婚嫁勞我生，年來已粗畢。而何五岳游，虛愿未儻一。今年西笑之神京，愿上太山絕頂凌崢嶸。第一峰頭駐雙足，放眼萬里窺蓬瀛。
扁舟迢迢越淮甸，順流忽過鐘吾縣。泗水亭荒憶漢業，嶧山碑廢懷秦篆。杜陵南池紀文藻，太白酒樓緬觴宴。魚陶蒙艾指點中，岱宗隔斷青難見。
同舟吳季子，恂士。示我太山圖。蒼蒼十八盤，上有神人居。樓觀縹緲間，云氣乍有無。七十二君封神處，金泥玉簡空追摹。星辰高壓從下看，帝座直逼憑空呼。其下亭亭云云列培塿，恍如長老招手兒孫趨畫圖。
令我興飛越轉惜，天門無路筇難扶。黃河雖經流浩涆，青帝未識云模糊。山靈笑我胸次隘，那能氣吞齊魯直溯鴻蒙初。
宵來夢羽人，授我秘府冊。攜贈仙人九節杖，宇內名山許探歷。他年終作岱岳游，日觀高高夜棲息。三更看涌扶桑輪，群飛海水搖金碧。
婚嫁之事操勞我的一生，近年來才算大致完成。為何五岳之游，這虛幻的愿望還未能實現一次？今年我向西前往京城，一心想登上泰山絕頂，凌駕于險峻的山峰之上。要在第一峰頭停下雙腳，放眼萬里之外，眺望蓬萊、瀛洲等仙山。小船迢迢越過淮水之畔，順流而下忽然經過鐘吾縣。泗水亭荒蕪，憶起漢朝的基業；嶧山碑損毀，懷念秦朝的篆書。杜甫在南池留下文采，李白在酒樓讓人追憶起飲酒宴樂。魚、陶、蒙、艾等地在指點中，泰山卻被隔斷，青色山影難以得見。同船的吳季子，是位恭謹的士人，給我看泰山圖。圖中蒼蒼的十八盤，上面有仙人居住。樓閣道觀在縹緲之間，云氣時有時無。七十二位帝王封神的地方，金泥玉簡只能空自追想描摹。從下往上看，星辰仿佛被高壓；憑空呼喊，似能直逼天帝之座。山下亭亭、云云等小山羅列，宛如長老招手讓兒孫趨近畫圖。這讓我興致飛越卻更覺可惜，天門無路可走，竹杖也難以扶持。黃河雖然流經，水勢浩大，但青帝未識，云霧模糊。山神笑我心胸狹隘，怎能氣吞齊魯，直追鴻蒙初始。夜里夢見仙人，授予我秘府的書卷。贈我仙人的九節杖，允許我探訪天下名山。他年定要完成泰山之游，在高高的日觀峰夜宿。三更時分觀看太陽從扶桑升起，海水翻涌，金光閃耀。
儻一：儻，通“倘”，或許；儻一，或許一次。
神京：指京城。
鐘吾縣：古縣名，治所在今江蘇宿遷東北。
泗水亭：劉邦曾任泗水亭長，故地在今江蘇沛縣東。
嶧山碑：秦代刻石，秦始皇東巡嶧山時所立，傳為李斯所書。
杜陵南池：杜甫曾作《南池》詩，此處代指杜甫的文學遺跡。
太白酒樓：傳說李白飲酒的酒樓，代指李白的飲酒雅事。
岱宗：泰山的尊稱。
十八盤：泰山盤道中最陡峭的一段，分為“慢十八”“緊十八”“不緊不慢又十八”。
七十二君：傳說古代封禪泰山的七十二位帝王。
金泥玉簡：古代封禪時用金粉和玉片制成的封禪文書。
培塿（pǒu lǒu）：小土山。
筇（qióng）：竹杖。
青帝：東方之神，主春，此處代指泰山之神。
山靈：山神。
鴻蒙初：宇宙形成的初始狀態。
羽人：神話中的仙人，因身有羽毛而得名。
九節杖：傳說中仙人使用的竹杖，有九節，象征長壽與神力。
日觀：泰山日觀峰，為觀日出的最佳地點。
扶桑輪：指太陽，傳說太陽從扶桑樹上升起。
