天風怒挾樓船走，一夜吹人傍南斗。琴志樓頭飛雨懸，日呼五老同杯酒。
詰朝海色連屏風，初陽燦爛金芙蓉。白云散盡五峰出，一朵芙蓉為一峰。
云霞精魂日月液，鑄此空中數拳碧。斑駮疑經女媧煉，崢嶸想見靈胡擘。
孤根下插溟渤深，倒涌奇云作潮汐。上窺造化無四鄰，橫絕東南惟一石。
不知混沌未分前，此峰卻倚何天立。乾坤崩坼海水翻，未倒鴻濛舊墻壁。
杞人莫憂天柱傾，乾坤賴此還清貞。陽開陰闔苞萬靈，砉然吐出如新硎。
大鵬沸海擘金翅，孔雀搖天翻翠屏。江湖下通地道白，吳楚中斷天門青。
獨斟元樞執大象，坐覽八極神明庭。我疑一峰肖一岳，五岳何處藏真形。
鳥道橫空一萬里，石梁卷盡昆侖水。龍憤雷霆斗穴驕，猿驚冰雪噴崖起。
鬢邊河漢似西流，腳底須彌欲東徙。誤道天公大笑聲，投壺玉女輸驍矢。
仙魅行霄瀑作梯，虹霓飲澗山如綺?？锞裏o言李白死，落落人寰初至此。
未許殘飆冷劍花，肯讓幽菭埋屐齒。醉倚磐陀釣海還，神州正拂長竿底。
酒盡千峰休悵然，與君便可挾飛仙。青天涕唾六鰲背，白日歌呼五老顛。
君臥太虛猶衽席，我憑倒景作闌干。夢魂不逐斜陽去，相與提攜十萬年。
天風怒吼挾持著樓船疾行，一夜之間把人送到了靠近南斗星的地方。琴志樓頭飛雨如懸，每日呼喚五老峰一同舉杯飲酒。次日清晨，海色與屏風般的山巒相連，初升的太陽如燦爛的金色芙蓉。白云散盡，五座山峰顯現，一座山峰就像一朵芙蓉。這山峰是云霞的精魂、日月的精華所鑄就，在空中呈現出幾拳大小的碧綠。它色彩斑駁，疑似經過女媧熔煉；山勢崢嶸，仿佛是神靈用力擘開。山峰孤根插入深深的大海，倒涌的奇云如同潮汐。向上窺探自然的奧秘，四周沒有可與之相鄰的；橫絕東南，唯有這一座巨石。不知在混沌未分之前，此峰倚靠在哪片天空而立。乾坤崩裂、海水翻騰，它卻依然是鴻蒙時代的舊墻壁。杞人不必擔憂天柱傾倒，乾坤依靠它才得以恢復清正。陰陽開合孕育萬物，它突然吐出如剛磨礪的新硎。大鵬在海上展翅，如沸騰的海水；孔雀搖動天空，似翻動翠屏。江湖與地下通道相通，呈現白色；吳楚之地被中斷，天門山一片青蔥。獨自斟酒，執掌著天地的樞機，坐觀八方極遠之地，宛如置身神明之庭。我懷疑一座山峰就像一座岳，那五岳的真形又藏在何處呢？鳥道橫空長達一萬里，石梁仿佛卷盡了昆侖的水。蛟龍憤怒，如雷霆在洞穴中爭斗；猿猴驚起，似冰雪從山崖噴出。鬢邊的銀河好似向西流淌，腳底的須彌山仿佛要向東遷徙。還以為是天公的大笑聲，原來是玉女投壺輸了驍勇的箭矢。仙魅在云霄中以瀑布為梯，虹霓在山澗飲水，山巒如綺麗的畫卷?？锞聊⒗畎滓咽?，我落落寡合初次來到這人間勝境。不許殘風冷卻劍花，怎肯讓幽草埋沒屐齒。醉倚著磐陀石釣海歸來，神州大地正拂過我的長竿。酒盡千峰，不必悵然，與君便可攜手飛升成仙。在青天之上向六鰲之背涕唾，在白日里在五老峰巔放歌呼喊。君臥于太虛之中如同躺在衽席之上，我憑借倒影當作欄桿。夢魂不隨斜陽離去，愿與君相互提攜十萬年。
南斗：星宿名，位于南方天空。
詰朝：次日清晨。
女媧煉：傳說女媧煉石補天。
靈胡擘：指神靈用力分開。
溟渤：大海。
混沌：指天地未分之前的狀態。
鴻濛：指宇宙形成前的混沌狀態。
元樞：指天地的樞機。
大象：指事物的本原、本體。
八極：指八方極遠之地。
須彌：佛教傳說中的神山。
投壺：古代宴會的一種游戲。
玉女：神話中的仙女。
驍矢：勇猛的箭矢。
匡君：指匡裕，傳說他結廬隱居廬山，后仙去。
殘飆：殘風。
幽菭：幽草。
