買陂塘 張小帆郡守屬余顏其室曰淵靜居，因出觀叔憲張君繪圖一幀，奉題
隔簾紗、畫欄疏柳，層層都是空綠。一分屋繞三分水，更帶二分修竹。鷗未浴。記散發人來，簾卷朝初沐。王家畫幅。問三泖漁莊，五湖蟹舍，何似此中屋。
杭州守，記撤宮蓮雙燭。西湖又占清福。茶甌藥裹容清課，日日臨流濯足。鶯去谷。好買個溪山，添個人如玉。攜兒喚仆。便拄杖林邊，題詩石上，看畫遠山麓。
隔簾紗、畫欄疏柳，層層都是空綠。一分屋繞三分水，更帶二分修竹。鷗未浴。記散發人來，簾卷朝初沐。王家畫幅。問三泖漁莊，五湖蟹舍，何似此中屋。
杭州守，記撤宮蓮雙燭。西湖又占清福。茶甌藥裹容清課，日日臨流濯足。鶯去谷。好買個溪山，添個人如玉。攜兒喚仆。便拄杖林邊，題詩石上，看畫遠山麓。
隔著簾紗望去，畫欄外疏落的柳樹，層層疊疊都是空明的綠色。房屋被一分水環繞，還伴有三分流水，更有二分修長的竹子。鷗鳥還未沐浴，記得那披散頭發的人到來時，門簾卷起如清晨剛沐過的樣子。看王家的畫中景致，三泖的漁莊，五湖的蟹舍，怎比得上這淵靜居的屋宇。杭州的太守，記得你撤去宮蓮雙燭（簡政輕務），又在西湖享受清福。茶盞藥包相伴著清閑的課業，每日在溪邊洗腳。黃鶯已離開山谷，最好買下這溪山勝景，再添個如玉佳人。帶著兒孫仆從，拄著拐杖在林邊，在石上題詩，看遠處山腳的畫景。
顏：題名，此處指為居室命名。
空綠：空明的綠色，形容水色或山色清澈。
三泖：古代上海松江一帶的湖沼，包括大泖、圓泖、長泖。
五湖：通常指太湖及其支流，代指江南水鄉。
撤宮蓮雙燭：化用“撤燭”典故，指減少公務繁冗，保持清廉簡約。
茶甌藥裹：茶盞與藥包，代指文人閑適的生活場景。
臨流濯足：出自《孟子·離婁上》“滄浪之水濁兮，可以濯我足”，喻指超脫世俗。
人如玉：形容容貌端麗的佳人。
此詞為清代詞人應張小帆郡守之邀，為其居室“淵靜居”題詠所作。張小帆時任郡守，為人清廉簡政，常于西湖畔享受清福。作者觀其叔憲張君所繪居室圖后，以詞贊其環境之幽與生活之雅。
全詞通過描繪淵靜居的清幽環境（疏柳、修竹、流水）與主人閑適生活（撤燭清課、臨流濯足），突出其超脫世俗的雅致，既贊居室之美，亦頌主人之品，是清代文人題畫詞中典型的生活雅趣之作。
章句飄飄續小山，古風蕭瑟筆追還。 海鵬共擊三千里，鐵馬同歸十二閑。 功業會看鐘鼎上，聲華已在縉紳間。 他年記憶憐衰老，為報西川引一班。
雁盡書難寄，愁多夢不成。 愿隨孤月影，流照伏波營。
隴底嗟長別，流襟一動君。 何言幽咽所，更作死生分。
吳波深處波聲急。欄干下瞰魚龍宅。江北與江南。斜陽山外山。十洲三島地。夢里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。
半生習氣，被風霜、銷盡頭顱如許。七十年來都鑄錯，回首邯鄲何處。杜曲桑麻，柴桑松菊，歸計成遲暮。一樽自壽，不妨沈醉狂舞。 休問滄海桑田，看朱顏白發，轉次全故。烏兔相催天也老，千古英雄壞土。汾水悲歌，雍江苦調，墮淚真兒女。興亡一夢，大江依舊東注。
青衫華發，對風霜、倚遍危樓孤嘯。惡浪平波，看盡世間多少。忘卻金閨故步，都付與、野花啼鳥。只自笑。悠悠心事，無人知道。 擾擾世路紅塵，看銷盡英雄，青山亦老。宇宙無窮，事業到頭誰了。高樓一聲書角，把千古、夢中吹覺。天欲曉。起看蕊梅春小。
自憐翠袖，向天寒、獨倚孤篁吟嘯。半世虛名，孤負白云多少。欲問梅翁舊約，怕誤我、沙頭鷗鳥。時一笑。行行且止，人間蜀道。休怪歲月無情，嘆塵世浮生，閑忙閑老。待趁黑頭，萬里封侯都了。今古勛名一夢，聽未徹、鈞天還覺。羌管曉。樓角曙星稀小。
正淡煙疏雨，梅子黃時，清和天氣。阿母當年，暫輟瑤池會。霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云際。恰與瞿曇，同時共日，降人間世。 裼寢開祥，斑衣祝壽，一種靈椿，兩枝仙桂。滿引玻璃，且向今宵醉。待看階庭，藍袍交映，奉板輿游戲。到得蟠桃，熟時歸去，已三千歲。
南山老，還記少陵詩。七十古來稀。清池擁出紅蕖墜，西風吹上碧梧枝。趁今朝，斟壽酒，記生時。也不羨、鯤鵬飛擊水。也不羨、蛟龍行得雨。人世事，總危機。扶床正好看孫戲，舞衫不要笑兒癡。更塤篪，三老子，鬢如絲。
花落風初定。倚危闌、衷情欲訴，躊躇不忍。把酒問春無語，吹落游塵怎任。待淚雨、紅妝蔫盡。不道燕銜春將去，誤啼鵑、喚起年年恨。芳草路，人愁甚。 浮生一夢黃粱枕。且不妨、狂歌醉舞，塵談揮柄。金谷平泉俱塵土，誰是當年豪勝。但五柳、依然陶令。千古興亡東流水，望孤鴻、沒處殘陽影。無限意，傷春興。
雪羅初試，過賜衣時節，才三四日。記得延陵公子宅，麟角當年新紱。半刺名家，一經奧學，是青云人物。如何華發，蒲輪未聘遺逸。 問訊怨鶴驚猿，不妨俱隱，且逍遙丈室。有子傳家經可教，況有東皋種秫。醉里乾坤，間中日月，便是長生術。瑤池宴後，剩看幾度桃實。
恨公來較晚，早歸朝、驄馬去難留。是朱輪華轂，聯珪疊組，家世公俟。今在玉堂深處，借重護偏州。好把青氈拂，奕世勛猷。 明日東津歸路，正梅花霜暖，春上枝頭。看連旗列鼓，送客下江樓。對云山、千年不老，向樓前、閱盡幾行舟。留名在，嚴陵灘下，日夜東流。
阿母今朝，飛下瓊樓金闕。先教玉女，為傳言細說。蟠桃手種，尚記此春時節。三千春後，開花初結。 宴罷瑤池，洗娥眉、已半雪。九旬偷度，笑韶光一映。仙翁日月，算與人間全別。從今一歲，年年三月。
臨文增太息，復見此人不。 義重千金諾，身輕萬里游。 好詩今寡和，壯志古難酬。 一盞梅花露，年年薦隴頭。
年年負卻花期！過春時，只合安排愁緒送春歸。 梅花雪，梨花月，總相思。自是春來不覺去偏知。
