鳳凰閣 己酉歸舟衡陽作
正薰風初扇，雨細梅黃暑溽。并搖雙槳去程速。那更黃流浩淼，白浪如屋。動歸思、離愁萬斛。
平生奇觀，頗快江山寓目。日斜云定晚風熟。白鷺飛來，點破一川明綠。展十幅、瀟湘畫軸。
正薰風初扇，雨細梅黃暑溽。并搖雙槳去程速。那更黃流浩淼，白浪如屋。動歸思、離愁萬斛。
平生奇觀，頗快江山寓目。日斜云定晚風熟。白鷺飛來，點破一川明綠。展十幅、瀟湘畫軸。
正值和暖的南風剛剛吹起，細雨綿綿，梅子變黃，暑氣潮濕。雙槳齊搖，歸程迅速。更兼那黃河水（或指湘江）浩渺無邊，白色的浪頭像房屋般高大。這一切觸發了歸鄉的思緒，離愁多得仿佛萬斛之重。平生少見的奇景，讓我飽覽江山勝景而倍感暢快。夕陽西斜，云氣穩定，晚風溫和。白鷺飛來，打破了滿川明亮的綠色。眼前展開的，正是十幅瀟湘的美麗畫卷。
薰風：和暖的南風。
梅黃：梅子成熟變黃，指梅雨季節。
溽（rù）：濕潤、潮濕。
黃流：指渾濁的江水（此處可能指湘江）。
萬斛（hú）：極言其多，古代以十斗為一斛。
寓目：過目、觀看。
熟：溫和、和暢。
點破：打破、點綴。
此詞為作者己酉年（具體年份待考，或為南宋時期）歸舟途經衡陽時所作。歸鄉途中，面對浩渺江景與沿途風物，作者觸景生情，將歸思離愁與觀景之喜融合，寫下此作。
全詞以歸舟行旅為線索，上片寫行舟速去、江浪洶涌觸發離愁，下片轉寫江山勝景令人稱快，情景相生。既展現了作者細膩的歸思，又凸顯了瀟湘山水的壯美靈秀，語言生動，意境開闊。
獨有南冠客，依依郭氏臺。未酣燕市酒，翻惜隴頭梅。漢戍連城動，秦關千角哀。縣金買駿地，徒使壯心頹。
一枰棋了一篇詩，謁遍諸侯橐尚垂。宣城若遇羊玄保，為乞當年賭郡資。
桄榔林里見桃花，正似羅幃翠幕遮。老去已無篸髻夢，凈瓶歸插一枝斜。
湖水連天白，登高見遠帆。肝腸付寥廓，形影托松杉。心在何勞圣，情忘莫厭凡。一般孤月迥，容易住層巖。
春光半已付流鶯，乍暖還寒怯遠行。擬向晴郊放眼去，百花開否總關情。
紫荊樹，花離離。光榮何芬敷，雨露之所滋。百年蘢蔥翠羽蓋，費家子孫培植之。紫荊樹，葉翳翳。根既撥，葉乃悴。費家兄弟復同居，華鄂相輝似唐棣。紫荊樹，枯復榮，華開韡韡當中庭。折華起舞壽雙親，懿哉費家之弟兄。
時平有道泰，世诐交情離。寄言謝公叔，千載留清規。
煮雪當山泉，松壚裊竹煙。玉花光欲動，蟹眼味初全。法自陶家得，經從陸羽傳。幾回寒夜渴，謀借剡溪船。
鳳輦乘時動，寧辭閱武勤。柳間千騎合，花外兩朋分。羽箭凌飛電，金毬度綵云。年年端午節，榮遇沭深恩。
堯舜深嗟浲水流，禹王專任八年憂。力排漢泗歸溟壑，威逐龍蛇出海陬。胼胝竟能安萬國，衣裳端合會諸侯。小臣再拜涂山下，瞻望馀光在上頭。
朝入山，暮出山，朝朝暮暮云樹間。背負薪，腰挾斧，芒鞋蹋遍煙霞古。不知世上有囂塵，山鳥山花對歌舞。春去秋來幾歲時，山都木客盡相知。閑觀正覺忘機好，笑看仙人坐賭棋。
高林致風，盛德來毀。云胡否德，而蒙謗誹。我仲我季，正直是履。惡佞嫉邪，為端是軌。
細雨霏霏不肯晴。隔簾時露一峰青。穿戶閑云過，猶懶繞床行。舊事思量都似夢。他鄉身世太伶俜。愁聽秋江欸乃曲，兩三聲。
倒予云液甕，報爾紫瓊琴。醉里無拘束，回觀太古心。
南望諸湖波映空，揚舲東逐芰荷風。垂楊亂覆茅檐綠，好看魚梁山照中。
