謁金門

作者：趙汝茪（宋）

羞說起。嚼破白桃花蕊。人在夕陽深巷里。燕兒來也未。

一樣半紅半紫。雙鳳同心結子。分在郎邊郎不記。為郎今拆碎。

譯文

心中羞于啟齒，只能嚼碎白桃花蕊。人在夕陽下的深巷里，不知燕子是否歸來。那同心結一樣是半紅半紫，繡著雙鳳同心的樣子。分給情郎的結，他卻早已忘記。如今為了他，我將這結拆得粉碎。

注釋

嚼破：因內心煩亂而無意識地咀嚼。

同心結子：用絲繩編成的雙心結，傳統定情信物，雙鳳圖案象征愛情長久。

分在郎邊：將同心結分給情郎保存。

拆碎：拆開并破壞同心結，表達失望與決絕。

創作背景

此詞為典型的宋代閨怨題材作品，可能創作于詞人觀察或體驗女性情感生活后，通過女子獨語式的傾訴，反映古代社會中女性對愛情的珍視與求而不得的無奈。

簡析

全詞通過“嚼蕊”“等燕”“拆結”等細節，刻畫了一位因情郎遺忘而心碎的女子形象，情感真摯，語言質樸，是宋代小令中以小見大、含蓄傳情的佳作。

猜你喜歡

偈頌二十一首

作者：釋智愚（宋）

開端令節，萬事從新。普賢磨墨，文殊把筆，書個事事大吉。從茲常住寬馀，掃除逋積。斗南長見老人星，五峰峨峨倚空碧。吽?吒喇竭節，地轉天回難辨別。不使松源省數錢，慣用衲僧鎖口訣。同死不同生，特地成途轍，秋風影里重羅列。義斷情忘四十年，何時待得龜成鱉。鬧不如靜，忙不如閒。靜鬧俱泯，謂之得理。歸宗事理絕，日輪正當午。向道莫行山下路，果然猿叫斷腸聲。鳶飛戾天，魚躍于淵。四夷拜舞，八表宣傳，笑看紅日上闌干。天不文，地不理。忽去忽來，如月印水。歲月已往兮波旬得時，槨示雙趺兮飲光增喜。悲兮喜兮，春風桃李。一以貫之，曾子曰唯。諸人知處良遂知，良遂知處人不知。因思積雨花狼藉，空寫愁腸說向誰。秋風吹曉露，秋雨送秋炎。祖師門下客，無處不咨參。前程忽撞著個金口木舌漢。觀東震旦，有大乘根器，逾海越漠而來，遠赴梁朝丹闕。一言契合，如春卷衣。北面折葦問津，信知桂讖不誣人。追思嚴諱，炊黍鲙芹。流水希聲弦欲斷，不知將底續芳塵。平生好攻禪病，不知病是道源。要知道源端的，直須陸地行船。因思大唐裴相國作圓覺經一序，一字一義，聳動人天。又思本朝溫國公制解禪頌六篇，一褒一貶，口業昭然。匪伊自絕夙種，佛亦不度無緣。一氣潛回，百昌萌動。君子道長兮露柱咨參，小人道消兮燈籠作舞。義出豐年，道復太古。國師歡喜問如何，冬至寒食一百五。夫蠱者最靈通，不期而會，不約而同。拶著崖崩石裂，拋出金圈栗蓬。驚倒露柱，嚇煞燈籠。不知何處毒種，元來門里有蟲。一人高高峰頂立，一人深深海底行。不是與人難共住，大都緇素要分明。西天末葉，東土初枝。趑趄梁魏兮形影相吊，冷坐嵩少兮路徑委蛇。將謂單傳直指，誰知一握亂絲。罵底恨底患在為人之師。今則枝枯葉隕，敷茂何期。有屈明明無雪處，臨風只可自噓戲。聊陳菲供，來兮鑒諸。憂民恤物斂天威，坐斷乾坤肅四夷。先放臘梅凝瑞雪，次教春色到瑤池。年垂九十礙叢林，歷盡風霜歲月深。妙蘊豈能超佛祖，寸衷端可格天心。老不禁寒，山邊水邊曝日。春歸閬苑，長底短底從新。笙歌叢里賀年朝，錦繡筵中開壽域。衲僧門下別有條章，每日蒙頭打坐。不知歲月易遷，直饒拶著不來，誰展缽盂吃飯。四達皇皇，無邊無表，因甚有新有舊。會得此去漢陽不遠，不然黃鶴樓前鸚鵡洲。上元新節，處處燒燈，都城巷陌，市廛邸店。觀者如堵，惟復燈來眼底，眼到燈邊。百丈清規，千古洪范。藏之則虛空絕跡，用之則綱令森嚴。