酬紀伯紫即送其之晉陽
大江勢浩浩，南北錯輿艙。往往異人出，結交在一言。
我家漳水涯，子居白下門。素心各有托，意氣自孤騫。
相逢長安陌，雙眼望朝暾。長安多王侯，第宅若云屯。
綺筵羅珍食，朱纓馳華軒。賓從紛遝沓，附勢如灼薰。
靜交有吾徒，冥然絕世喧。不就唐生決，肯借金張援。
時時顧蓬徑，樽酒共討論。落日登高臺，慷慨天為昏。
擊筑聲淚下，重招烈士魂。忽整晉陽駕，貽詩重玙璠。
以儷魏給事，無乃非其倫。感君安所贈，此意貴永敦。
大江勢浩浩，南北錯輿艙。往往異人出，結交在一言。
我家漳水涯，子居白下門。素心各有托，意氣自孤騫。
相逢長安陌，雙眼望朝暾。長安多王侯，第宅若云屯。
綺筵羅珍食，朱纓馳華軒。賓從紛遝沓，附勢如灼薰。
靜交有吾徒，冥然絕世喧。不就唐生決，肯借金張援。
時時顧蓬徑，樽酒共討論。落日登高臺，慷慨天為昏。
擊筑聲淚下，重招烈士魂。忽整晉陽駕，貽詩重玙璠。
以儷魏給事，無乃非其倫。感君安所贈，此意貴永敦。
長江水勢浩蕩奔涌，南北地域車輿船艙交錯。常常有奇人異士出現，相交只憑一句話的投緣。我家住在漳水岸邊，你居住在白下城門。各自心懷純真情志，意氣相投孤高超越。在長安的街道相逢，雙眼凝望清晨朝陽。長安城中多王侯，宅第密集如云層聚集。華美的宴席羅列珍饈，朱紅冠纓的車馬奔馳。賓客隨從紛雜擁擠，趨附權勢如烈火熏烤。唯有我們淡泊相交，靜默遠離世俗喧囂。不求唐生占卜命運，豈肯攀附金張權貴。時常探訪我這蓬門小路，共飲美酒討論學問。落日時分登上高臺，慷慨陳詞天色變暗。擊筑悲歌淚下，重召烈士英魂。你忽然整理去晉陽的車馬，贈我詩篇如美玉珍貴。將我與魏給事并列，恐怕并不相稱。感激你為何如此贈詩，這份心意貴在永久深厚。
之：前往，到。晉陽：今山西太原。
異人：不同尋常、有獨特品格的人。
素心：純潔真摯的內心。
孤騫（qiān）：孤高超越，指志氣高遠。
朝暾（tūn）：初升的太陽。
羅：陳列，擺放。
遝（tà）沓：紛繁擁擠的樣子。
灼薰：像火烤般熱烈，形容趨炎附勢的急切。
靜交：淡泊純粹的交游。
唐生決：指占卜命運。唐生，漢代善相者唐舉。
金張援：借指權貴的提攜。金、張，漢代權貴金日磾（mì dī）、張安世家族。
蓬徑：蓬草遮蔽的小路，指簡陋居所。
擊筑：敲擊古樂器“筑”，荊軻刺秦前高漸離曾擊筑送行，此處暗含悲壯之意。
貽（yí）詩：贈詩。玙（yú）璠（fán）：美玉，比喻詩的珍貴。
儷（lì）：并列，匹配。魏給事：可能指某魏姓給事中（官職），具體未詳。
永敦：長久深厚。
此詩為清初詩人酬答紀映鐘（字伯紫）贈詩并送其前往晉陽所作。二人皆為明遺民，相交于清初動蕩之際，詩中“靜交”“絕世喧”等句反映了遺民文人淡泊自守、不屑攀附新朝權貴的共同品格，創作時間約在二人于長安（今西安）相遇后。
全詩通過描繪南北形勢、長安交游與送別場景，對比世俗趨附與高潔情誼，凸顯詩人與紀伯紫的深厚友情及孤高品格。語言質樸，情感真摯，是清初遺民文人交游詩的典型代表。
翰林天酒星，謫墮人間世。豪氣眇乾坤，浪跡寄湖海。
峨峨江祖山，片石峙西澨。醉狂御風來，踞坐高傲睨。
一絲聊戲垂，意得在魚外。青天畫屏句，妙越無塵界。
至今五百年，春虹絢晴彩。我來訪遺蹤，躡屐捫薜荔。
錦苔剝冰霜，髣髴題字在。屬時春夏交，微雨弄輕霽。
同游俱嘉朋，笑語洽傾蓋。云木團晝陰，松風奏天籟。
勝踐心已愜，酣歌意彌快。欲招臺上魂，舉爵酹清泚。
今昔自殊時，欣感諒一契。詩成寫蒼壁，存否非所計。
長嘯下歸舟，驚湍送飛枻。
窗虛枕簟明，微覺早涼生。 深院無人語，長松滴雨聲。 詩來禪外得，愁入靜中平。 遠念西林下，相思合慰情。
秋山萬仞落秋潭，無限青楓好駐驂。 君跨長鯨去不返，獨留明月照江南。
西望匡廬接九華，當年醉色傲煙霞。 可憐一片寒江月，猶有千峰護落花。
自君之出矣，消息阻風煙。 桂嶺花頻落，榆關月自圓。
山頭月白云英英，千峰倒插千江明。 手把芙蓉步石壁，蒼翠亂射猿鳥驚。 誰其云外吹紫笙，欲來不來空復情。 天風吹我佩蕭颯，恍疑身在昆侖行。
夜來詩酒興，月滿謝公樓。 影閉重門靜，寒生獨樹秋。 鵲驚隨葉散，螢遠入煙流。 今夕遙天末，清光幾處愁。
一緘遠寄草堂詩，絕勝連宵夢見之。瘴誨回飆詞客倦，屋梁落月故人疑。
識途老馬寧終棄，銜石冤禽未是癡。五嶺花開春訊早，倚天拔劍此何時。
獨餐海岳秀，不尚帨鞶辭。冷抱有孤寄，熱官無此詩。
釭花宵燼后，諫果味回詩。欲結參寥契，心香問導師。
正是破瓜年紀，含情慣得人饒。桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。
迎得郎來入繡闈，語相思，連理枝。鬢亂釵垂，梳墮印山眉。婭姹含情嬌不語，纖玉手，撫郎衣。
曉月墜，宿云披，銀燭錦屏帷。建章鐘動玉繩低，宮漏出花遲。 春態淺，來雙燕，紅日漸長一線。嚴妝欲罷囀黃鸝，飛上萬年枝。
越梅半拆輕寒里，冰清淡薄籠藍水。暖覺杏梢紅，游絲狂惹風。 閑階莎徑碧，遠夢猶堪惜。離恨又迎春，相思難重陳。
初夜含嬌入洞房，理殘妝，柳眉長。翡翠屏中，親爇玉爐香。整頓金鈿呼小玉，排紅燭，待潘郎。
漫須論住后，只擬到來初。 樹凍花從里，煙寒柳任疏。 飯因饑烏施，偈為老農書。 盡慕居窮谷，深村可不如。
