登焦山
晨霽東涉江，金焦儼在目。
雨山出中流，相對屹雙角。
平生愛奇心，選勝避習熟。
未暇汲中泠，朅來問修竹。
昔賢于此棲，為遠軒車辱。
登巖拜遺祠，高風滿崖谷。
大江抱山流，連天入遐矚。
山花潤新雨，江風鳴古木。
卜筑吾未能，游目意亦足。
回帆向金山，飛檐接云屋。
樓觀何耽耽，儻非山所欲。
還睨焦洞煙，一拳波上綠。
晨霽東涉江，金焦儼在目。
雨山出中流，相對屹雙角。
平生愛奇心，選勝避習熟。
未暇汲中泠，朅來問修竹。
昔賢于此棲，為遠軒車辱。
登巖拜遺祠，高風滿崖谷。
大江抱山流，連天入遐矚。
山花潤新雨，江風鳴古木。
卜筑吾未能，游目意亦足。
回帆向金山，飛檐接云屋。
樓觀何耽耽，儻非山所欲。
還睨焦洞煙，一拳波上綠。
清晨雨過天晴，我向東渡江，金焦二山清晰地出現在眼前。雨霧中的山巒從江心升起，對峙如雙角般巍然聳立。我平生喜愛奇景，總選擇未被踏熟的勝境。沒來得及去汲取中泠泉水，先來探訪修長的竹林。從前賢士在此棲息，為的是遠離車馬的煩擾。登上山巖拜謁先賢祠堂，高風亮節的氣息填滿崖谷。大江環抱著山峰流淌，水天相接，極目遠眺。山間野花被新雨滋潤，江風掠過古木發出清響。我雖不能在此筑屋長居，游目騁懷也心滿意足。返程揚帆駛向金山，飛檐直入云端。樓臺觀閣如此高聳，或許并非山之所愿。回頭再看焦山洞中的煙云，那一抹綠意如拳石浮于波上。
晨霽：清晨雨過天晴。
金焦：金山與焦山，均為鎮江名山，隔江對峙。
屹雙角：形容兩山對峙如獸角般高聳。
朅（qiè）來：前來。
卜筑：擇地建筑住宅。
耽耽：高聳威嚴的樣子。
睨（nì）：斜視，此處指回望。
此詩當為詩人游歷江南時登焦山所作。焦山為歷史文化名山，多有賢士隱居，詩中“昔賢于此棲”可見詩人對先賢的追慕，具體創作時間不詳，約為其游覽鎮江期間的即興之作。
全詩以登焦山為線索，描繪江景山色與人文遺跡，融寫景、懷古、抒情于一體，既展現焦山的自然奇秀，又借先賢遺跡傳遞高風亮節的追求，語言質樸，意境開闊，是一首兼具山水之趣與人文內涵的紀游佳作。
平林標大道，曾是野王居。 舊里風煙變，荒原草樹疏。 湖波空上下，里闬已丘墟。 往事將誰語，凄涼六代馀。
游遍西潭返步遲，亂云隨履雨沾衣。 山形相向還相背，獨有溪流共我歸。
豀口相傅地最靈，其間風物與人清。 鐘聲夜到江頭盡，云氣朝從檻外生。 幾副輕綃供畫筆，一林修竹寄閑情。 閉門終日無塵事，臥看南□自晦明。
春風只解吹克花，靈根古木無生芽。 玲瓏拳石出萬樣，碧峰千仞藏煙霞。 世間百事總如此，偶然感慨還興嗟。 上人本是龍門客，少小辭家來射策。 可憐廳物未化神，卻與風鱗同點額。 當時三十未為老，急電抽身能覺早。 一投空跡二十年，留得詩腸至今好。 我始與君同業書，明瓊偶紀張雙魚。 強將野鶴落樊圃，不與閑云同卷舒。 君將風袖隨煙霞，我獨塵緣著冠屨。 試問堂中老衲師，定風兩人優劣處。 天臺風路埋云根，寒巖夜嘯鼪鼯群。 脫身也自不費力，未疑此心長羨君。 他年邂逅云門路，不止分君一片云。
高牙負北郭，芳園路西轉。 鳥鳴戀故木，蘭茁歸新畹。 坐延花景深，行倚筇枝軟。 翳然思林木，會心不在遠。
桃源人去絳幃寒，強折花枝帶笑看。 月上梅梢空有影，風吹柳絮不成團。
清名傳播到黃支，直節寧憂趙氏危。 虎尾蹈時都不畏，象臺到日大為奇。 是行廊廟人皆怍，所過山川鬼亦知。 官職本為錫底鴆，傷今正論有誰持。
宮柳初開一抹眉，武昌城下乍逢時。 春來樹樹煙條綠，欲認何枝是舊枝。 寒食東風已滿城，小枝纖弱拂啼鶯。 東君不惜離人苦，又向前年折處生。
愁與病相兼。滋味曾諳。罷蠶天氣濕江南。梅雨連綿朝復暮，云膩山尖。
衣潤水沉添。午夢初甜。一些些事怕沾黏。只有昨宵詩未了，險韻重拈。
牢盆習以疲，國課日以竭。況有儇薄徒，罔利窮杪忽。
鼠竊術詭憸，狼吞賄乾沒。流極將何窮，黯思豎毛發。
海隅治績平激湍，買犢渡虎今猶傳。前塵已遠愧學步，瞻拜祿位陳豆籩。
繡簾斜透玲瓏月，雁叫吳霜。又續寒螀。絮斷愁人一寸腸。
侍兒重整鴛鴦被，懶卸殘妝。怯上空床。不耐秋宵細細長。
芳烈誰憑汗簡尋，淋漓遺韻倍長吟。煙況不假名山色，呵護應深往匠心。
廿載銀鉤聯水乳，千秋鐵膽見人琴。清霜漫詫詞壇興，生氣由來字比金。
連天芳草雨漫漫，贏得鷗邊野水寬。 花欲盡時風撲起，柳綿無力護春寒。
時俗常談已斷霜，雨寒翻著絮衣裳。 花枝照眼堂堂去，茗碗關心故故香。 楊柳稍傳鶯割據，茅茨敢望燕商量。 舊游莫誦蘭亭語，自覺中年易感傷。
