燭影搖紅其一晨起空齋瓶梅乍拆，橫斜有態(tài)，孤艷動(dòng)人。因約同志芰瘦秋香榭，為消寒第十集賦

作者：程頌萬(wàn) （清末民國(guó)初）

瘦盡湘煙，絲絲窗外柔魂小。簾櫳新放嫩寒偏，冷夢(mèng)空尋到。冶夕啼妝換了。濺脂痕、緗奩凍曉。小樓醒味，禪榻溫黁，賺伊花笑。

闌畔東風(fēng)，酒人飄去愁多少。一分愁是一分春，替寫(xiě)相思照。剩碧苔廊未掃。謾由他、西簾日抱。盧家社燕，冷暖無(wú)猜，病懷爭(zhēng)道。

譯文

窗外湘竹的煙霧漸淡，枝條細(xì)瘦，那柔弱的神韻也顯得渺小。簾幕新卷，嫩寒格外襲人，在冷夢(mèng)中也難尋到往昔的情景。那如美人啼妝的梅花已換了模樣，脂痕濺落在緗色的妝奩上，在寒冷的清晨凝結(jié)。在小樓上品味清醒的滋味，在禪榻上感受溫暖的香氣，引得梅花歡笑。欄桿邊東風(fēng)吹拂，愛(ài)酒之人離去，心中增添了多少憂愁。一分憂愁便是一分春意，梅花仿佛替人書(shū)寫(xiě)著相思之情映照在眼前。碧苔滿布的走廊還未清掃，任憑西簾被陽(yáng)光籠罩。就像盧家的社燕，對(duì)冷暖毫無(wú)猜忌，可我這滿懷愁病又能向誰(shuí)訴說(shuō)。

注釋

湘煙：指湘竹上的煙霧，這里形容竹影。

柔魂：指梅花柔弱的神韻。

冶夕：指美好的夜晚。

啼妝：古代女子一種化妝樣式，形容梅花帶露的樣子。

緗奩：淺黃色的妝奩。

溫黁：溫暖的香氣。

賺：引逗。

盧家社燕：盧家，泛指普通人家；社燕，指春社時(shí)來(lái)、秋社時(shí)去的燕子。

創(chuàng)作背景

從標(biāo)題可知，此詞創(chuàng)作于晨起看到空齋瓶中梅花初放之時(shí)，詞人約同志在芰瘦秋香榭進(jìn)行消寒第十集雅集。當(dāng)時(shí)可能正值冬末春初，梅花綻放引發(fā)了詞人的情思。詞人或許在生活中有所感慨，借賞梅雅集之際，通過(guò)詩(shī)詞抒發(fā)內(nèi)心的情感。

簡(jiǎn)析

這首詞以梅花為線索，抒發(fā)了詞人的相思與愁?lèi)灐Ｆ涮厣谟趯⒕啊⑶椤⑷饲擅钊诤希饩城逵模楦猩畛痢Ｔ谖膶W(xué)史上雖可能不具有廣泛的影響力，但體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人雅集時(shí)的創(chuàng)作風(fēng)貌和情感表達(dá)。

猜你喜歡

減字木蘭花·嫣然笑粲

作者：林淳（宋代）

嫣然笑粲。醉靨融滋春意爛。侍宴終宵。歡動(dòng)簾幃酒易消。尊前狂客。驚見(jiàn)蕊仙新謫籍。珠闔深關(guān)。丹就同歸海上山。

菩薩蠻·鵝溪凈稱(chēng)煙籠月

作者：林淳（宋代）

鵝溪凈稱(chēng)煙籠月。澄心白稱(chēng)光浮雪。凈白兩俱宜。天然濃淡枝。花光神意遠(yuǎn)。吮墨含毫淺。依約有香來(lái)。春風(fēng)隨手開(kāi)。

浣溪沙（憶西湖）

作者：林淳（宋代）

卻憶西湖爛漫游。水涵山影翠光浮。輕舟短棹不驚鷗。帶露精神花嫵媚，依風(fēng)情態(tài)柳溫柔。鶯歌燕語(yǔ)巧相留。

水調(diào)歌頭（溫陵?yáng)|湖次陳休齊體仁韻）

作者：林淳（宋代）

瀟瀟東湖上，夜雨洗清秋。朝來(lái)塵霽，凝望千里興悠悠。山色揉藍(lán)深染，波影青銅新鑄，□冷翠光浮。蓑笠真吾事，聊整釣魚(yú)鉤。坐中客，凌王謝，更風(fēng)流。一觴一詠，豪俊談笑氣吞牛。花月連環(huán)長(zhǎng)好，到處名園池□，遇景且遨游。試問(wèn)陶元亮，底事賦歸休。

鷓鴣天（西湖）

作者：林淳（宋代）

天近祅知雨露濃。湖山無(wú)日不春風(fēng)。閑花野草皆掀舞，曾在君王愿盼中。時(shí)易得，會(huì)難逢。朝為逆旅暮三公。蛟龍得雨飛無(wú)便，雞犬騰云夙有功。

水調(diào)歌頭（次趙帥開(kāi)西湖韻）

作者：林淳（宋代）

湖波漲新綠，環(huán)繞越王山。棠齊清晝馀暇，贏得靜中觀。四面屏圍碧玉，十里障開(kāi)云錦，冰監(jiān)倒晴瀾。目送孤鴻遠(yuǎn)，心與白鷗閑。隘游人，喧鼓吹，雜歌讓。曉天澄霽，花羞柳妒怯春寒。好在風(fēng)光滿眼，只恐陽(yáng)春有腳，催詔下天關(guān)。剩寫(xiě)鵝溪幅，歸去鳳池看。

句

作者：劉褒（宋代）

泉石膏肓鍼不得，半巖明月夜猿啼。

百字令壽老妻八十以上二首見(jiàn)麟原后集卷十

作者：王禮（元代）

晨看婺女，正流光垂照，耆昌堂里。只為佳人延眉?jí)郏叭胗癖病Ｄ来呵铮饲О税伲h(yuǎn)都難擬。人生稀也，古來(lái)登八能幾。眼見(jiàn)繞膝孫枝，烹羊膾鯉。也有些肥美。淡飯惡衣，聊自足、多少何能如你。夫是謫仙，金鑾待詔，妻亦尋常比。隨緣相守，安貧況是王禮。

喜遷鶯代人作，送鎦宰考滿，并遷新居

作者：王禮（元代）

甘霖停留。喜浩蕩洪恩，躋民仁壽。戍柳拖金，海棠染絳，報(bào)道宰官移綬。轉(zhuǎn)眼積勞三考，大臥更深猶晝。最好處，似冰壺玉露，十分清＊。難有。看里巷、此日壯夫，都是來(lái)時(shí)幼。笳鼓迎風(fēng)，旌旗耀日，旋筑草堂完就。自今四時(shí)納福，遙對(duì)深山如繡。愿歲歲、共桐鄉(xiāng)父老，一卮春酒。