祖席其二

作者：楊瑞云（明）

珠寺依依蜃氣蒸，相逢海上幾賓朋。

中流亭榭云隨動(dòng)，四顧蒼茫檻可憑。

石壁千年留賦筆，松花盡日伴閑僧。

酒闌煙暝天風(fēng)起，萬(wàn)里離愁為汝僧。

譯文

珍珠寺周圍水汽蒸騰，讓人戀戀不舍，在海上與幾位賓朋相逢。江亭矗立在水流中央，云朵仿佛隨著它一起飄動(dòng)，環(huán)顧四周，一片蒼茫，可以憑靠著欄桿遠(yuǎn)望。千年的石壁上還留存著前人題詩(shī)的筆跡，松花整日陪伴著悠閑的僧人。酒宴結(jié)束，煙霧彌漫天色漸暗，海風(fēng)吹起，這萬(wàn)里的離愁都是為了你這位僧人。

注釋

祖席：餞別宴。

依依：留戀不舍的樣子。蜃氣：海面或沙漠上，由于光線折射，把遠(yuǎn)處的樓閣等景物顯示到空中或地面的光學(xué)現(xiàn)象，古人誤以為是蜃吐氣而成。

中流：水流中央。

檻：欄桿。

賦筆：寫詩(shī)作文的筆，這里指前人題詩(shī)的筆跡。

酒闌：酒宴結(jié)束。煙暝：煙霧彌漫天色昏暗。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景較難確切知曉，但從詩(shī)題“祖席”可知是一場(chǎng)餞別宴。可能是詩(shī)人在海上與僧人友人相逢相聚后，又面臨分別，于是在酒宴上寫下此詩(shī)，以表達(dá)惜別之情。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)離別之愁。其特點(diǎn)是借景抒情，景色描寫與情感抒發(fā)融合自然。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但展現(xiàn)了詩(shī)人在離別時(shí)刻細(xì)膩的情感。

猜你喜歡

宴清都·初春

作者：盧祖皋（宋代）

春訊飛瓊管。風(fēng)日薄、度墻啼鳥聲亂。江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢(mèng)里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤，芳心還動(dòng)梁苑。新來(lái)雁闊云音，鸞分鑒影，無(wú)計(jì)重見。啼春細(xì)雨，籠愁澹月，恁時(shí)庭院。離腸未語(yǔ)先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。

清平樂·柳邊深院

作者：盧祖皋（宋代）

柳邊深院。燕語(yǔ)明如翦。消息無(wú)憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春游蕩，夢(mèng)中猶恨楊花。

謁金門·閑院宇

作者：盧祖皋（宋代）

閑院宇。獨(dú)自行來(lái)行去。花片無(wú)聲簾外雨。峭寒生碧樹。做弄清明時(shí)序。料理春酲情緒。憶得歸時(shí)停棹處。畫橋看落絮。

倦尋芳·香泥壘燕

作者：盧祖皋（宋代）

香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺。花徑風(fēng)柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來(lái)，記寶帳歌慵，錦屏香暖。別來(lái)悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長(zhǎng)安猶近歸期遠(yuǎn)。倚危樓，但鎮(zhèn)日、繡簾高卷。

木蘭花慢·別西湖兩詩(shī)僧

作者：盧祖皋（宋代）

嫩寒催客棹，載酒去、載詩(shī)歸。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠云衣。不似今番醉夢(mèng)，帝城幾度斜暉。鴻飛。煙水彌彌。回首處，只君知。念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。高峰夢(mèng)醒云起，是瘦吟、窗底憶君時(shí)。何日還尋后約，為余先寄梅枝。

烏夜啼·柳色津頭泫綠

作者：盧祖皋（宋代）

柳色津頭泫綠，桃花渡口啼紅。一春又負(fù)西湖醉，離恨雨聲中。客袂迢迢西塞，馀寒翦翦東風(fēng)。誰(shuí)家拂水飛來(lái)燕，惆悵小樓東。

水龍吟（賦芍藥）

作者：盧祖皋（宋代）

杜鵑啼老春紅，翠陰滿眼愁無(wú)奈。飛來(lái)何處，鳳軿鸞馭，霞裾云佩。風(fēng)檻嬌憑，露梢慵亸，酒濃微退。念洛陽(yáng)人去，香魂又返，依然是，風(fēng)流在。銀燭光搖彩翠。畫堂深、莫辭沈醉。十年一覺，揚(yáng)州春夢(mèng)，離愁似海。浩態(tài)難留，粉香吹散，幾時(shí)重會(huì)。向尊前笑折，一枝紅玉，帽檐斜戴。