念奴嬌 和姜白石
湖亭依舊，記從吾游者，二三仙侶。今日蓮花開已遍，翠蓋團團無數。
荷露烹茶，碧筒吸酒，又聽蕭蕭雨。遠山遮盡，片云應是催句。
欲暮白鷺成行，避人沙渚，拍拍沖天去。爭忍西風容易落，怕見斷煙寒浦。
菰米隨波，紅衣墮露，花里誰能住。明燈雙槳，笙歌一派歸路。
湖亭依舊，記從吾游者，二三仙侶。今日蓮花開已遍，翠蓋團團無數。
荷露烹茶，碧筒吸酒，又聽蕭蕭雨。遠山遮盡，片云應是催句。
欲暮白鷺成行，避人沙渚，拍拍沖天去。爭忍西風容易落，怕見斷煙寒浦。
菰米隨波，紅衣墮露，花里誰能住。明燈雙槳，笙歌一派歸路。
湖邊亭子依舊如舊，還記得和我一同游玩的，是兩三位超凡脫俗的友人。如今蓮花已處處盛開，無數翠綠的荷葉像圓蓋一般。用荷葉上的露水烹茶，用荷葉作杯飲酒，又聽到了蕭蕭的雨聲。遠處的山巒被遮住，一片云似乎在催促我吟詩。天色將晚，白鷺排成行，在沙渚上躲避著人，然后振翅沖天飛去。怎忍心讓西風輕易吹落花朵，害怕見到那寒煙籠罩的水邊。菰米隨著波浪起伏，荷花帶著露珠飄落，誰能在這花里長久停留呢？點起明亮的燈，劃動雙槳，一路伴著笙歌踏上歸途。
仙侶：超凡脫俗的友人。
翠蓋：指荷葉。
碧筒：用荷葉作杯飲酒。
蕭蕭：形容雨聲。
爭忍：怎忍。
斷煙：斷斷續續的煙霧。
菰米：一種水生植物的果實。
紅衣：指荷花。
具體創作時間和背景較難確切知曉，但從詞的內容推測，可能是詩人在夏日與友人于湖邊亭子游玩后所作。當時社會環境或許相對平靜，詩人在游玩中觸景生情，有感而發創作此詞。
這首詞主旨圍繞夏日湖景和友人同游，突出特點是景中含情，將自然之美與個人情感巧妙融合。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但展現了詞人較高的寫景抒情能力。
吳梅初試澗谷春。夜幽幽、江雁叫云。
人正在、孤窗底，被濃愁、醺破醉魂。
雨窗只剩殘燈影，伴羅衣、無限淚痕。
瘦骨怕、紅綿冷，說年時、斗帳夜分。
我生辰在斗牛中。井路有何功。
運轉峨眉山月，按行雪界天風。
歸歟老矣，愁添鬢白，酒借顏紅。
丘壑堪容我輩，軒裳分付諸公。
誰寫梅溪字字香。沙邊幽夢，常恁芬芳。不知花解伴昏黃。只怕東風，吹斷人腸。
小閣無燈月浸窗。香吹羅袖，酒映宮妝。如今竹外怕思量。谷里佳人，一片冰霜。
暮春天氣，爭看長安，水邊多麗人人。
意遠態濃，肌理骨肉輕勻。
繡羅衣裳照映，盡蹙金、孔雀麒麟。
夸榮貴，是椒房云幕，恩寵無倫。
簇簇紫駝翠釜，間水精盤里，縷膾紛綸。
御送珍羞，夾道簫鼓橫陳。
后來賓從雜遝，認青鸞、飛舞紅巾。
扶下馬，似楊花、翻入錦茵。
道家弱水蓬萊，鯨波萬里誰知得。人間自有，南昌居士，仙風道骨。詩似白星，貌如聃老，風塵挺出。向謫仙家里，滕王閣畔，飄玉佩、下丹闕。
黃發四朝元老，又誰知、重生綠發。手提一筆，活人多少，三千功積。已冠文昌，人人瞻望，玉樞躔逼。對新涼、酒頰微紅，宛是一星南極。
滿二望三時，春景方明媚。
又見蟠桃結子來，王母初筵啟。
無數桂林山，不盡漓江水。
總入今朝祝壽杯，永保千千歲。
五老峰前，九江上、曾生仙客。相邂逅、貴池亭下，定交金石。我輩風流宜嘯詠，官曹塵冗從煎逼。且簿書、叢里舉清觴，偷閑日。
同一笑，當今夕。梅正好，香浮白。便相忘爾汝，醉巾沾濕。已向瓊樓夸意態，似聞金殿傳消息。想君今、歸去際風云，應相憶。
做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁里欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。最妨它、佳約風流，鈿車不到杜陵路。
沈沈江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流處。記當日、門掩梨花，翦燈深夜語。
洛陽九老圖中，當時司馬年猶小。爭如今夕，舉杯相勸，十人齊壽。
已幸同庚，何分雌甲，本無多少。但有頭可白，無愁可解，只如此、都贏了。
慶禮十年還又，更十年、依前難老。盡教百歲，做人高祖，見孫白首。
卻要從今，探梅腳健，看山眼好。賴天公，頓得東園長在，陪歌陪酒。
玉鉤清曉上簾衣。香霧濕春枝。馀寒逗雨，羅裙無賴，重暖金猊。
柳邊誰寄東風纜，流水只年時。無人為記，天涯歸思，梁燕空飛。
去年玉燕，記曾期今歲，瑤光入度。今日都人，從頭屈指，盡是黑頭公輔。爭道一朝語合，誰信千齡際遇。更積雨。曉來晴，洗出琉璃秋宇。
笑語。知何許。旆卷青霓，來自鈞天所。道骨仙風，安排頓著，須是人間紫府。要識云臺高絕，更有鳳池深處。從今數。看千秋萬歲，永承明主。
鶯啼啼不盡，任燕語、語難通。這一點閑愁，十年不斷，惱亂春風。
重來故人不見，但依然、楊柳小樓東。記得同題粉壁，而今壁破無蹤。
蘭皋新漲綠溶溶。流恨落花紅。念著破春衫，當時送別，燈下裁縫。
相思謾然自苦，算云煙、過眼總成空。落日楚天無際，憑欄目送飛鴻。
覓得個州兒，稍供彩戲。多謝天公為排備。
一輪明月，醞作清廉滋味。傾入壽杯里，何妨醉。
我有祿書，呈母年萬計。八十三那里暨。
便和兒算，恰一百四十地。這九千馀歲，長隨侍。
忽得相逢驚似舊。問山中、酒徒詩友。
閑倚睛樓，長安市上，華發為君搔首。
綠竹疏梅今在否。對西湖、夕陽煙岫。
鴻雁聲中，人間今古，還是醉醒時候。
武昌七十龐眉叟。學笛從年少。
蕭蕭笛竹楚山秋。當日買林、曾典黑貂裘。
一聲占盡秋江月。天外行云絕。
如今老去興猶遲。尚想時時、一曲夢中吹。
