偶成

作者：岑徵（明）

半枕邯鄲夢(mèng)未真，頻年空老化衣塵。當(dāng)杯莫惜如泥醉，覽鏡明知到骨貧。

屋角寒梅才謝臘，陌頭芳草又逢春。風(fēng)光過(guò)眼渾無(wú)定，一曲狂歌鬢似銀。

移山有志同愚叟，失馬無(wú)心擬塞翁。安得人情平似砥，莫疑天道曲如弓。

從來(lái)南雁終歸北，肯信西流不向東。獨(dú)有文園多病客，閉門還卻落花風(fēng)。

譯文

半靠在枕頭上，邯鄲美夢(mèng)還未成真，多年來(lái)白白老去，衣服上沾滿了歲月的風(fēng)塵。面對(duì)酒杯不要吝惜一醉如泥，照鏡子時(shí)明知自己窮到骨子里。屋角的寒梅才在臘月凋謝，路邊的芳草又迎來(lái)了春天。風(fēng)光從眼前掠過(guò)，一切都變幻不定，高歌一曲，兩鬢已如霜雪。有著像愚公一樣移山的志向，卻無(wú)心像塞翁一樣去計(jì)較得失。怎么能讓人情像磨刀石一樣平坦，不要懷疑天道像彎弓一樣曲折。向來(lái)南歸的大雁最終會(huì)北返，怎會(huì)相信水會(huì)向西流而不向東。只有我這個(gè)像司馬相如一樣多病的人，閉門避開(kāi)那落花的春風(fēng)。

注釋

半枕邯鄲夢(mèng)：“邯鄲夢(mèng)”出自唐代沈既濟(jì)《枕中記》，盧生在邯鄲旅店中遇道士呂翁，呂翁授其一枕，盧生入夢(mèng)，歷經(jīng)榮華富貴，醒來(lái)時(shí)店主人煮的黃粱飯還未熟。這里指虛幻的夢(mèng)想。

化衣塵：指衣服上沾染歲月的風(fēng)塵，暗示時(shí)光流逝。

到骨貧：形容極度貧窮。

謝臘：指梅花在臘月凋謝。

愚叟：即愚公，出自《列子·湯問(wèn)》，愚公不畏艱難，決心移山。

塞翁：出自《淮南子·人間訓(xùn)》，塞翁失馬，禍福相依。

砥：磨刀石，比喻平坦。

文園多病客：指司馬相如，他曾任文園令，且身體多病。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詩(shī)中可推測(cè)詩(shī)人可能處于人生困境，多年的理想未能實(shí)現(xiàn)，歷經(jīng)歲月滄桑，看到自然的更迭和人間的冷暖，從而有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于抒發(fā)詩(shī)人對(duì)人生的感慨，既有對(duì)時(shí)光流逝、命運(yùn)不公的無(wú)奈，也有堅(jiān)守志向的決心。其特點(diǎn)是用典豐富、情感深沉。在文學(xué)史上雖可能不具有廣泛影響力，但能反映當(dāng)時(shí)文人的心境和思考。