送嶰筠賜環東歸二首 其二
回首滄溟共淚痕,雷霆雨露總君恩。
魂招精衛曾忘死,病起維摩此告存。
歧路又歧空有感,客中送客轉無言。
玉堂應是回翔地,不僅生還入玉門。
回首滄溟共淚痕,雷霆雨露總君恩。
魂招精衛曾忘死,病起維摩此告存。
歧路又歧空有感,客中送客轉無言。
玉堂應是回翔地,不僅生還入玉門。
回望大海我們曾共同流下淚水,無論是雷霆般的嚴懲還是雨露般的恩澤,終究都是君王的恩典。你如精衛填海般舍生忘死堅守信念,病中仍似維摩詰居士般保持精神長存。人生岔路又生岔路空有萬千感慨,客居他鄉送友人更覺無語凝噎。翰林院本是你翱翔展才之地,此番不僅能活著歸來,更將有更廣闊的前程。
滄溟:大海,此處或指遙遠的貶謫之地。
雷霆雨露:雷霆喻嚴厲的懲罰,雨露喻寬厚的恩澤,典出《禮記·孔子閑居》“天降時雨,山川出云”,后多喻帝王恩威。
精衛:神話中銜石填海的鳥,《山海經》載炎帝女溺?;癁榫l,常銜木石填海,喻堅韌不屈之志。
維摩:維摩詰居士,佛教典故中稱病說法的智者,《維摩詰經》載其雖病仍精神矍鑠,此處喻鄧廷楨病中仍保持氣節。
玉堂:漢代侍詔之地,后指翰林院,清代為文臣清要之職。
玉門:玉門關,東漢班超久戍西域,曾上疏“但愿生入玉門關”,此處借指從貶所生還。
此詩創作于1843年(清道光二十三年),鄧廷楨(字嶰筠)因鴉片戰爭中抗英被貶伊犁,后獲赦免東歸。林則徐時亦被貶新疆,二人同遭謫戍,情誼深厚。詩中既回顧共患難的經歷,又寄寓對友人未來的期望,是鴉片戰爭時期愛國士大夫相互扶持的見證。
全詩緊扣“送歸”主題,從貶謫之痛(“共淚痕”)、品格之堅(“精衛忘死”)、別情之郁(“客中送客”)到前程之望(“玉堂回翔”)層層推進,既體現林、鄧二人共歷艱辛的深厚情誼,更展現了愛國文臣雖遭挫而不失報國之志的豁達胸懷,是清代貶謫詩中的佳作。
平生只被今朝誤。今朝卻把平生補。重午一年期。齋僧只待時。主人恩義重。兩載蒙恩寵。清凈得為僧。幽閑度此生。
當年門下化龍成,今日馀波進后生。仙籍共知推麗藻, 禁垣同得薦嘉名。桃蹊早茂夸新萼,菊圃初開耀晚英。 誰料羽毛方出谷,許教齊和九皋嗚。
包中香黍分邊角。彩絲剪就交絨索。樽俎泛菖蒲。年年五月初。主人恩義重。對景承歡寵。何日玩山家??锶幕?。
相思似海深,舊事如天遠。淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。 要見無因見,拚了終難拚。若是前生未有緣,待重結、來生愿。
去年共飲菖蒲酒。今年卻向僧房守。好事更多磨。教人沒奈何。主人恩義重。知我心頭痛。待要賞新荷。爭知疾愈麼。
天生體態腰肢細。新詞唱徹歌聲利。出口便清奇。揚塵簌簌飛。主人恩義重。宴出紅妝寵。便要賞新荷。時光也不多。
日日惜春殘,春去更無明日。擬把醉同春住,又醒來岑寂。 明年不怕不逢春,嬌春怕無力。待向燈前休睡,與留連今夕。
雨入空階滴夜長。月行云外借孤光。獨將心事步長廊。 深鎖重門飛不去,巫山何日夢襄王。一床衾枕冷凄香。
休官罷任已閑居,林苑園亭興有馀。對酒最宜花藻發, 邀歡不厭柳條初。低腰醉舞垂緋袖,擊筑謳歌任褐裾。 寧用管弦來合雜,自親松竹且清虛。飛觥酒到須先酌, 賦詠成詩不住書。借問商山賢四皓,不知此后更何如。
吳山越山山下水,總是凄涼意。江流今古愁,山雨興亡淚。沙鷗笑人閑未得。
有待江山信美,無情歲月相催。東里來,西鄰醉,聽漁樵講些興廢。依舊中原一布衣,更休想麒麟畫里。
荊棘滿途,蓬萊閑住。諸葛茅廬,陶令松菊,張翰莼鱸。不順俗,不妄圖,清風高度。任年年落花飛絮。
落花無數滿汀洲,轉眼春休。綠陰枝上杜鵑愁,空拖逗,白了少年頭。朝朝寒食笙歌奏,百年間有限風流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤紅袖,莫惜捧金甌。
庭下幽花照眼醒,綠陰成幄晚風清。 何時拋擲銅章去,小艇煙波弄月明。
秋夜涼如水,天河白似銀,風露清清濕簟紋。論,半生名利奔。窺吟鬢,江清月近人。