生平不解作詠物詩(shī)，冬窗晴暖，紅梅作花，眷然不能已于言

作者：汪精衛(wèi) （近現(xiàn)代）

鶴瞑髹欄日上遲，南枝紅影靜中移。由來(lái)瀟灑出塵者，定有芳華絕世姿。

風(fēng)骨轉(zhuǎn)教添嫵媚，冬心聊復(fù)寄沖夷。與君冰雪周旋久，欲近脂香似未宜。

朝霞和雪作肌膚，更把宮砂漬臂腴?；瘕R光芒嬌欲吐，水沈香氣暗相濡。

終留玉潔冰清在，自與嫣紅姹紫殊。底事凝脂生薄暈，似聞佳婿是林逋。

譯文

仙鶴在漆紅的欄桿旁閉目養(yǎng)神，太陽(yáng)緩緩升起。南邊樹枝上紅梅的影子在寂靜中移動(dòng)。向來(lái)瀟灑超凡脫俗的事物，必定有著絕世的芳華姿態(tài)。紅梅的風(fēng)骨更增添了幾分嫵媚，我寂寥的心境姑且寄托于這淡泊之中。我與冰雪相伴已久，想要靠近這紅梅的脂粉香氣似乎并不適宜。紅梅如朝霞與雪造就的肌膚，還似用宮砂染漬了手臂般豐腴。它如火齊珠般光芒閃耀，嬌態(tài)欲展，又似有沉香的香氣暗暗滋潤(rùn)。它始終保持著玉潔冰清的品質(zhì)，自然與那些嬌艷的花朵不同。為何它凝脂般的花瓣泛起淡淡紅暈，好像聽(tīng)說(shuō)它的佳婿是林逋。

注釋

髹（xiū）欄：漆紅的欄桿。

南枝：朝南的樹枝，常借指梅花。

沖夷：淡泊平和。

火齊：一種寶珠，這里形容紅梅色澤。

水沈：即沉香。

凝脂：形容紅梅花瓣細(xì)膩。

林逋：北宋著名隱逸詩(shī)人，愛(ài)梅成癡，有“梅妻鶴子”之說(shuō)。

創(chuàng)作背景

在冬日晴暖的窗邊，紅梅綻放，引發(fā)詩(shī)人創(chuàng)作靈感。當(dāng)時(shí)詩(shī)人可能處于閑適狀態(tài)，看到紅梅的風(fēng)姿，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，借紅梅表達(dá)自己的心境和追求。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨是贊美紅梅的高潔品質(zhì)，以紅梅自比表達(dá)自身追求。其突出特點(diǎn)是托物言志，借景抒情。在詠物詩(shī)中展現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的情感和審美。

猜你喜歡

漁家傲

作者：梁?jiǎn)?/abbr> （清末近現(xiàn)代初）

昨夜扶頭今日又。春山不改人如舊。竹影橫斜梅影瘦。將進(jìn)酒。追歡肯落他人后。見(jiàn)說(shuō)文園攜病久。鷓鴣山北山南有。妙舞寧論長(zhǎng)短袖。心性皺?？针A佇立雙垂手。

賀新郎次拙逸劉直孺維揚(yáng)客中賀新涼韻

作者：張矩（宋）

襟度天為侶。價(jià)平生、放浪江湖，浮云行住。倒挽峽流歸筆底，袞袞二并四具。何尚友、滄波鷗鷺。藻黻皇猷君能事，況賢書、兩度登天府。急著手，佐明主。晴風(fēng)一舸來(lái)瓜步。剪燈花、樽酒論詩(shī)，頓忘羈旅。逗曉蠻箋傳金縷，一片瑰詞綺語(yǔ)。甚獨(dú)繭、抽成長(zhǎng)緒。當(dāng)代壑翁文章伯，定不教、彈鋏輕辭去。留共濟(jì)，孤舟渡。