飛來(lái)寺其一

作者：楊瑞云（明）

一僧巖畔啟諸扉

長(zhǎng)日便予住翠微

路轉(zhuǎn)青冥誰(shuí)得到

寺經(jīng)梁晉尚能飛

野猿歸去煙迷洞

馴鹿銜來(lái)花滿衣

倦枕半云松壑寂

不知身世是兮非

譯文

一位僧人在山巖邊打開(kāi)了所有門扉，漫長(zhǎng)的日子里我得以住在青翠的山色中。山路轉(zhuǎn)向高曠的青天，誰(shuí)能到達(dá)這里？寺廟歷經(jīng)梁、晉時(shí)期，仍然保持著‘飛來(lái)’的神奇。野猿歸去，煙霧迷漫了山洞；馴鹿銜來(lái)花朵，落滿我的衣襟。疲倦地枕著半片云，松間山谷一片寂靜；不知自身是在塵世還是超脫了。

注釋

翠微：青翠的山色，代指青山。

青冥：指高空、青天。

梁晉：可能指南朝梁與后晉（或東晉），極言寺廟歷史悠久。

馴鹿：被馴化的鹿。

半云：形容云量稀疏，若即若離。

是兮非：指塵世與超脫的界限模糊難辨。

創(chuàng)作背景

飛來(lái)寺為歷史名剎，傳說(shuō)因‘飛來(lái)’而得名，始建于南朝梁。詩(shī)中‘寺經(jīng)梁晉’或指其歷經(jīng)南朝梁、后晉（或東晉）等朝代，足見(jiàn)歷史悠久。詩(shī)人游覽時(shí)，為山寺清幽所感，故寫下此作，暗含對(duì)古寺神奇與自然靜謐的贊嘆。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)以細(xì)膩筆觸描繪飛來(lái)寺的清幽環(huán)境與歷史底蘊(yùn)，通過(guò)野猿、馴鹿等意象渲染靜謐氛圍，表達(dá)詩(shī)人物我兩忘的超然心境。語(yǔ)言清新，意境深遠(yuǎn)，是詠寺詩(shī)中融景、史、情于一體的佳作。

猜你喜歡

微雨登城二首·其二

作者：劉敞（宋代）

日午風(fēng)高新雨晴，殘花飛絮兩輕輕。垂鞭緩轡饒間望，時(shí)復(fù)林間布谷鳴。

剡溪五秀才畫子猷訪戴圖

作者：王铚（宋代）

剡溪萬(wàn)壑千巖景，人境誰(shuí)能識(shí)心境。君畫山陰雪后船。始悟前人發(fā)清興。眼中百里舊山川，荒林雪月縈寒煙。應(yīng)緣興盡故無(wú)盡，賓主不見(jiàn)寧非禪。當(dāng)年戲留一轉(zhuǎn)語(yǔ)，不意丹青能再睹。更畫人琴已兩忘，妙盡子猷真賞處。

會(huì)稽楊梅雄天下其佳者皆出項(xiàng)里相傳項(xiàng)羽鄉(xiāng)里

作者：王铚（宋代）

越山楊梅最珍美，人杰地靈生項(xiàng)里。江東廟食憶至今，應(yīng)緣似舜重瞳子。南方炎威無(wú)時(shí)窮，落在故鄉(xiāng)草木中。請(qǐng)看枝頭萬(wàn)點(diǎn)火，猶是咸陽(yáng)三月紅。摧剛作柔隨物轉(zhuǎn)，婦人之仁仍可見(jiàn)。風(fēng)姿和味說(shuō)難名，顏色與香收易變。炎炎夏日簾影垂，玷污玉筍明瓠犀。映出越女天下白，壓倒驪山生荔枝。金鼎奪胎尤出類，萬(wàn)人口腹非其對(duì)。外丹須要內(nèi)丹成，任君封樹(shù)連園買。

同賦梅花十二題·風(fēng)前

作者：王铚（宋代）

清香自滿不因風(fēng)，花氣迷人處處同。祗與吹開(kāi)又吹落，春愁已在笛聲中。

滿江紅·海闊何人

作者：趙希蓬（宋代）

海闊何人，工剪水、飛花作雪。剛不北、秋高風(fēng)勁，露凝霜潔。遍地直疑瓊玉砌，對(duì)人恍在珠璣側(cè)。比尋常、萬(wàn)翠與千紅，渾然別。梁園內(nèi)，都休說(shuō)。藍(lán)關(guān)路，堆如積。把行人凍得，頭顱如鱉。翡翠簾中杯瀲滟，銷金帳里姑情息。偶興來(lái)、訪戴起山陰，真相憶。

滿江紅·休羨鶯花

作者：趙希蓬（宋代）

休羨鶯花，春富貴、韶光九十。最好是、清秋時(shí)候，人間何夕。天上紫云車趣駕，殿中青鳥音傳實(shí)。正女牛、南極一齊明，光相敵。詩(shī)在手，堂趨北。染豪處，池翻黑。看回鸞飛誥，寵封新國(guó)。福比箕疇兼?zhèn)湮澹瑝鄢碜媲е幸弧８脤ⅰ⒋笱軘?shù)重推，來(lái)復(fù)日。