曹太史席上二詠歌

作者：張?jiān)獎(jiǎng)P （明）

紅牙翠袖按清商，瞥見塵飛玳瑁梁。宛轉(zhuǎn)盡能諧律呂，主人無(wú)忝蔡中郎。

矜嬌顧影盼雙蛾，尚怯當(dāng)場(chǎng)掩袖羅。不赴襄王夢(mèng)行雨，卻隨學(xué)士舞回波。

譯文

歌女手持紅牙板，身著翠色衣袖，演奏著清商樂(lè)；抬眼瞥見樂(lè)聲振動(dòng)，玳瑁裝飾的屋梁上塵土輕揚(yáng)。歌聲婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，完全符合音律；主人風(fēng)雅才學(xué)，不愧于蔡中郎的才名。歌女嬌矜顧盼，眼波流轉(zhuǎn)；面對(duì)眾人仍含羞，用羅袖半掩面容。她不似巫山神女與襄王行雨，卻跟隨學(xué)士跳起回波舞。

注釋

紅牙：紅色的拍板，古代歌舞時(shí)打拍子的樂(lè)器。

清商：古代五音之一，此處指清商樂(lè)，一種古代音樂(lè)體裁。

玳瑁梁：用玳瑁（一種海龜甲殼）裝飾的屋梁，形容屋宇華貴。

律呂：古代校正樂(lè)律的器具，后泛指音律。

蔡中郎：即蔡邕，東漢文學(xué)家、音樂(lè)家，此處借指主人有學(xué)識(shí)風(fēng)雅。

雙蛾：女子的雙眉，形如飛蛾，代指美麗的眼眉。

襄王夢(mèng)行雨：用宋玉《高唐賦》典故，指男女歡會(huì)，此處反用，強(qiáng)調(diào)歌女端莊。

回波：唐代舞曲名，節(jié)奏輕快。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)創(chuàng)作于文人宴飲場(chǎng)合，曹太史（或?yàn)椴苄仗饭俾氄撸┰O(shè)席雅集，詩(shī)人應(yīng)邀作詠，記錄席上歌舞場(chǎng)景，展現(xiàn)當(dāng)時(shí)士大夫階層的文化生活。

簡(jiǎn)析

詩(shī)以宴飲歌舞為題材，通過(guò)對(duì)歌女技藝、姿態(tài)的描繪及用典，既贊歌女之妙，又頌主人之雅，體現(xiàn)了明代文人雅集的審美趣味，語(yǔ)言工整，意蘊(yùn)含蓄。

猜你喜歡

邯鄲道

作者：范成大（宋）

薄晚霜侵使者車，邯鄲阪峻且徐驅(qū)。困來(lái)也作黃粱夢(mèng)，不夢(mèng)封侯夢(mèng)石湖。

莊居值雨偶得十詩(shī)示秦處度其四

作者：李之儀（宋）

平生三四友，一一人中英。況逢不世主，唾手可太平。參差十年間，契闊而死生。相見復(fù)何語(yǔ)，但有淚如傾。

寬猛吟

作者：邵雍（宋）

寬則民慢，猛則民殘。寬猛相濟(jì)，其民自安。

蓮花峰早起與印上人

作者：曹玘（清）

欲曙未曙候，空山無(wú)可名。但見鳥飛處，淡然秋云生。煙霞多變態(tài)，若與群峰爭(zhēng)。澗響共趨壑，并作新泉聲。即此旦暮氣，將以移人情。

武清道中作其四

作者：黃遵憲（清）

唐魏風(fēng)同儉，幽并氣不豪。龍衣將瓦覆，牛矢壓墻高。憂患家多口，荒涼地不毛。最憐羅馬拜，中婦乞錢號(hào)。

用韻答史先生

作者：鄭真（明）

丞相精忠貫白虹，曾□經(jīng)日上層空。百年獨(dú)著山河誓，三□□承社稷功。龍鳳宸章華閣表，貂蟬畫像彩帷中。余芳□□□□□，制作翩翩錦繡工。太白樓高隔□虹，樓前流水帶長(zhǎng)空。枕床不作繁華夢(mèng)，翰墨原歸點(diǎn)染功。□□光寒明鏡里，江山春暖畫圖中。懸知蓑笠騎牛處，□意悠悠合化工。

漫興

作者：侯承恩（清）

立身重意氣，黃金何須有。富貴非本愿，山林宿所耦。清肅峻門墻，箴規(guī)日謹(jǐn)守。閒或理琴書，健還操井臼。衣須裁稱意，食惟期適口。栽菊取晚香，種松因耐久。煎茶委小婢，澆花必自手。樂(lè)在可忘憂，事簡(jiǎn)無(wú)取咎。翻覆任世情，是非休深究。

秋日登山有感

作者：李時(shí)行（明）

龍山天畔獨(dú)登臨，觸目中原動(dòng)壯心。落日松篁生紫氣，高秋云物送清陰。東南波浪回天地，西北關(guān)河自古今。已見王師收上郡，將軍莫遣姓名沈。

次韻陳協(xié)和判簿贈(zèng)祝洞天真人二首

作者：董紀(jì) （明）

騎鶴上天還下天，不食煙火自長(zhǎng)年。屋頭云氣白于染，洞口桃花紅欲然。坐壇呼吸走雷電，放筆揮灑生云煙。谷城后會(huì)定何在，他年有約南山邊。淮南拔宅上青天，自昔經(jīng)今有幾年。群真復(fù)迎緱鶴下，百怪卻避溫犀然。冰甌紅進(jìn)嵰山雪，香爐紫騰沉水煙。蓬萊夜半見日出，榑桑只在東南邊。