將有遠(yuǎn)行由耶溪至西興

作者：童鈺（清）

辛苦門前水，年年載客西。

青山一相送，烏鳥幾回啼。

歸計(jì)知難準(zhǔn)，鄉(xiāng)音聽漸迷。

來宵如有夢(mèng)，應(yīng)戀若耶溪。

譯文

門前的溪水如此辛勞，年年載著旅人向西而去。青山一路相送，烏鴉幾次啼叫。歸期已知難以確定，鄉(xiāng)音聽來漸覺陌生。明夜若有夢(mèng)境，定是眷戀若耶溪的景象。

注釋

耶溪：即若耶溪，在今浙江紹興，為越地著名溪流，代指詩人家鄉(xiāng)。

烏鳥：烏鴉，常見于郊野，常作為離情別緒的意象。

歸計(jì)：歸家的計(jì)劃、打算。

鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音、方言。

若耶溪：傳說為西施浣紗處，詩中代指故鄉(xiāng)的山水與回憶。

創(chuàng)作背景

詩為詩人即將從家鄉(xiāng)若耶溪出發(fā)前往西興（今浙江杭州濱江區(qū)）遠(yuǎn)行時(shí)所作。或因生計(jì)、仕途等緣由離鄉(xiāng)，途中見溪水年年送人、青山依舊，觸景生情，寫下對(duì)歸期不定的感慨與對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。

簡(jiǎn)析

全詩以‘遠(yuǎn)行’為線索，通過溪、山、鳥等尋常景物，細(xì)膩刻畫離鄉(xiāng)時(shí)的復(fù)雜心緒。前半寫行途之景，后半抒歸鄉(xiāng)之思，情感層層遞進(jìn)，展現(xiàn)了傳統(tǒng)文人‘戀鄉(xiāng)’與‘遠(yuǎn)游’的矛盾心境，語言平實(shí)而意蘊(yùn)悠長(zhǎng)。

猜你喜歡

菩薩蠻其二蘭州機(jī)場(chǎng)朝逢輕雪

作者：添雪齋（當(dāng)代）

宛如夢(mèng)境天之北，流離黑白荒涼色。霧下淡銀枝，低音婉轉(zhuǎn)隨。紛紛而破碎，漫野星塵淚。故影已琳瑯，與誰言復(fù)愴。

九月初十日值宿玉堂七絕

作者：劉克莊（宋）

西山遺業(yè)付門人，歲晚推遷接后塵。綵筆夢(mèng)中先索去，不知持底作詞臣。制書揮就進(jìn)明光，天筆批還墨尚香。草本偶然無貼改，非關(guān)臣億怕商量。轉(zhuǎn)枕依然夢(mèng)不成，小窗頗覺曉寒生。昏花卻怕宮蓮照，垂下紗幮聽六更。內(nèi)廚進(jìn)膳惟蔬素，御帕封香遍竹宮。明日金烏迎玉輅，始知圣主與天通。窗外茶梅幾樹斜，薄寒生意已萌芽。主人不作明朝計(jì)，愁絕無因見放花。形槁心灰一禿翁，偶來視草禁林中。幼吹蔥葉還堪聽，老畫葫蘆卻未工。四壁蠹書常鎖閉，數(shù)行蘇墨半模糊。院中老吏無存者，誰記南塘與雁湖。

下皋俱樂亭扁其七

作者：黃仲昭（明）

亭外群山翠繞檐，看山終日坐鉤簾。東南天際浮云盡，又喜壺山露一尖。

過鄧尉山題天真上人新開禪院

作者：王鏊（明）

手?jǐn)崆稁r鄧尉濆，五湖風(fēng)月自平分。鐘聲夜扣林間雨，蜃氣朝橫嶺上云。慧眼又傳新法嗣，幔幢曾折古魔君。我來亦是尋常事，信息誰教野鹿聞。

荅夫詩二首其一

作者：唐晅妻張氏（唐）

不分殊幽顯，那堪異古今。陰陽徒自隔，聚散兩難心。

銅爵臺(tái)

作者：廖大圭（元）

高臺(tái)一曲歌，西陵木將落。蕭瑟穗帷寒，秋風(fēng)凄女樂。魂魄不復(fù)來，觴豆但如昨。奈此白日何，朝朝照銅爵。

黃臥庵新守蒼梧因羽寄懷兼示謝子星源

作者：郭之奇（明）

眼中蒼梧水，悠悠散粵云。一麾誰出守，五馬動(dòng)朝曛。為問騰驤時(shí)凡幾，能使冀群推騄駬。男兒懷抱本難知，豹變其文亦有以。梧峰萬疊九疑通，此內(nèi)煙霞尚可公。不厭他時(shí)車笠下，我將筑室居其中。因思雨散年十九，所憶云從二三友。三山人士復(fù)何如，謝子相逢復(fù)困居。南溟有物天池滿，志怪齊諧安可算。自料歸休未有期，且求一壑依前伴。紫芝燁燁俟秋菲，芳草離離靜落暉。千里思莼鱸正美，莫訝衡陽雁反飛。