和樊榭雨中移居之作

作者：趙昱（清）

城陰連舍背蔬畦，

蕭散如君復(fù)可棲。

注史名亭供歲月，

卜鄰依水擇東西。

床床避漏明燈在，

葉葉披風(fēng)瘦竹低。

小市橋聲門(mén)巷轉(zhuǎn)，

涼秋徑訪客同攜。

譯文

城墻陰影連接房舍，背后是蔬菜田??；瀟灑如你，這樣的地方又可棲息。為史書(shū)寫(xiě)注，為亭命名，度歲月；選擇鄰居住在水邊，東西相倚。每張床都避開(kāi)漏雨處，明燈仍在；竹葉被風(fēng)吹動(dòng)，細(xì)竹低低彎去。小市集橋聲傳來(lái)，轉(zhuǎn)過(guò)門(mén)巷；涼爽的秋日，徑自來(lái)訪，與客同攜。

注釋

城陰：城墻的陰影。

蕭散：瀟灑閑適的樣子。

注史名亭：為史書(shū)寫(xiě)注釋，并為亭臺(tái)命名，指友人的學(xué)術(shù)與生活雅事。

卜鄰：選擇鄰居，此處指選擇居住之地。

床床避漏：每張床都需避開(kāi)漏雨處，寫(xiě)雨中移居的細(xì)節(jié)。

瘦竹：細(xì)瘦的竹子，形容竹的清癯之態(tài)。

小市橋聲：小市集的橋上傳來(lái)的聲音，指市井生活的煙火氣。

涼秋徑訪：在涼爽的秋日直接來(lái)訪，體現(xiàn)友人交往的隨意親切。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為作者與友人樊榭（或指清代詩(shī)人厲鶚，號(hào)樊榭）的酬和之作，具體創(chuàng)作時(shí)間未詳。詩(shī)中圍繞“雨中移居”展開(kāi)，描繪友人新居的環(huán)境、生活狀態(tài)及二人交游情景，反映清代文人雅集酬唱的交往特點(diǎn)。

簡(jiǎn)析

詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的生活場(chǎng)景描寫(xiě)，展現(xiàn)友人移居后的居住環(huán)境與日常狀態(tài)，既刻畫(huà)雨中移居的具體細(xì)節(jié)（如避漏、竹低），又融入市井煙火與秋涼訪舊的溫情，體現(xiàn)對(duì)閑適生活的向往與友情的深厚，語(yǔ)言平實(shí)而富有畫(huà)面感。

猜你喜歡

春日湖濱偶得其一

作者：潘樂(lè)樂(lè) （當(dāng)代）

楊柳娟娟二月風(fēng)，漁歌隱約板橋東。籬邊一曲清如酒，爛醉桃花照影紅。

效陶淵明讀山海經(jīng)二十四首其三

作者：黃省曾（明）

閬閬軒轅國(guó)，窮山北逶迤。所欲當(dāng)自從，甘露民飲之。鸞歌發(fā)嘉韻，鳳舞振芳儀。蛇丘何繚繞，射者畏西窺。

碧泉九日有感

作者：胡宏（宋）

祝融地勢(shì)東南俯，西北星辰拱漢關(guān)。冷落山河憑玉幾，凋殘名物損朱顏。西風(fēng)凜凜鵬空摶，朔雪飄飄雁亦寒。正恐中原消息斷，問(wèn)誰(shuí)曾到五陵間。云日韜光山水幽，亭亭風(fēng)送雁來(lái)秋。當(dāng)時(shí)祓禊千華好，今日登臨萬(wàn)葉愁?？滔灩鹣悱h(huán)遠(yuǎn)路，縷金蓮色亂方舟。丹青妙處身知在，不作浮鷗信浪流。

酴醾其二

作者：滕岑（宋）

向人未肯吐芳心，玉困香融己不禁。久矣禪心無(wú)色想，如何對(duì)此獨(dú)沉吟。

同元美與子相公實(shí)分賦懷太山得鐘字柬順甫

作者：李攀龍（明）

域內(nèi)名山有岱宗，側(cè)身東望一相從。河流曉掛天門(mén)樹(shù)，海色秋高日觀峰。金篋何人探漢策，白云千載護(hù)秦封。向來(lái)信宿藤蘿外，杖厎西風(fēng)萬(wàn)壑鐘。

和繭雪和歸田園居六首其一

作者：謝元汴（明）

出門(mén)無(wú)遠(yuǎn)近，落日見(jiàn)寒山。長(zhǎng)吟苦澀詩(shī)，落落三十年。時(shí)亦荒唐酒，壁上吼龍淵。躬耕筋力緩，草宅墓南田。作客新豐市，小樓僦二間。渡口青楓落，征帆湍不前。徙何紅泉側(cè)，人外禮白煙。忽生孤士感，勒詩(shī)靈怪顛。勿云桑樹(shù)枯，十畝信間間。歸謀老婦祭，釀熟村村然。

鷓鴣天·疊前韻贈(zèng)江辛眉學(xué)長(zhǎng)

作者：張珍懷（近現(xiàn)代末當(dāng)代初）

擢秀春葩多少枝。茹經(jīng)門(mén)下學(xué)傳詩(shī)。滄桑幻世休重問(wèn)，松柏凌霜有后期。鐘響罷，課余時(shí)。小紅樓角幾層梯。而今華發(fā)垂雙鬢，話到當(dāng)年逸興飛。

畜蜂

作者：黃衷（明）

偶營(yíng)蜂蜜廬，頗蒙嗜甘訾。孰知甚么質(zhì)，厥賦渾至理。作則貽君臣，事述關(guān)尹子。臭味惟馨香，逐膻惡叢蟻。禦侵厲繁蠆，鳴衙若刻晷。況聞古將旗，義法屯隊(duì)起。我觀采芳來(lái)，精白尤足紀(jì)。充腹凡花須，王供負(fù)榮蕊。分窠首夏間，千百一攸止。其王茍摧傷，狼藉群命委。西林蒔藥畦，幽色雜萬(wàn)蘤。紛披縱垂芒，鮮潔脾最美。嗟嗟飴販夫，錐刀日中市。平生嚼蠟翁，道心諒如水。