潞河一夜吹秋風，岸沙飛走旋轉蓬。蒲帆百尺掛大舸，我友萬子歸江東。
萬子江東何所住，云占林泉最幽處。荊溪一燈明玻璃，影寫銅官萬行樹。
正趁橙黃橘綠時，鱸魚入膾伴莼絲。初脫朝衫理游棹，秋來何地不相宜。
但惜聲名滿天下，一時史筆推班馬。竟將著作老名山，握別人人淚盈把。
萬子胸中故浩然，早看富貴等云煙。諸公嘆息何為者，我自鄉園樂靜便。
家藏鄴架高連屋，自來三徑留松菊。尚書清德好詒謀，愛坐林邊課耕讀。
古稱有子萬事足，佳兒況是連城玉。即今十歲吟鳳凰，館閣耆儒多刮目。
此日攜兒向潞河，一船明月照詩多。歸去荊溪如見憶，莫忘尺素來京國。
潞河的夜晚秋風驟起，岸邊沙粒被風吹得飛舞，蓬草隨風旋轉。百尺高的蒲草船帆掛在大船之上，我的友人萬三葆青要返回江東了。萬子在江東住在哪里？據說在云遮霧繞、林泉最幽靜的地方。荊溪的燈火像玻璃般明亮，燈影映照出銅官山成行的樹木。正趕上橙黃橘綠的秋末時節，鱸魚切作膾，莼菜如絲相伴。剛脫下官服就整理游船，這秋日里哪里不適合游玩呢？只可惜你的聲名滿天下，當時史筆推崇你如班固、司馬遷。你卻要將著作留在名山直至終老，與你握別時人人都淚滿衣襟。萬子胸中自有浩然之氣，早已將富貴視作過眼云煙。諸位公卿為何嘆息？我只覺得歸鄉園田享受清靜更自在。你家中藏書如鄴架般高連房屋，庭院里早有三徑松菊。你父親有清廉美德善于謀劃，喜愛坐在林邊督促耕作讀書。古人說有子萬事足，何況你的兒子是價值連城的寶玉。如今十歲就能吟出鳳凰般的詩句，連館閣中的老儒都刮目相看。今日你帶兒子來到潞河，一船明月伴著許多詩作?；氐角G溪若想念我，不要忘了寄信到京城。
潞河：北京通惠河的別稱，明清時為南北水路要沖。
轉蓬：被秋風吹得旋轉的蓬草，喻指漂泊。
蒲帆：用蒲草編織的船帆，代指帆船。
江東：長江下游南岸地區，此處指宜興（今屬江蘇）。
荊溪：宜興的別稱，因荊溪流經境內得名。
銅官：銅官山，在宜興境內，以產陶著稱。
橙黃橘綠時：化用蘇軾“一年好景君須記，最是橙黃橘綠時”，指秋末冬初。
莼絲：莼菜的嫩葉，與鱸魚膾并稱吳中名菜。
班馬：漢代史學家班固（《漢書》）與司馬遷（《史記》），喻指萬三葆青的史才。
鄴架：唐李泌藏書用鄴侯架，代指豐富的藏書。
三徑：西漢蔣詡歸隱后在院中開三徑，喻指隱士居所。
課耕讀：督促耕作與讀書，指重視農耕與教育。
連城玉：價值連城的寶玉，喻指萬子佳兒的珍貴。
吟鳳凰：喻指幼年才俊，典出杜甫“七齡思即壯，開口詠鳳凰”。
館閣耆儒：指朝廷中德高望重的文臣。
尺素：古代用絹帛寫字，代指書信。
此詩為作者在潞河（今北京通惠河）送別友人萬三葆青歸鄉宜興時所作。萬三葆青或剛辭去官職（“初脫朝衫”），其才學為士林推重（“史筆推班馬”），卻選擇歸鄉著述（“著作老名山”）。詩中提及“家藏鄴架”“課耕讀”，可見萬氏家族重視文化與耕讀傳家，作者借此表達對友人隱逸選擇的理解與贊賞。
全詩以“秋風”起興，從送行情景切入，轉而想象友人歸鄉后的悠然生活，再贊其才德與淡泊，最后落腳于離別叮囑。主旨是通過送別，展現友人“聲名滿天下”卻“樂靜便”的高潔品格，表達不舍與思念，是一首情感真摯、兼具敘事與抒情的送別詩。
