發(fā)舟言懷其二

作者：陳子升（明末清初）

獨(dú)自裝瓢笠，

還誰寵遠(yuǎn)行。

人人嬉上巳，

物物得由庚。

話就官亭短，

詩將客貨輕。

江風(fēng)與山瀑，

初作枕間聲。

譯文

獨(dú)自收拾起瓢和斗笠，還有誰會(huì)關(guān)心我這趟遠(yuǎn)行？人人都在上巳節(jié)歡快游玩，萬物都順應(yīng)著自然規(guī)律生長。在官亭與友人話別，言語簡短；寫詩寄情，客行的行囊也顯得輕松。江風(fēng)與山間瀑布的聲響，開始成為我枕席間的伴音。

注釋

瓢笠：瓢為舀水器，笠為斗笠，此處指行裝。

寵：寵愛、關(guān)心。

上巳：古代節(jié)日，農(nóng)歷三月初三，人們多至水邊嬉游祈福。

由庚：出自《詩經(jīng)·小雅·由庚》，指萬物順應(yīng)自然規(guī)律生長。

官亭：官府設(shè)置的驛站或亭舍，常為行人歇腳處。

客貨：旅人攜帶的行李。

創(chuàng)作背景

推測詩作于詩人某次春日遠(yuǎn)行途中，時(shí)值上巳節(jié)，眾人嬉游之際，詩人獨(dú)自啟程，借行旅所見所感抒發(fā)內(nèi)心況味。

簡析

此詩以行旅為線，通過'裝瓢笠''話官亭'等細(xì)節(jié)，刻畫孤獨(dú)遠(yuǎn)行之態(tài)；又以'江風(fēng)山瀑'的自然聲響收束，體現(xiàn)詩人對自然的融入與從容心境，語言簡淡而意蘊(yùn)悠長。

猜你喜歡

安鴻漸贈(zèng)詩兼惠紅酒狐裘途中和答

作者：陸深（明）

恭承帝遣出詞林，珍重高懷抵萬金。醇酒巳從心醉后，綈袍何止故情深。秦關(guān)日月時(shí)分照，遼海風(fēng)云忽送陰。一路畫圖隨馬首，據(jù)鞍聊得繼高吟。

葉縣贈(zèng)李長源

作者：王元粹（金）

相見各異縣，歲暮風(fēng)霜清。三日同眠食，深見故人情。借問何所歷，大梁與秦京。悠悠川途永，冉冉歲月傾。子當(dāng)東北馳，予亦西南征。人事相羈束，何時(shí)當(dāng)合并。聊斟昆陽酒，為澆胸次平。出處固難必，勉哉崇令名。

清平樂江上重九

作者：黃機(jī) （宋）

西風(fēng)獵獵。又是登高節(jié)。一片情懷無處說。秋滿江頭紅葉。誰憐鬢影凄涼。新來更點(diǎn)吳霜。孤負(fù)萸囊菊盞，年年客里重陽。

楊秘校秋懷

作者：宋祁（宋）

上天分四序，素秋獨(dú)可悲。商風(fēng)勁危條，寒露鮮繁蕤。依依燕去巢，嘒嘒蟬抱枝。撫物喟然嘆，流光忽已馳。危衿恧新壯，華領(lǐng)移故緇。愿君策高足，無后功名時(shí)。涼風(fēng)颯彫年，遙昔耿多慮。冽冽寒螀鳴，離離客鴻度。之子懷茂器，有志康庶務(wù)。未蒙徐樂召，方感董生遇。道局駿愿違，弦絙危響赴。此際怊悵情，偕之歲云暮。治畹當(dāng)樹蘭，治林當(dāng)植桂。蘭生可香國，桂茂絕叢薈。邈哉志士節(jié)，所趣與人異。意經(jīng)千古上，心包九垠際。道勝外物輕，矧復(fù)韁鎖細(xì)。所以搶榆者，局局笑鵬翅。