送雪航東歸七首

作者：張弼（明）

帽裹烏紗雪滿(mǎn)頭，九峰三泖憶同游。芙蓉潑墨青山曉，菡萏飄紅白露秋。遠(yuǎn)道歸迎端可喜，少年為別不須愁。吳淞風(fēng)景堪乘興，無(wú)限詩(shī)情一葉舟。

醉插東籬菊滿(mǎn)頭，絕勝飄泊五湖游。一蓬客夢(mèng)青山月，千里鄉(xiāng)心白雁秋。天下縉紳詩(shī)贈(zèng)別，云間故舊酒澆愁。懸知桑梓非當(dāng)計(jì)，又買(mǎi)春風(fēng)白下舟。

云萍久寓石城頭，此日攜書(shū)訪(fǎng)舊游。文酒暫拋京國(guó)社，錦帆高掛海門(mén)秋。莼鱸巳逐林泉樂(lè)，桂玉渾忘客里愁。只恐青霄來(lái)薦鶚，春風(fēng)又送孝廉舟。

青眼看君正黑頭，白章淵藪總交游。魚(yú)龍暖躍三千浪，鴻雁寒沖九月秋。聯(lián)榻巳酬吟里興，孤琴難寫(xiě)別來(lái)愁。戴逵只在山陰曲，許我還乘雪夜舟。

數(shù)椽遙寄楚江頭，回首鄉(xiāng)關(guān)憶舊游。明月疏砧吳苑夕，落霞孤鶩淀湖秋。賈生未遂陳三策，平子何須詠四愁。想見(jiàn)莼鱸高興在，客窗應(yīng)好問(wèn)歸舟。

琴劍從容出石頭，壯懷爭(zhēng)羨故鄉(xiāng)游。九峰三泖初歸客，鱸膾莼羹正及秋。綵服登堂君自樂(lè)，白云凝睇我深愁。思親亦有還鄉(xiāng)會(huì)，安得相隨共買(mǎi)舟。

世事茫茫無(wú)盡頭，五湖隨處可追游。半生詩(shī)酒天涯路，兩鬢風(fēng)霜客里愁。白鳥(niǎo)不知來(lái)往意，青山自識(shí)古今愁。到家雪滿(mǎn)江村夜，有興須乘剡曲舟。

譯文

第一首：你頭戴烏紗帽，雙鬢已雪白如霜，回憶起我們?cè)诰欧迦饕煌斡[的時(shí)光。清晨潑墨揮毫繪下青山與芙蓉，秋日白露中看菡萏飄落紅艷。遠(yuǎn)道路上迎接歸人實(shí)在可喜，少年時(shí)離別不必過(guò)于憂(yōu)愁。吳淞江畔風(fēng)景正好可乘興游覽，一葉扁舟載滿(mǎn)無(wú)限詩(shī)情。第二首：醉意中在東籬插滿(mǎn)菊花，遠(yuǎn)勝漂泊五湖的游歷。船篷外客夢(mèng)中有青山明月，千里外鄉(xiāng)心隨白雁飛向秋空。天下士大夫以詩(shī)贈(zèng)別，云間故友以酒澆愁。料想歸鄉(xiāng)并非最終打算，又要買(mǎi)下春風(fēng)中前往白下的船。第三首：如浮云飄萍久居石城，今日攜書(shū)探訪(fǎng)舊友。暫別京城的文酒雅集，高掛錦帆駛向海門(mén)秋景。已能享受莼鱸之樂(lè)如隱者，忘卻客居的生計(jì)之愁。只恐朝廷推薦賢才，春風(fēng)又會(huì)送來(lái)孝廉的船。第四首：我正以青眼看待你正當(dāng)壯年，與你相交于才俊匯聚之地。魚(yú)龍?jiān)谂酥熊S動(dòng)，鴻雁沖寒飛過(guò)九月秋空。同榻已酬吟游之興，孤琴難訴離別之愁。你如戴逵住在山陰水灣，允許我雪夜乘舟來(lái)訪(fǎng)。第五首：幾間房屋遠(yuǎn)在楚江頭，回首故鄉(xiāng)回憶舊游。吳苑黃昏有明月與稀疏搗衣聲，淀湖秋景見(jiàn)落霞與孤鶩。賈誼未得機(jī)會(huì)陳述三策，張衡何須寫(xiě)下四愁詩(shī)。想你正有莼鱸之興，客窗應(yīng)常問(wèn)歸舟消息。第六首：帶著琴劍從容離開(kāi)石頭城，壯志令人羨慕你歸鄉(xiāng)之游。九峰三泖迎來(lái)初歸客，正是品嘗鱸膾莼羹的秋時(shí)。你著綵服登堂盡孝自樂(lè)，我望白云凝視深懷愁緒。我也有思親還鄉(xiāng)之愿，怎能不隨你共買(mǎi)歸舟。第七首：世事茫茫沒(méi)有盡頭，五湖處處可追尋游蹤。半生詩(shī)酒漂泊天涯，兩鬢風(fēng)霜客中含愁。白鳥(niǎo)不懂來(lái)往之意，青山自識(shí)古今之愁。到家時(shí)雪滿(mǎn)江村夜，有興時(shí)可乘剡溪之舟。

