酹江月其七足樂(lè)園牡丹

作者：趙師俠（宋）

韶華婉娩，正和風(fēng)遲日，暄妍清晝。紫燕黃鸝爭(zhēng)巧語(yǔ)，催老芬芳花柳。灼灼花王，盈盈嬌艷，獨(dú)殿春光后。鶴翎初拆，露沾香沁珠溜。

遙想京洛風(fēng)流，姚黃魏紫，間綠如鋪繡。小蓋低回雕檻曲，車(chē)馬紛馳園囿。天雨曼珠，玉盤(pán)金束，占得聲名久。留連朝暮，賞心不厭芳酒。

譯文

美好的春光溫柔和緩，正逢溫和的風(fēng)、遲遲的日影，溫暖明麗的白晝。紫燕和黃鸝爭(zhēng)著發(fā)出靈巧的鳴唱，催促著芬芳的花柳走向暮春。那鮮艷的花王（牡丹），姿態(tài)豐盈嬌艷，獨(dú)自在春光將盡時(shí)稱(chēng)雄。像鶴羽初展的花瓣剛剛綻放，露水沾濕花芯，香氣沁人，露珠如珠兒滾落。遙想京洛一帶的風(fēng)流盛景，姚黃、魏紫等名貴牡丹，間雜著綠色的花朵，如同鋪就的錦繡。小車(chē)在雕花欄桿的曲折處緩緩而行，車(chē)馬紛紛馳向園林。如天雨曼陀羅花般繁多，花姿如金盤(pán)玉盞般精致，早已贏得長(zhǎng)久的聲名。從早到晚流連賞玩，暢飲美酒也難盡賞心之樂(lè)。

注釋

婉娩（wǎn miǎn）：柔和美好。

遲日：春日的太陽(yáng)，出自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》“春日遲遲”。

花王：指牡丹，因牡丹花色艷冠群花，故有“花王”之稱(chēng)。

鶴翎（líng）：形容牡丹花瓣細(xì)長(zhǎng)如鶴羽。

姚黃魏紫：宋代洛陽(yáng)牡丹的名貴品種，姚黃為千葉黃花，魏紫為千葉紫花，均以培育者姓氏命名。

曼珠：即曼陀羅花，此處形容花多如天雨。

玉盤(pán)金束：形容牡丹花朵如金盤(pán)玉盞般精致。

創(chuàng)作背景

此詞或作于宋代，以洛陽(yáng)（京洛）牡丹文化為背景。宋代洛陽(yáng)為牡丹栽培中心，“姚黃魏紫”名動(dòng)天下，文人多以詩(shī)詞詠嘆。詞中“足樂(lè)園”或?yàn)楫?dāng)時(shí)賞牡丹的園林，作者春日游園，見(jiàn)牡丹盛放、游人如織，遂作此詞以記盛景。

簡(jiǎn)析

全詞以細(xì)膩筆觸描繪牡丹的嬌艷姿態(tài)與賞玩盛況，既突出牡丹“花王”的尊貴地位，又展現(xiàn)宋代文人賞春雅趣。語(yǔ)言生動(dòng)，意象鮮明，是詠牡丹詞中的佳作。

猜你喜歡

庚子二月十七日上在姑孰游靈山無(wú)相庵時(shí)仆與汪朝宗都諫王思文理問(wèn)俱侍行王賦絕句三首因次其韻其三

作者：陶安（明）

松竹清陰覆古庵，宛如靈鷲擁精藍(lán)。相君下馬行吟久，得意賓僚有二三。

洗象池

作者：林散之（近現(xiàn)代）

沉沉云霧合，陰陰草木長(zhǎng)。古柏三千年，修蘿二百丈。大壑有豢龍，空池渺洗象。不見(jiàn)山上僧，但聞山磬響。

贈(zèng)漁隱李先生

作者：韓雍（明）

白發(fā)蒼顏享壽齡，幅巾黎杖適吟情。價(jià)高未起蒲輪聘，望重頻魁月旦評(píng)。西澗松筠同晚節(jié)，北山猿鶴結(jié)深盟。自慚薄宦渾無(wú)補(bǔ)，何日相從共濯纓。