磐陀：巨大的石頭。
六鰲：神話中負載仙山的大海龜。
倒景：倒影。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證，但從詩中可以推測，詩人登上五老峰觀賞三疊泉美景，在這壯觀的自然景象面前，激發了創作靈感。當時可能與陳范羅三位友人一同游覽，在分別之際，借景抒情，寫下此詩以表達內心的感慨和與友人的情誼。
這首詩以登五老峰觀三疊泉為契機，描繪了廬山的壯麗景色和奇幻意境。詩人通過豐富的想象和豪放的語言，展現了大自然的雄渾壯闊和自身的豪邁情懷。在文學史上，此詩體現了詩人獨特的藝術風格和創作才華，具有較高的審美價值。
南國多新意，東行伺早天。 潮平兩岸失，風正數帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。 從來觀氣象，惟向此中偏。
昨夜梅花已報春，地瓶移插更精神。 酒酣纖手爭來折，鸚鵡回頭不敢嗔。
春江日未曛，楚客酣送君。翩翩孤黃鶴，萬里滄洲云。 四方各有志，豈得常顧群。山連巴湘遠，水與荊吳分。 清光日修阻，尺素安可論。相思寄夢寐，瑤草空氛氳。
擬占名場第一科，龍門十上困風波。三年護塞從戎遠， 萬里投荒失意多?；h到時銅墨貴，葉舟行處水云和。 遙知布惠蘇民后，應向祠堂吊汨羅。
夷船入江來，先截瓜州渡。 真州城外生煙霧，一炬鹽艘不知數。 天塹飛過蛟龍驚，揚帆直抵金陵城。 金陵城中軍勢渙，大府主和不主戰。 伊相國來操勝算，欲以慈悲彌宿怨。 夷情貪狠惟愛錢，紅旗白旗持兩端。 忽然舁炮鐘山頂，俯瞰石城如瞰井。 闔城慟哭潛出城，一半流亡入魚艇。 秋風戒寒和議成，廟謨柔遠思休兵。 華夷抗禮靜海寺，儼然白犬丹雞盟。 吁嗟呼！城中歌舞慶太平，城外盜賊仍縱橫。 夷人中流鼓掌去，三月長江斷行旅。
沙角已毀大角摧，陳安父子同飛灰。 紅夷大炮破浪來，獅子洋外聲如雷。 虎門將軍壯繆裔，報國丹心指天誓。 兵單乞援援不止，南八男兒空灑涕。 賊來蠔鏡窺虎門，海水騰沸焚飆輪。 揮刀赴敵惟親軍，一死無地招忠魂。 賊勢鴟張楚兵哭，烏涌東西等破竹。 吁嗟乎，督師議和和不成， 召寇親至蓮花城。
碧甃朱欄夾鏡明，巷中春腳賣花聲。香驚小馬人扶醉，詠到官梅雪斗清。
江左金齏夸上水，竹西蓮炬照歸城。冶春樂府從頭唱，分付紅牙譜細更。
紅香十里銅駝夢，如今舊游重省。節序飄零，歡娛老大，慵立燈光蟾影。傷心對景。怕回首東風，雨晴難準。曲巷幽坊，管弦一片笑聲近。飛棚浮動翠葆，看金釵半溜，春妒紅粉。鳳輦鰲山，云收霧斂，迤邐銅壺漏迥。霜風漸緊。展一幅青綃，凈懸孤鏡。帶醉扶歸，曉酲春夢穩。
璅閣云房?窱通，名園蝴蝶自西東。朅來上客題芳樹，往聽初鶯坐軟風。
細草鋪茵回輦道，晴山暖翠落杯中。小秦淮水桃花漲，人影衣香入靄濛。
清華憶煞永和年，吹盡餳簫水檻前。十萬酒旗春市海，三千玉指伎人船。
繡輪競接香塵滿，珠樹遙臨璧月圓。合有吳娘聯袂去，茶歌飛斷蜀山巔。
麴塵遙趁木蘭舟，疊鼓鳴笳坐兩頭。勝事百年流曲水，春心三月滿揚州。
煙花南部憑料理，冠蓋西園好唱酬。自是老臣多燕喜，清暉何限足句留。
和靖東坡白樂天，幾年秋菊薦寒泉。 如今往事都休問，且為官司趁酒錢。
湖州士子，姓外不詳， 寧宗嘉定間有戲和楊長孺詩。整風了《鶴林玉露》乙編卷一。
可憐戴工部，獨樹不成林。
浮生六十度春秋，無辱無榮盡自由。 但得此身強健在，明年花甲又從頭。