注釋

九峰三泖：上海松江一帶的著名景點(diǎn)，九峰指佘山等九座小山，三泖為古代湖名。

菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱(chēng)。

縉紳：古代官員的裝束，代指士大夫。

莼鱸：用張翰“莼鱸之思”典故，指思鄉(xiāng)歸隱之情。

青霄薦鶚：用禰衡《薦禰衡表》“鶚?biāo)]”典故，指推薦賢才。

孝廉：漢代選官制度，后泛指科舉中舉者。

戴逵：東晉隱士，“雪夜訪(fǎng)戴”典故中王子猷拜訪(fǎng)對(duì)象。

賈生：指漢代賈誼，以才高不遇著稱(chēng)。

平子：東漢張衡，作《四愁詩(shī)》抒懷才不遇。

綵服：用老萊子“綵衣娛親”典故，指孝順父母。

剡曲舟：用王子猷雪夜乘舟訪(fǎng)戴逵典故，指乘興訪(fǎng)友。

創(chuàng)作背景

此組詩(shī)為詩(shī)人送友人雪航東歸時(shí)所作。雪航或?yàn)樵?shī)人好友，東歸指向故鄉(xiāng)（吳地）。創(chuàng)作背景可能為詩(shī)人客居他鄉(xiāng)（如詩(shī)中“云萍久寓石城頭”），友人將歸，故以七首詩(shī)贈(zèng)別，既表不舍，亦寄祝福，反映了古代文人以詩(shī)贈(zèng)別的傳統(tǒng)。

簡(jiǎn)析

《送雪航東歸七首》以組詩(shī)形式多角度展現(xiàn)送別主題，融合懷舊、思鄉(xiāng)、期許與離愁，用典自然，意象豐富，情感真摯。詩(shī)中既描繪江南秋景之美，又暗含人生漂泊之嘆，體現(xiàn)了古典送別詩(shī)“樂(lè)景寫(xiě)哀”的藝術(shù)特色，是一組情感深厚、藝術(shù)精湛的贈(zèng)別佳作。

猜你喜歡

水龍呤（壽太守·九月初一）

作者：趙僉判（宋代）

老人星照螺川，麗譙瑞靄籠晴晝。使君初度，滿(mǎn)城和氣，歡聲盈口。籬菊浮金，茱萸泛紫，重陽(yáng)時(shí)候。算年年長(zhǎng)是，節(jié)前八日，先滿(mǎn)□空格據(jù)律補(bǔ)、為公壽。一代文章山斗。擁朱幡、暫勞分守。崇墉萬(wàn)堞，浮梁千丈，此恩難朽。褥袴方謠，絲綸已下，即登班首。看明年今日，開(kāi)筵鳳池，賜黃封酒。

攜戣鉞汎江

作者：崔璆（宋代）

酒星落京口，化為崔子玉。孤舟載壺觴，水花紅映肉。小兒唱銅斗，大兒倒醽醁。一笑不知年，浩蕩天地屋。慎勿臨竇呼，人生隨轉(zhuǎn)燭。嗣宗禮法仇，鐘會(huì)被殺戮。

凄涼犯·墨梅

作者：沈鵲應(yīng) （清代）

幽奇妙筆。傳神處，橫斜一片難折。水邊竹外，無(wú)言獨(dú)自，盈盈清絕。墨香染頰，任羌笛飛聲自咽。但凄然、冰魂一縷，掩映夜深月。索笑人何處，弄芯吹香，歡情銷(xiāo)歇。羅浮夢(mèng)斷，思懨懨、怨懷誰(shuí)說(shuō)。洗盡殘妝，入橫幅、馀姿更潔。有凌波、縹緲冷淡，不可接。

鷓鴣天·蘭溪舟中

作者：韓淲（宋代）

雨濕西風(fēng)水面煙。一巾華發(fā)上溪船。帆迎山色來(lái)還去，櫓破灘痕散復(fù)圓。尋濁酒，試吟篇。避人鷗鷺更翩翩。五更猶作錢(qián)塘夢(mèng)，睡覺(jué)方知過(guò)眼前。