參沙神歌

作者：黃玠（元）

參沙之神鐵作身，可以厭伏水怪降楓人。去年漢鹽官，地坼靈海垠。龍魚(yú)憑怒不可馴，潮汐奮決驚吾民。南垣秉鈞吏，飛書(shū)報(bào)天子。有命恤民瘝，奇謀遂蜂起。君不見(jiàn)臨皋間，剝山及骨赭以殷。山氣靡靡去不還，山木慘慘愁無(wú)顏。吳船銜尾七百里，共輸山石填海水。沙虛岸隕勢(shì)莫支，虎落長(zhǎng)筊非久計(jì)。愚公于今無(wú)子孫，操蛇之神聵不聞。徒知發(fā)鳩有鳥(niǎo)名精衛(wèi)，銜冤蓄憤口欲弊。參沙神，嗟爾有力赑屃如庚辰，便當(dāng)為我桎梏疏屬安朱垠。海行故道從此始，民情快樂(lè)天心喜。大刻穹碑紀(jì)神美，億萬(wàn)斯年永無(wú)圮。

續(xù)龍爪石壁題句

作者：孔從善（元）

萬(wàn)里西風(fēng)起馬蹄，金戈回日塞云低。未為豫讓先亡趙，欲效田單獨(dú)報(bào)齊。怪石有痕龍已去，落花無(wú)主鳥(niǎo)空啼。至今天與英雄恨，嗚咽泉聲下札溪。

蓬萊小游仙

作者：劉績(jī) （明）

仙子新從紫海歸，酒香浮著五銖衣。臥看白鹿吃瑤草，滿(mǎn)地瓊云凝不飛。

寄鳳陽(yáng)府斯文諸君子其十二姜叔信

作者：鄭真（明）

飛熊家閥素多儒，手澤流傳積慶余。海?共夸醫(yī)國(guó)手，仙人曾授活人書(shū)。菊泉滿(mǎn)尺香仍冽，杏苑仙葩畫(huà)不如。老病無(wú)緣重會(huì)面，神丹誰(shuí)寄錦囊儲(chǔ)。

彭澤道中二首

作者：王阮（宋）

世路日益險(xiǎn)，道根終自深。因勞踏石足，倍起愛(ài)山心。地冷雪常在，歲窮天更陰。今宵投宿處，知度幾層林。茲日定何日，前山連后山。吾曹凡事懶，此去幾時(shí)還。復(fù)辟尚英爽，棄官真等閑。異時(shí)懷二子，惆悵此山間。

游瓊?cè)A島四首

作者：王惲（元）

蓬萊云氣海中央，薰徹瓊?cè)A露影香。一炬忽收天上去，謾從焦土說(shuō)阿房。躡盡寒云最上層，土花春碧夢(mèng)觚棱。江山如畫(huà)人空老，更倚殘陽(yáng)望道陵。玉樹(shù)歌聲繞北虛，朔風(fēng)吹恨入南都。六鰲不戴三山去，留與都人泣鼎湖。光泰門(mén)東日月躔，五云仙仗記當(dāng)年。不煩細(xì)讀江南賦，老樹(shù)遺臺(tái)倍黯然。

五月二十九夜作

作者：盧青山（當(dāng)代）

大雨嘩然落，充塞乾坤滿(mǎn)。閃電破空飛，若天張巨眼。朗然照大地，一瞥迅復(fù)掩。英雷號(hào)奔馳，怒發(fā)如狂犬。自南倏及北，勢(shì)若有追趕。我臥空?qǐng)@中，心身兩怠倦。獨(dú)處萬(wàn)驚聳，耳目不能眩。浮世繁萬(wàn)象，爭(zhēng)奪固喘喘。虛空何物邪，乃亦窮蠻悍？豈真天地間，只是利名畹？遙遙巴陵城，潑雨亦當(dāng)濺。中有少年人，適開(kāi)生日宴。嗟雨隔路途，悵想莫能踐。精神不可拘，渺入玄冥遠(yuǎn)。