白首陪梁鴻。兒孫學禮仍學詩，群峰羅立玉參差。雙尊臘蟻更拜慶，醉過梅稍月滿時。
