九月 其三
彼女華者，有都其色。公所養兮，亦孔之澤。彼女華者，有都其香。公所立兮，亦孔之芳。彼女華者，有都其味。公所調兮，亦孔之旨。
八月擷葵，十月擷梨。匪蚤伊遲，菊在中兮，有神有奇。于以卻艾，寧復云耆。
八月擷棗，十月擷稻。匪遲伊蚤，菊在中兮，有化有造。于以卻老，寧復云耄。
彼女華者，有都其色。公所養兮，亦孔之澤。彼女華者，有都其香。公所立兮，亦孔之芳。彼女華者，有都其味。公所調兮，亦孔之旨。
八月擷葵，十月擷梨。匪蚤伊遲，菊在中兮，有神有奇。于以卻艾，寧復云耆。
八月擷棗，十月擷稻。匪遲伊蚤，菊在中兮，有化有造。于以卻老，寧復云耄。
那位女子的花，顏色多么美盛。公侯所培育的，也十分潤澤。那位女子的花，香氣多么濃郁。公侯所栽培的，也十分芬芳。那位女子的花，味道多么甘美。公侯所調制的，也十分可口。八月采摘冬葵，十月采摘梨子。不是太早也不是太遲，菊花在中間，有神奇的功效。用來驅除老年，哪里還會說年老。八月采摘棗子，十月收割稻谷。不是太遲也不是太早，菊花在中間，有造化的力量。用來抵御衰老，哪里還會說年邁。
都：美盛，艷麗。《詩經·鄭風·有女同車》有“洵美且都”。
孔：很，非常。
澤：光澤，潤澤。
擷（xié）：采摘。
蚤：通“早”。
伊：句中助詞，無實義。
卻：驅除，抵御。
艾、耆（qí）、耄（mào）：均指年老，六十曰耆，八十曰耄，艾通“耆”。
化、造：指變化、創造（功效）。
此詩具體創作背景不詳，推測可能與古代秋季農事、養生或對賢德之人的贊美有關，通過描繪花卉的色、香、味及秋日采摘活動，表達對生活的熱愛與對長壽的祈愿。
此詩通過描繪女子所養花卉的色、香、味之美，以及秋日采摘葵、梨、棗、稻等活動，結合菊花的神奇功效，表達了對美好生活的贊美與對健康長壽的祈愿。語言質樸自然，以物寄情，結構清晰，層次分明。
藉甚中原譽，浮沈異代蹤。青衿聊宦轍，絳帳自儒宗。冷日華陽筑，高天漢殿鐘。祗園春草外，猶記昔相逢。
誰向西風護敗荷。愁紅怨綠夢中過。前程放眼如長夜，往事回頭等逝波。山欲睡，水添渦。不成沈醉已蹉跎。剎那中有無窮世，且撥寒灰付放歌。
春風如少年，狂逐無定處。垂楊曲江堤，細草東郊路。祇言今似昔，不悟新非故。流水何時歸？殘鶯數聲暮。
解舄還上方，歸山據枯槁。禁足結僧夏，陳編謝探討。隱幾或過晝，凝塵遂忘掃。行庭不見人，誰或踐生草。實由筋力衰，無復馳走好。前年當此時，嚴召出城早。追度龍門水，賜見沙領道。鼎湖忽踰年，始克罷趨造。感君素履詠，幽貞可長保。番番茹芝人，長歌豈知老。
徘徊青松門，鑒我古明月。露零沐青髯，玄珠燭寒發。愿言駕云螭，飛步上天闕。微雨中夜來，北風卷成雪。
賜帛寬租澤未休，四方緩急有條侯。馀威不賴刳蛇劍，倉卒誰梟老濞頭。
遙思諸閣老，濟濟集彤闈。恩寵超常秩，奎躔耿夜煇。黃封分內醞，春服換羅衣。料得多垂念，其如信息稀。
病來縣著脆緡絲，獨喜高情為我持。數幅尚凝煙雨態，三篇能賦蕙蘭詞。云深石靜閑眠穩，月上江平放溜遲。第一莫教諳此境，倚天功業待君為。
路斷人稀山正深，隔林鐘鼓報新音。已窮渡水沿崖力，更盡眠云坐石心。
宴安深靜屬居僧，一炷檀煙萬慮清。猶自笑他檐外鐸，風來未免斗鳴聲。
未暇遠尋廬阜游，只消護國也深幽。種蓮惠遠誰還往，得酒淵明自獻酬。惡句多慚居唱首，高吟長許作遨頭。請看十八人同社，盡是人間第一流。
孔明感三顧，幡然扶漢家。一朝赤星隕，竟使蜀婦髽。雄圖雖未竟，萬世常咨嗟。老瞞志意滿，一笑蠻觸蝸。
太平風景四郊安，鄰里窮時我亦單。五畝宮墻何固有，負芻一至路行難。
斗酒山城暮，東風悵別離。天青游華日，地紫入關時。博望千年苑，昆明萬古池。平生飛動興，合遣杖藜知。
勢壓扶桑大海東。江山生色氣蔥蘢。誰云此樹不英雄。待斬葛藤除眾蔽，更栽萌蘗兆新功。羽毛自惜意何窮。
