鷓鴣天 題張雨珊年丈湘弦離恨譜，集句
才子詩成定可憐。能言青鳥罷銜箋。深知身在情長在，可得潸然是偶然。
歌婉轉，月嬋娟。遙將紅淚灑窮泉。相思只傍花邊立，自古多情損少年。
才子詩成定可憐。能言青鳥罷銜箋。深知身在情長在，可得潸然是偶然。
歌婉轉，月嬋娟。遙將紅淚灑窮泉。相思只傍花邊立，自古多情損少年。
才子寫成的詩作實在令人憐愛，能傳遞消息的青鳥也不再銜送書信。深深知道只要人還在，情就長久存在，哪能料到淚水潸然而下只是偶然？歌聲婉轉悠揚，月色美好圓潤，遠遠地將悲傷的淚水灑向九泉之下。相思之情只能在花旁獨自佇立，自古以來，多情總是傷害少年人。
青鳥：傳說中為西王母傳遞消息的神鳥，此處指傳遞書信的使者。
罷銜箋：停止銜送書信。
潸然：流淚的樣子。
紅淚：女子的眼淚，此處指因離恨而流的悲傷淚水。
窮泉：指地下，九泉。
損：傷害，損耗。
此詞為題贈張雨珊年丈《湘弦離恨譜》而作，推測創作于友人因離別或哀傷創作相關作品之時，作者以集句形式呼應其‘離恨’主題，表達情感共鳴。
全詞圍繞‘離恨’展開，通過集句巧妙串聯經典意象，情感哀婉深沉，既寫離別之痛、相思之苦，又以‘自古多情損少年’點題，概括了多情對少年的傷害，語言含蓄典雅，體現集句詞的藝術巧思。
然諾竟如何，諸侯見重多。
高房度江雨，經月長寒莎。
道本同騷雅，書曾到薜蘿。
相尋未相見，危閣望滄波。
雷電不敢伐，鱗皴勢萬端。
蠹依枯節死，蛇入朽根盤。
影浸僧禪濕，聲吹鶴夢寒。
尋常風雨夜，應有鬼神看。
終南山北面，直下是長安。
自掃青苔室，閑欹白石看。
風吹窗樹老，日曬竇云干。
時向圭峰宿，僧房瀑布寒。
久與寒灰合，人中亦覺閑。
重城不鎖夢，每夜自歸山。
雨破冥鴻出，桐枯井月還。
唯君道心在，來往寂寥間。
破虜與平戎，曾居第一功。
明時不用武，白首向秋風。
馬病霜飛草，弓閑雁過空。
兒孫已成立，膽氣亦英雄。
講終齋磬罷，何處稱真心。
古寺高杉下，炎天獨院深。
燕和江鳥語，墻奪暮花陰。
大府多才子，閑過在竹林。
錯錯在禪庭，高宜與竹名。
健添秋雨響，干助夜風清。
雀靜知枯折，僧閑見筍生。
對吟殊灑落，負氣甚孤貞。
密謝編欄固，齊由灌溉平。
松姿真可敵，柳態薄難并。
映帶兼苔石，參差近畫楹。
雪霜消后色，蟲鳥默時聲。
遠憶滄洲岸，寒連暮角城。
幽根狂亂迸，勁葉動相撐。
避暑須臨坐，逃眠必繞行。
未逢仙手詠，俗眼見猶輕。
大士生兜率，空池滿白蓮。
秋風明月下，齋日影堂前。
色后群芳拆，香殊百和燃。
誰知不染性，一片好心田。
憑君游蜀去，細為話幽奇。
喪亂嘉陵驛，塵埃賈島詩。
未應過錦府，且合上峨嵋。
既逐高科后，東西任所之。
剛有峨嵋念，秋來錫欲飛。
會拋湘寺去，便逐蜀帆歸。
難世堪言善，閑人合見機。
殷勤別諸友，莫厭楚江薇。
長憶舊山日，與君同聚沙。
未能精貝葉，便學詠楊花。
苦甚傷心骨，清還切齒牙。
何妨繼余習，前世是詩家。
何必要識面，見詩驚苦心。
此門從自古，難學至如今。
青草湖云闊，黃陵廟木深。
精搜當好景，得即動知音。
塵中名利熱，鳥外水云閑。
吾子多高趣，秋風獨自還。
空囊隨客棹，幾宿泊湖山。
應有吟僧在，鄰居樹影間。
我來深處坐，剩覺有吟思。
忽似瀟湘岸，欲生風雨時。
冷煙蒙古屋，干籜墮秋墀。
徑熟因頻入，身閑得遍欹。
踏多鞭節損，題亂粉痕隳。
猶見前山疊，微茫隔短籬。
吾師詩匠者，真個碧云流。
爭得梁太子，重為文選樓。
錦江新冢樹，婺女舊山秋。
欲去焚香禮，啼猿峽阻修。