吾家何處。對落日殘鴉，亂花飛絮。五湖四海，千巖萬壑，已把此生分付。怎得海棠心緒，更沒鴛鴦債負。春正好，嘆流光有限，老山無數。歸去。君試覷。紫燕黃鸝，愁怕韶華暮。細雨斜風，斷煙芳草，暑往寒來幾度。鎖卻心猿意馬，縛住金鳥玉兔。今古事，似一江流水，此懷難訴。
素馨花、在枝無幾。秋入闌干十二。那茉莉、如今已矣。只有蘭英菊蕊。霜蟹年時，香橙天氣。總是悲秋意。問宋玉、當日如何，對此凄涼風月，怎生存濟。 還未知、幽人心事。望得眼穿心碎。青鳥不來，彩鸞何處，云鎖三山翠。是碧霄有路，要歸歸又無計。 奈何他、不長天遠，身又何曾生翼。手擬芙蓉，耳聽鴻雁，怕有丹書至?？v人間富貴，一歲復一歲。此心終日繞香盤，在篆畦兒里。
中秋皓月，隔霄光倍照塵寰。九龍噴香水，勝沈檀。白象珠明協瑞、尊者誕人間。世稱生佛子、派接清原。
心逐南云逝，形隨北雁來。 故鄉籬下菊，今日幾花開。
紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。 歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。
天南游客。甚而今、卻送君南國。薰風萬里無限，吟蟬暗續，離情如織。秣馬脂車，去即去、多少人惜。為惠愛、煙慘云山，送兩城愁作行色。 飛帆過、浙西封城。到秋深、且艤荷花澤。就船買得鱸鱖，新谷破、雪堆香粒。此興誰同，須記東秦，有客相憶。愿聽了、一闋歌聲，醉倒拚今日。
適來已陳十二短章，輒歌三五盛景。累累清韻，尚漸梁上之飛塵；抑抑佳賓，須作鄉中之醉客。同樂當勤于今夕，相從或系于他年。更賦幽情，再聲佳詠。 萬籟無聲天地靜。清抱朱弦，不愧丹霄鏡。照到林梢風有信。抬頭疑是梅花領。 萬感只應閑對景。獨倚危欄，擾擾人初定。吟不盡中愁不盡。溪山千古沈沈影。
風入金波凝不住。玉樓間倚誰飛舉。霜艷雪光來競素。分辨處。獨垂馀意窺庭戶。 強薄羅衣催玉步。美人為我當尊舞。醉到春來能幾度。愁今古。月華不去年華去。
已送清歌歸去后。東南樓上人聲悄。冷落尤臨弦上調。歡意少?？諏⑷f感收殘照。 窗外劍光初出鞘。斜窺夢斷人年少。未到蓋棺心未了。塵慮擾。雙眸竟入扶桑曉。
多幸春來云雨少。且教月與花相照。清色真香庭院悄。前事杳。還嗟此景何時了。 莫道難逢開口笑。夜游須趁人年少。光泛雕欄寒料峭。迂步繞。不勞秉燭壺天曉。
圖書應明主，策府宴嘉賓。臺曜臨東壁，乾光自北辰。 網羅窮象系，述作究天人。圣酒千鐘洽，仙廚百味陳。 成山徒可仰，涉海詎知津。幸逢文教盛，還睹頌聲新。
握蘭肯受二毛侵，高節須知映古今。 煙閣云臺辭帝闕，風裘雪帽返家林。 殿庭不待新鳴玉，里舍聊揮舊賜金。 猿鶴不須驚與怨，道人軒冕本無心。
沒計斷春歸路。借問春歸何處。鶯燕也含愁，總對落花無語。春去。春去。門掩一庭疏雨。
秦德衰千祀，江演道不修。 相傅大堤在，曾是翠華游。 玉趾如將見，金椎豈復留。 悵然尋舊跡，蔓草蔽荒丘。
代異人亡久，滮池即舊居。 未移當日地，無復故時魚。 蒲藻依稀在，風波浩蕩馀。 水濱如可問，一為訪庭除。
