歸來不在別離中，后進應懷絳帳翁。邑里琴弦陪杖屨，家庭二子列鹓鴻。綠楊野渡詩人興，翠竹茅亭處士風。何用沈生山水筆，東崖真境畫圖同。
前盟曾記十年中，共向淇東作釣翁。三徑主人今蔣詡，五噫高士漢梁鴻。陶情寄興樽留月，問柳尋花杖曳風。莫把蒼顏容易失，要將清致古人同。
舊隱高崖曲岸中，療饑歸作采芝翁。無人徑造依亭竹，有子書追戲海鴻。門外小船漁笛月，籬東矮屋酒旗風。先生襟韻知何似，秋菊春蘭臭味同。
參苓不貯藥籠中，老作人間自在翁。日昃芹宮辭簉鷺，天高榆塞羨歸鴻。芒鞋翠濕巢松露，布袖香沾采藻風。村飲野吟農圃樂，與君從此四般同。
歸來時并未經歷離別的愁緒，后輩學子應懷念那講學的師長。鄉里弦歌相伴左右，家中二子如鹓鴻般優秀。綠楊掩映的野渡激發詩人雅興，翠竹圍繞的茅亭盡顯隱士風度。何須沈生的山水畫筆，東崖真境本就如畫卷一般。十年前曾記共同盟誓，一起在淇東做垂釣老翁。如今三徑主人如漢代蔣詡，五噫高士似東漢梁鴻。陶情寄興時酒樽留住明月，尋花問柳間竹杖輕曳和風。莫讓蒼老容顏輕易消逝，要將清雅風致與古人相同。舊日隱居在高崖曲岸間，歸來采芝以解饑腸做隱翁。無人徑直來訪只依亭竹，有子讀書如戲海的飛鴻。門外小船載著漁笛與月色，籬東矮屋飄著酒旗與微風。先生襟懷氣韻如何？如秋菊春蘭般氣味相投。參苓不再貯于藥籠之中，年老做人間自在老翁。日斜時辭別學宮同僚，天高時羨慕邊塞歸鴻。芒鞋沾濕巢松的清露，布袖染香采藻的和風。村飲野吟享受農圃之樂，與君從此共得這四般樂事。
絳帳翁：指講學的師長，典出馬融設絳帳講學的典故。
鹓鴻：比喻優秀的人才，鹓為鳳凰一類的神鳥，鴻指大雁，均為高潔之物。
蔣詡：漢代隱士，曾于院中開三徑，只與求仲、羊仲往來，后以“三徑”代指隱士居所。
梁鴻：東漢隱士，作《五噫歌》譏諷時政，后與妻孟光隱居，“五噫高士”指其隱逸之志。
芹宮：學宮，古代學宮種植芹菜，故代指學校。
簉鷺：比喻朝官或同僚，鷺群飛行有序，常喻朝班。
采芝翁：指隱士，傳說商山四皓隱居時采芝而食，后以“采芝”代指隱逸生活。
臭味同：指氣味相投，此處引申為志向、情趣一致。
此詩為作者聽聞友人元方辭去訓導職務、歸居東崖故居后所作的賀詩。元方卸去教職回歸田園，作者以詩相賀，既肯定其隱逸選擇，也借此表達自身對遠離仕途、安享自然生活的認同。
全詩圍繞元方歸鄉之事展開，通過描繪其隱居生活的閑適與雅致，贊美隱逸之樂，同時以“四般同”強調與友人志趣相投。詩中融合典故與白描，既顯文化底蘊，又具生活氣息，是一首典型的隱逸主題酬贈詩。
解遣愁人，能添喜氣。些兒好事先施力。畫堂深處伴妖嬈，絳紗籠里丹砂赤。 有艷難留，無根怎覓。幾回不忍輕輕別。玉人曾向耳邊言，花有信、人無的。
細雨吹涼客袂分，青燈夢短苦思君。 洞仙應快登臨眼，盡向山邊掃白云。
錢，味甘，大熱，有毒。偏能駐顏，采澤流潤，善療饑寒，解困厄之患立驗。能利邦國，污賢達，畏清廉。貪者服之，以均平為良；如不均平，則冷熱相激，令人霍亂。其藥采無時，采之非禮則傷神。此既流行，能召神靈，通鬼氣。如積而不散，則有水火盜賊之災生；如散而不積，則有饑寒困厄之患至。一積一散謂之道，不以為珍謂之德，取與合宜謂之義，無求非分謂之禮，博施濟眾謂之仁，出不失期謂之信，入不妨己謂之智。以此七術精煉，方可久而服之，令人長壽。若服之非理，則弱志傷神，切須忌之。
花萼樓前雨露新，長安城里太平人。 龍銜火樹千燈艷，雞踏蓮花萬歲春。 帝宮三五戲春臺，行雨流風莫妒來。 西域燈輪千影合，東華金闕萬重開。
未觀嚴桂先觀菊。世間底事真遲速。節物苦相催。重陽便到來。 白衣何處覓。沽酒邀佳客。一笑有余歡。官居終日閑。
明月清風，綠尊紅袖。厭厭夜飲勝如晝。雖然文字有馀歡，也須閑把笙歌奏。十雨如期，三秋屆候。去年豐稔今年又。東阡西陌稼如云，笑他齊量區兼豆。
今歲慶生朝，遲似迎長十日。試向彩衣堂下，聽歡聲洋溢。 小孫能笑長能歌，已自堪娛膝。管取婆猶未老，見滿床堆笏。
瓊苞玉屑，問天公、底事亂拋輕墜。城郭山川都一樣，那得個般清氣。謝女才情，如何只道，柳絮因風起。比梅差可，但無綠萼紅蕊。 坐上十客雄豪，頹然一老，草具相邀致。驅盡寒威憑酒力，買笑千金須費。誰辦佳詞，洛陽年少，筆下生新意。待添幾盞，共君今夕同醉。
自古馀杭多俊俏。風流不獨夸蘇小。又見尊前人窈窕。花枝裊。貪看忘卻朱顏老。 曲巷橫街深更杳。追歡買笑須年少。悔不從前相識早。心灰了。逢場落得掀髯笑。
尊俎之間著二陳。津津眉宇笑生春。清歌妙舞兩無倫。 叔隗輕盈饒態度，小喬嫵媚足精神。風流總屬一家人。
太平有象，老人星、喜照滹陽。前銜曾近文昌。壽樂堂名今年余慶，新到五花堂。看雞鳴問寢，鱗次稱觴。白眉最良。八州督，漢侯王。院院瓊林玉樹，畫戟清香。一椿五桂，更休說、燕山竇十郎。談麈上，白日羲
羅敷初總髻，蕙芳正嬌小。月落始歸船，春眠恒著曉。 何處期郎游，小苑花臺間。相憶不可見，且復乘月還。 別來花照路，別后露垂葉。歌舞須及時，如何坐悲妾。
秦王龍劍燕后琴，珊瑚寶匣鏤雙心。誰家女兒抱香枕， 開衾滅燭愿侍寢。瓊窗半上金縷幬，輕羅隱面不障羞。 青綺幃中坐相憶，紅羅鏡里見愁色。檐花照月鶯對棲， 空將可憐暗中啼。
無限傷心夕照中，故國凄涼，剩粉余紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。 往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風，又過東風。
秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰料同心結不成，翻就相思結。 十二玉闌干，風動燈明滅。立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。
