戒永州道聞思歸樂
宦游佳處是零陵，廩稍優饒水石清。心不思歸歸不樂，汝休強勸拂人情。
張翰陶潛出信緣，思莼愛菊返丘園。帝魂已托杜鵑去，今汝寧非二子魂。
田園無力辦難俱，有益猶堪學把鋤。二者即今皆未具，教吾歸去卻何如。
宦游佳處是零陵，廩稍優饒水石清。心不思歸歸不樂，汝休強勸拂人情。
張翰陶潛出信緣，思莼愛菊返丘園。帝魂已托杜鵑去，今汝寧非二子魂。
田園無力辦難俱，有益猶堪學把鋤。二者即今皆未具，教吾歸去卻何如。
在外為官的好地方是零陵，這里官俸豐足、山水清冽。我心里本不想歸鄉，若勉強歸去也不會快樂，你（指思歸樂）不要強行勸我，違背我的心意。張翰、陶潛歸隱是順應機緣，因思念莼菜、喜愛菊花而回到田園。古蜀帝杜宇的魂魄已化作杜鵑，如今你難道不是張、陶二人的魂魄所化？我沒有能力置辦田園，難以具備歸鄉條件，若有田產還能學著持鋤耕作。現在這兩樣（莼鱸之資與菊園之產）都不具備，你讓我歸去又能怎樣呢？
廩稍：古代官府供給的糧米，這里指官俸。
張翰：西晉文學家，因思吳中莼羹鱸膾而辭官歸鄉。
陶潛：即陶淵明，東晉詩人，因愛菊、厭官場而歸隱田園。
帝魂：指古蜀帝杜宇，傳說其死后化為杜鵑，啼聲似“不如歸去”。
莼：莼菜，水生植物，可做羹，為吳中名菜。
返丘園：返回田園。
把鋤：從事農耕。
二者：指張翰歸鄉的莼鱸之資與陶潛歸隱的菊園之產。
此詩或為作者在永州（零陵）為官時所作。詩人聞杜鵑（思歸樂）啼鳴勸歸，聯想到歷史上張翰、陶潛因具體機緣歸隱的典故，結合自身無田園可歸、無資耕作的現實，寫下此詩表達雖聞歸鄉之勸卻難以成行的矛盾心境。
全詩以“戒”思歸樂為引，借張翰、陶潛的歸隱典故，對比自身無歸鄉條件的現實，展現了仕與隱的矛盾，語言質樸，情感真摯，是一首反映士人宦游心態的佳作。
香風百步錦江秋，片斷明霞晚不收。幕府諸郎總清麗，一樽相與最風流。
賓雁來時燕又東，三年薄宦竟何功。晴窗偶讀登樓賦，昨夜家山入夢中。
一池荷影，葉底橫煙艇。月墜波心風不定，夢被菱歌驚醒。起來詩思泠然，流云翠滴銀箋。認取當年鷗鷺，始知身在瓢泉。
擒劉奇策算無遺，石氏存亡必已知。三十六孫同日死，佛圖何不預言之。
山自少，意云何。笑人白發已婆娑。桃花十里春風路，二月韶光爾許多。
妖氛被東南，丑類日響應。承平七十載，倉卒駭觀聽。堂堂忠節邦，奕奕守與命。流血動成川，分奔馬蹄競。群兇首被赤，心額雙懸鏡。赤以欺愚庸，鏡以眩昏瞑。張皇禮像設，誑托西方圣。燒蠟動千斤，相承勢彌盛。喧呼短兵接，迅若斤斧運。殺人先剖心，刳腹抉肝腎。捃摭窮窖藏，備網羅機阱。官曹列廄牧，民屋委灰燼。郡治歌舞場，朋從悉梟獍。頗聞連騎出，近郭更蹂躪。計程倏往還，日以嚴示信。距城此雖遠，疇敢保安靜。