六月十四夜偶起望月
浮云纖欲凈，眾星疏以沒。中宵不遑寐，起視南樓月。
皓魄已幾望，圓景尚微缺。溽暑澄金波，涼飆迎秋發。
憶昔西園游，文思壯飛越。如何此時望，皎皎空城闕。
搔首立瑤階，徒然照華發。烏驚棲靡定，哀響送蜻蛚。
仿徨還予寢，夢魂但超忽。
浮云纖欲凈，眾星疏以沒。中宵不遑寐，起視南樓月。
皓魄已幾望，圓景尚微缺。溽暑澄金波，涼飆迎秋發。
憶昔西園游，文思壯飛越。如何此時望，皎皎空城闕。
搔首立瑤階，徒然照華發。烏驚棲靡定，哀響送蜻蛚。
仿徨還予寢，夢魂但超忽。
浮云幾乎消散得干干凈凈，稀疏的星星逐漸隱沒。夜半無法安睡，起身去看南樓外的月亮。明月已接近滿月，圓滿的月輪還有些微缺。濕熱的暑氣中月光如金波澄清，清涼的風仿佛在迎接秋的到來。回憶過去在西園游玩，文思如飛般豪壯。為何此時望月，只見皎潔月光下空蕩蕩的城闕。我抓頭站在玉階上，月光徒然照著我花白的頭發。烏鴉驚飛棲息不定，哀鳴中傳來蟋蟀的叫聲。彷徨著回到寢室，夢中的魂魄卻依然恍惚。
纖欲凈：幾乎完全消散。纖，細小。
不遑寐：無暇安睡。遑，閑暇。
皓魄：指明月。
幾望：接近滿月（農歷每月十五為望，十四接近望）。
溽暑：濕熱的暑氣。
涼飆（biāo）：涼風。
西園游：代指昔日與友人的游賞聚會。
瑤階：玉砌的臺階，形容臺階華美。
華發：花白的頭發。
蜻蛚（qīng liè）：蟋蟀。
超忽：恍惚，若有所失。
此詩創作于夏秋交替之際，詩人深夜無眠，起身望月，由月景觸發對往昔游賞的追憶與現實孤寂的感慨，反映其內心對時光流逝的悵惘。
詩以“望月”為線索，串聯秋夜之景、昔游之憶與當前之嘆，通過清冷意象與昔今對比，抒發年華老去、孤寂無依的感慨，語言質樸含蓄，情感深沉細膩。
秦皇開郡為桂林，古號名邦五嶺陰。 山琢玉簪攢萬疊，江分羅帶繞千尋。
城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦游人。 海內存知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。
妾本錢塘江上住，花落花開，不管流年度。燕子銜將春色去，紗窗幾陣黃梅雨。 斜插玉梳云半吐，檀板輕敲，唱徹《黃金縷》。夢斷彩云無覓處，夜涼明月生南浦。
東山崔嵬不可登，絕頂高天明月生。 紅顏又惹相思苦，此心獨憶是卿卿。
西風吹謝花成泥，蜂蝶每向香塵泣。 情猶未了緣已盡，箋前莫賦斷腸詩。
欲題新詞寄嬌娘，風吹雨蝕半微茫。 我有相思千般意，百磨不滅銘肝腸。
飛短流長斷人腸，情懷惻惻每神傷。 惆悵玉人獨歸去，芳草萋萋滿斜陽。
柳眼低垂護墨池，菱花掩映遠山眉。 輸卿刀尺工挑錦，夜夜燈前借履綦。
明眸皓齒艷無雙，比擬圓月兩相仿。 惆悵嬋娟多寂寞，歡情只供一夜長。
愿與君結百年好，不惜金屋又藏嬌。 一似碧淵水晶宮，儲得奇珍與異寶。
湖水無風似鏡清，湖船日日送人行。 垂楊浪許關離別，有限長條無限情。
千古漣漪清絕地。海岱樓高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。廣寒宮闕人間世。 靄靄春和一海市。鰲戴三山，頃刻隨輪至。寶月圓時多異氣。夜光一顆千金貴。
溪面荷香粲粲，林端遠岫青青。楚天秋色太多情。云卷煙收風定。 夜靜冰娥欲上，夢回醉眼初醒。玉瓶未恥有新聲。一曲請君來聽。
雙雙鴛鴦戲蘋洲。幾行煙柳柔。一聲長笛咽清秋。碧云生暮愁。 鉤月掛，綺霞收。浦南人泛舟。娟娟何處煙明眸。相望徒倚樓。
出閶門外三里而近，有劉氏寒碧莊焉。而問寒碧莊無知者，問有劉園乎，則皆曰有。蓋是園也，在嘉慶初為劉君蓉峰所有，故即以其姓姓其園而曰劉園也。咸豐中，其泉石之勝，花木之美，亭榭之幽深，誠足為吳下名園之冠。及庚申、辛酉間，大亂洊至，吳下名園半為墟莽。而所謂劉園者則巋然獨存。同治中，蕪穢不治。至光緒二年，為毗陵盛旭人方伯所得，乃始修之。平之、攘之、剔之，嘉樹榮而佳卉茁，奇石顯而清流通。涼臺燠館，風亭月榭，高高下下，迤邐相屬。春秋佳日，方伯與賓客觴詠其中，都人士女或掎裳連袂而往游焉，于是出門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰：“仍其舊名乎？抑肇錫以嘉名乎？”方伯曰：“否，否。寒碧之名至今未熟于口，然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱之。人曰劉園，吾則曰留園，不易其音而易其字，即以其故名而為吾之新名。”余嘆曰：美哉斯名乎，稱其實矣！夫大亂之后、兵燹之余，高臺傾而曲池平，不知凡幾，而此園乃幸而無恙，豈非造物者留此名園以待賢者乎！吾知留園之名常留于天地間矣！
