連夜淋漓春雨足，挹戶林光照晴旭。楊柳墻頭垂嫩青，芭蕉窗外展新綠。
夾廊暴茁碧箖箊，繞檻爭開紅躑躅。滿園草木盡欣榮，雨力能資地肥沃。
朝來屐笠自周巡，遣懷緩度池西曲。短籬羃?牽牛蘿，小圃蔥蘢長嬰粟。
花梢雨點葉留珠，水上荷擎波漾玉。閒園卅畝堪寄情，修竹千竿可醫俗。
小年日日足徜徉，何必夜游更秉燭。列架圖書數萬篇，得意欣然自藏錄。
隱囊塵尾恣清談，詩卷琴經與棋局。吾儕藉此寄天真，何必營謀傷窘促。
矧今滿目盡烽煙，神州擾擾爭蠻觸。寥寥永日臥山寮，牢愁擬把「離騷」續。
東瀛此際比天堂，散誕優悠無縛束。為讀移文居北山，肯因獻賦出西蜀。
君不見安閒畢世香山老，祗緣知命無貪欲。
連夜的春雨淋漓充沛，清晨的陽光透過林葉灑在門庭。楊柳在墻頭垂下嫩青的枝條，芭蕉在窗外舒展新綠的葉片。走廊邊突然冒出碧綠的新竹，欄桿旁爭著綻放紅艷的杜鵑。滿園的草木都欣榮生長，春雨滋養得土地更加肥沃。早晨我穿著木屐、戴著斗笠四處巡視，為排遣心懷慢步走到池西曲徑。短籬上牽牛藤蔓茂密覆蓋，小菜園里罌粟長得蔥蘢。花梢還掛著雨珠，荷葉像玉盤托著水波。三十畝閑園足以寄托情懷，千竿修竹能陶冶世俗之氣。年輕時日日在此徜徉，何必效仿古人夜游秉燭。書架上有萬卷圖書，得意時便欣然記錄收藏。靠著隱囊、持著拂塵清談，與詩卷、琴譜、棋局相伴。我們借此寄托天真本性，何必為生計操勞困窘。可如今滿目都是戰火，神州大地紛爭不斷。漫長日子里我臥在山間小屋，愁悶時想續寫《離騷》。此時的東瀛如同天堂，自在悠閑無拘無束。我愿像北山隱士般堅守，不愿為功名像司馬相如那樣獻賦出蜀。你沒看見白居易一生安閑，只因為他知天命無貪欲。
箖箊（lín yū）：竹子的別稱。
躑躅（zhí zhú）：杜鵑花的別名。
羃?（mì lì）：形容覆蓋、遮蔽的樣子。
嬰粟：即罌粟，此處指一種草本植物。
隱囊：古代供人倚坐的軟枕。
塵尾：即拂塵，魏晉清談時常用的手持物。
蠻觸：典出《莊子·則陽》，指微小的爭斗，此處喻指戰亂。
香山老：指唐代詩人白居易，號香山居士。
詩作或創作于戰亂時期，詩人目睹“滿目烽煙”的社會動蕩，避居山間園林，通過描繪雨后園林的生機與自身閑適生活，寄寓對和平的向往與對紛爭的厭倦。
全詩以“曉晴散步”為線索，先繪雨后園林生機，再寫漫步所見與日常雅趣，最后對比戰亂現實，表達安閑自適、淡泊明志的人生追求，語言質樸而情感真摯。
李廣不得志，屏居藍田間。大荒久塵埃，猿臂日閒閒，高秋偶會獵，白額藏草菅。咆哮應弦倒，單車負以還。烹之侑斗酒，鞟也何斑斑。卒史北平來，為言兵入關。天子思飛將，趣裝出南山。此時灞陵尉，已醒多愁顏。
日射巖扉曉霧開，杖藜拄石破蒼苔。一雙蛺蝶隨人去，知是香林洞里來。
夕軒疏雨罷，物物為秋驚。病葉先風落，寒蟬趁候鳴。西飛愁燕急，左界恨河傾。借問三江客，鱸魚底有情。歲事催人事，榮心伴客心。鸞驂收畫扇，螳臂感瑤琴。夕露繁將滴，朝云薄亦陰。金貂寓直省，潘興轉難任。
仰極攄忠藎，臨民薄賦徭。我來君已逝，凄切夜蛩號。
畫簾黃幄幕前扉，俠陛渾如后殿儀。只自起居更履后，卻陪二府立多時。
歸咎古名家，指鹿當為馬。馬鹿何須有定名，多事由人者。愚智共荒丘，臺榭余殘瓦。如此江山萬古存，吊古何為也。
巫峽江陵一水分，猿聲兩岸夜成群。遙知月下孤臣淚，才過三聲不忍聞。
玉繩隱高樹，斜漢耿層臺。離堂華燭盡，別幌清琴哀。翻潮尚知恨，客思眇難裁。山川不可盡，況乃故人杯。
洞遠煙林僻，山深石徑微。夕陽歌互答，還共月明歸。
杏花桃萼領春風，一片朝霞照眼紅。卻憶小山叢桂長，年年空自笑山翁。
作計胸懷早，為生去住頻。固違陰嶺雪，不盡洞庭春。巧作斜行字，催歸去國人。知時如有信，決起亦相親。
海味沙螺美，河豚好在秋。白憐蠔粉嫩，黃愛蟹膏流。魚買多論斗，禾儲少滿篝。今年西潦苦，沙坦半無收。
蘄產名天下，含飔別樣青。中郎如一見，應不數柯亭。
寒飆激原野，鴻雁紛南征。念我同心侶，歲暮萬里行。蕭蕭驄馬鳴，惻惻臨別情。子懷廉潔操，烱若冰壸清。偕處誠所樂，離居非所寧。矯首西黃鵠，何時重合并。
萬戶千門接水云，思君何處再逢君。西風一笛山陽路，滿耳凄涼不忍聞。