憶李之純?nèi)?/a>

作者：王從之（金朝）

雋氣傾天下，高情到古今。銜杯曼卿放，下筆老坡神。時(shí)論誰(shuí)優(yōu)劣，人材自屈伸。窮愁須理遣，不必淚沾巾。

【商調(diào)】掛金索

作者：王玠（宋代）

一更端坐，下手調(diào)元?dú)狻；煦鐭o(wú)言，絕念存真意。呼吸綿綿，配合居中位。撥轉(zhuǎn)些兒，黍米藏天地。　　二更清凈，心要常虛守。默默回光，照見(jiàn)無(wú)中有。趕退群魔，振地金獅吼。頃刻功成，便與天齊壽。　　三更雞叫，冬至陽(yáng)初動(dòng)。取坎填離，直向泥丸送。火運(yùn)周天，爐內(nèi)鉛投汞。九轉(zhuǎn)丹成，白雪飛仙洞。　　四更安樂(lè)，萬(wàn)事都無(wú)想。水滿(mǎn)華池，澆灌靈根長(zhǎng)。靜里乾坤，仙樂(lè)頻頻響。道大沖虛，名掛黃金榜。　　五更月落，漸覺(jué)東方曉。谷里真人，已見(jiàn)分明了。玉戶(hù)鸞驂，金頂龍?bào)蠢@。打破虛空，萬(wàn)道金光皎。

【南呂】金字經(jīng)_一更無(wú)事坐

作者：王玠（宋代）

一更無(wú)事坐靈臺(tái)，塞兌垂簾八面開(kāi)。開(kāi)，清風(fēng)入戶(hù)來(lái)。調(diào)真息，沖和氣自回。　　二更天靜玩真空，八極無(wú)塵月正中。中，西來(lái)一意通。金爐內(nèi)，霞光透鼎紅。　　三更雞叫一陽(yáng)生，月落寒潭斗柄橫。橫，泥斗海底驚。三車(chē)轉(zhuǎn)，黃河水倒行。　　四更北斗西南看，火運(yùn)周天透玉關(guān)。關(guān)，龍吟虎嘯間。神丹結(jié)，通身徹骨寒。　　五更五氣總朝元，種出黃金七朵蓮。蓮，花開(kāi)帶露鮮。天門(mén)破，神光照大千。

奉親兩載為民祈蠶作競(jìng)渡於此以五十六言即事

作者：韓煜（宋代）

中巴舊說(shuō)古刀州，環(huán)壁依城水自流。魚(yú)米豈殊京洛在，人民輕向死生不。我來(lái)二載無(wú)青眼，心嘆三農(nóng)空白頭。修禊何妨?xí)词拢艖驯茊?wèn)田疇。

西江月·我本無(wú)為野客

作者：龔大明（宋代）

我本無(wú)為野客，飄飄浪跡人間。一時(shí)被命住名山。未免隨機(jī)應(yīng)變。識(shí)破塵勞擾擾，何如樂(lè)取清閑。流霞細(xì)酌詠詩(shī)篇。且與白云為伴。

夏彈琴（一作劉希戩詩(shī)，又作劉希夷詩(shī)）

作者：劉戩（明代）

碧山本岑寂，素琴何清幽。彈為風(fēng)入松，崖谷颯已秋。庭鶴舞白雪，泉魚(yú)躍洪流。予欲娛世人，明月難暗投。感嘆未終曲，淚下不可收。嗚呼鐘子期，零落歸荒丘。死而若有知，魂兮從我游。

紫萸香慢·近重陽(yáng)

作者：姚云文（宋代）

近重陽(yáng)偏多風(fēng)雨，絕憐此日暄明。問(wèn)秋香濃未，待攜客、出西城。正自羈懷多感，怕荒臺(tái)高處，更不勝情。向尊前，又憶漉酒插花人。只座上、已無(wú)老兵。凄清。淺醉還醒。愁不肯，與詩(shī)平。記長(zhǎng)楸走馬，雕弓笮柳，前事休評(píng)。紫萸一枝傳賜，夢(mèng)誰(shuí)到、漢家陵。盡烏紗便隨風(fēng)去，要天知道，華發(fā)如此星星。歌罷涕零。

摸魚(yú)兒（艮岳）

作者：姚云文（宋代）

渺人間、蓬瀛何許，一朝飛入梁苑。輞川梯洞層瑰出，帶取鬼愁龍?jiān)埂８F游宴。談笑里，金風(fēng)吹折桃花扇。翠華天遠(yuǎn)。悵莎沼黏螢，錦屏煙合，草露泣蒼蘚。東華夢(mèng)，好在牙檣雕輦。畫(huà)圖歷歷曾見(jiàn)。落紅萬(wàn)點(diǎn)孤臣淚，斜日牛羊春晚。摩雙眼。看塵世，鰲宮又報(bào)鯨波淺。吟鞘拍斷。便乞與媧皇，化成精衛(wèi)，填不盡遺恨。

月夜懷要叔剛

作者：梁該（宋代）

涼生秋雨霽，華月上疏林。因聽(tīng)落葉響，稍知秋意深。芳?xì)q倏已徂，白發(fā)鬢邊侵。故人渺何許，日夜懷微音。無(wú)由親蘭藻，何以慰沖襟。云中徒矯首，露下空長(zhǎng)吟。

真妃小娘小廟

作者：王仙客（宋代）

當(dāng)日孤貞不可窮，邦人千載仰其功。而今漢上多游婦。誰(shuí)繼巍巍烈女風(fēng)。

送春

作者：王令（宋代）

三月殘花落更開(kāi)，小檐日日燕飛來(lái)。子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回。