聞雞心即危，過午魂始定。顛連混冤親，跋涉無老病。晨興不遑夕，永日饑餐并。豈復虞道途，所悲室懸磬。妻孥且目下，僥倖須臾命。近傳某澤中，逆料絕窺偵。兒啼誤失聲，掩捕一朝盡。回頭顧童稚，反覆深砭訂。事會固叵量，寧能忘戒訓。因思少壯日，膏澤溥涵泳。冠蓋先送迎，農桑雜歌詠。閭閻飫粱肉，廝養翹車乘。飛潛偕動植，一一遂天性。焉知厄遭遇，垂老百憂并。圣朝果何負，奸宄妄依憑。得非湛恩隆，竊祿隱讒佞。貪冒遞相蒙，浸淫成此釁。中天揚日月，光彩爛相映。云霧偶晦冥，何能滋疾疢。眾心一此理，磨濯光愈瑩。化機默回旋，民伍奮豪俊。川東事大奇，氣與北風勁。劃開聚石圖，捲入背水陣。翩然破竹勢，節解自迎刃。郡侯起收集，轉盻復歸正。誓將掃馀孽，側耳四方靖。麥秋告登場，粳稻亦已竟。死者可勝哀，存者聊自慶。蕭條舊邑里，庶免憂釜甑。書生守衡茆，才具非濟勝。中宵投袂起，踴躍歌解慍。四顧掃曀霾，如疾脫危證。親知稍慰藉，松菊尚三徑。雨露極昭蘇，草茅微報稱。忠謀慮或過，深計眾多屏。薰蕕絢疑似，玉石互緇磷。吏弊襲貪殘，罕由慈惠進。吾侯新涉難，庶務職其柄。撫定在哀矜，勖哉慎行政。
簪筆多年侍赤墀，旬宣今喜沐恩私。才華總謂公卿薦，姓字誰期圣主知。曉日錦衣辭鳳闕，春風蘭棹上滇池。藩垣后夜遙相憶，肯忘鹓行待漏時。
金屋疏桐長信秋，迷離屈戍片螢流。石欄凝露芙蓉冷，紈扇辭飆彩鳳愁。絲徵肉奏明月開，閒庭徙倚淚潛揩。竹宮祠罷拳姬進，桂棹歌停掌伎來。匏瓜煢煢望織女，箕斗無漿酒星苦。土鼓長吞棄后聲，冰簧自咽愁中語。革故迎新如轉丸，故人善愁新善歡。木難元是千金買，不作珊瑚一分看。
雪色驊騮窈窕騎，宮羅窄袖袂能垂。駐向山前折楊柳，戲撚柔條作笛吹。
白發江湖一病身，平生精力瘁斯文。師門偉器今馀幾，藩國奇才獨數君。共愛辭華追董賈，肯將出處累機云。生芻不到黃瓊墓，目極五湖西日曛。老我歸來托遠林，仙橈猶泛五湖深。身名已喜全離亂，生死俄聞變古今。懸榻空馀徐孺恨，絕弦真亂伯牙心。無端又向溪橋立，望斷秋鴻淚滿襟。
官為駿馬監，職帥羽林兒。兩綬藏不見，落花何處期？獵敲白玉鐙，怒袖紫金錘。田竇長留醉，蘇辛曲護岐。豪持出塞節，笑別遠山眉。捷報云臺賀，公卿拜壽卮。連環羈玉聲光碎，綠錦蔽泥虬卷高。春風細雨走馬去，珠落璀璀白罽袍。
尋春莫待賞春時，春色何緣過綠枝。世路由來曾未險，人情祗是自生癡。合天為我方成我，順帝不知乃是知。大道見前憑認取，相將良友叩明師。
大將提兵下漢庭，光生千里震雷霆。旄頭夜落塵氛凈，豹尾秋屯殺氣腥。邊徼豈能當廟算，山川應合助王靈。功成擬勒燕然石，漢史無勞數衛青。
玉露金風刮夜天，疏桐缺月耿窗前。十詩未盡窮愁志，說與家僮汝自眠。
著意栽花歲又年，偶拋新菂便成蓮。殷勤為向花神語，但愿根深子又堅。