此詩當為詩人完成人生主要事務（“婚嫁勞我生，年來已粗畢”）后，赴京途中（“今年西笑之神京”）經過魯齊境地時所作。詩人本欲登泰山（“愿上太山絕頂凌崢嶸”），卻因舟行阻隔（“岱宗隔斷青難見”）未能得見，于是借友人所贈泰山圖引發想象，并通過夢境表達未來登岳的愿望，反映了詩人對名山勝景的向往與對未能即刻實現心愿的感慨。
全詩以“不得望岳”為線索，先述人生大事初畢、游岳心愿未償，再寫舟行途中的歷史追憶與現實阻隔，繼而借泰山圖展開想象，最后以夢中得杖、未來登岳的期許作結。詩中融合歷史典故、現實見聞與浪漫想象，既展現了泰山的宏偉與文化底蘊，又抒發了詩人對自然勝景的熱愛及執著追求，情感真摯，意境開闊。
梅花謝后櫻花綻，淺淺勻紅。試手天工。百卉千葩一信通。 余寒未許開舒妥，怨雨愁風。結子筠籠。萬顆勻圓訝許同。
開隨律琯度芳辰。鮮艷見天真。不比浮花浪蕊，天教月月常新。 薔薇顏色，玫瑰態度，寶相精神。休數歲時月季，仙家欄檻長春。
節物推移。青陽景變，玉琯灰飛。彩仗泥牛，星球雪柳，爭報春回。 絲金縷玉幡兒。更斜裊、東風應時。宜入新春，人隨春好，春與人宜。
人生如寄耳，世態逐時移。浮名薄利能幾，方寸漫交馳。粗足生涯隨分，到眼風光可樂，終不羨輕肥。有志但長嘆，無路且卑飛。恨年華，何去速，又來遲。綠蔭濃映池沼，縠浪皺風漪。囀午鶯聲睍睆，滾地楊花飄蕩，愛景惜芳卮。此意誰能解，一笑任春歸。
香滿千巖，芳傳叢桂，小山會詠幽菲。仙姿冷淡，不奈此香奇。翠葆層層障日，深愛惜、早被風吹。秋英嫩，夜來露浥，月底半離披。 誰知。清品貴，帶裝金粟，韻透文犀。與降真為侶，羅袖相宜。寶鴨休薰百濯，清芬在、常惹人衣。姮娥約，廣寒宮殿，留折最高枝。
麗譙吹角，漸疏星明澹，簾篩殘月。裊裊霜飆欺翠袖，飛下一庭香雪。半面妝新，回風舞困，此況真奇絕。桄榔林里，蘇仙偏感華發。休怨時暫飄零，玉堂清夢，不惹閑蜂蝶。好似王家叢竹畔，乘興山陰時節。剪水無情，閬風歸去，認使芳心歇。和羹有待，憑時身到天闕。
十月南閩未有霜。蕉林蔗圃郁相望。壓枝橄欖渾如畫，透甲香橙半弄黃。 斟錄醑，泛滄浪。白沙翠竹近溫湯。分明水墨山陰道，只欠冰谿雪月光。
漫漫平沙走白虹，瑤臺失手玉杯空。 晴天搖動清江底，晚日浮沉急浪中。
東飛烏鵲西飛燕，盈盈一水經年見。急雨洗香車，天回河漢斜。 離愁千載上，相遠長相望。終不似人間，回頭萬里山。
妙義傳天臺，迷云凈如掃。 初終雖五時，修短自三草。 結隱非此峰，獲藏亦珍寶。 秋來月正圓，獨照松已老。
大聲扣洪鐘，萬里來彤庭。 鳥閑棲影重，星淡云氣清。 余音繞巖壑，林葉如回驚。 有客發深省，塵耳非謾傾。
峨峨烏目山，曾臨貴侯宅。 重房昔珠翠，峻宇煥金碧。 泉激晨霞明，松搖暮云白。 宜爾山中人，日輪自朝夕。
圓旨探雙林，卮言發南華。 萬里歸一空，誰云正非邪。 門影搖青松，曾回貴侯車。 猶遺數層塔，岌岌凌飛霞。
妙理悟三伊，巍巍抗奇節。 千尺巖下松，蕭然獨凌雪。 珠影雖青黃，月輸豈圓闕。 危石揚寒泉，至今伴清絕。
白龍門巍峰，長澗落千尺。 靈泉應奇蹤，高連暮云碧。 寒影凌蒼崖，清流動危石。 八月苗正枯，猶能變甘澤。
