夜宿斗案棚莊
狺狺吠犬驚人起，啞啞啼烏繞樹重。
堠卒頻敲窮巷柝，山魈亂撞破樓鐘。
風行老屋寒泉吼，月暗空林宿務濃。
喚醒仆夫聊伴膽，天明神思尚憧憧。
狺狺吠犬驚人起，啞啞啼烏繞樹重。
堠卒頻敲窮巷柝，山魈亂撞破樓鐘。
風行老屋寒泉吼，月暗空林宿務濃。
喚醒仆夫聊伴膽，天明神思尚憧憧。
狗叫聲汪汪，把人驚起；烏鴉啞啞啼叫，繞著樹木重重盤旋。哨所士兵頻繁敲響深巷里的木梆，山魈胡亂撞擊著破樓的鐘。風刮過老屋，寒泉發出怒吼；月光暗淡，空林里夜霧濃重。我喚醒仆人和我作伴壯膽，到天亮時精神還迷迷糊糊。
狺狺：狗叫的聲音。
啞啞：烏鴉的叫聲。重：層，這里指多次環繞。
堠卒：守哨所的士兵。柝：古代巡夜打更用的梆子。
山魈：傳說中山里的獨腳鬼怪。
宿務：夜間的霧氣。
憧憧：心意不定、恍惚的樣子。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉。推測詩人可能在旅途中，夜宿于斗案棚莊這樣一個荒僻之地，當地環境惡劣、治安不佳，詩人在夜晚遭遇諸多驚悚之事，從而有感而發創作此詩。
這首詩主旨是描繪夜宿荒村時的恐怖經歷。其突出特點是對環境的渲染十分到位，讓讀者能深切感受到詩人的驚恐。在文學史上雖可能影響不大，但生動展現了古代旅人在艱苦環境中的遭遇。
古木蕭蕭拂凍云，郵亭小隊踏晴曛。琴書謾逐灘聲下，桑梓回瞻雁影分。歲事幾何渾轉盻，物情強半異前聞。廟堂假節還才雋，為報西山寇盜群。
耗盡雄心鬢亦皤，灞亭無奈尉誰何。珊瑚百尺根株老，不信天家無鐵羅。
塘上挽船人，塘泥深及脛。落日望前村，心將道途競。
閱物當頹紀，交游憶曩時。風流我輩滅，零落在林埼。刻楮真無用，屠龍殊不宜。何如十畝上，日諷伐檀詩。
神祉儲南岳，文昌麗北辰。貞元符圣世，間氣出賢人。燕市先招駿，徐家舊產麟。官曹憐我并，德業許誰親。自惜無雙士，同為不二臣。性嫌長孺戇，文許仲舒純。幾共承前席，常容接后塵。交情今鮑叔，家世古楊椿。已謂才無敵，仍知德有鄰。看君心不展，誨我語尤諄。醉自忘公瑾，風如坐伯淳。犀通雞自駭，魚目俗空珍。故業荊溪上，新恩少海垠。良金真有價，白璧豈無因。每愧齊東士，常叨席上賓。吳歌非子夜，魯史又王春。已自忘窮達，何曾見喜嗔。幾枝仙桂茁，六葉墮蓂勻。大火西流近，長庚下降頻。經綸當圣世，孤矢屬秋旻。寵渥今如是，勛名定絕倫。莫歌昌熾頌，座客制詞新。
錦雞喚紅日，淥水絢青春。垂楊十馀里，樓閤不生塵。燕歲鶯年遂相慕，鴉黃蛾綠新流顧。誰家女雛好嬌啼，牽車為向華山度。
綠滿園林紅已稀，濕煙和柳共霏微。誰家油壁春寒里，獨輾天街曉雨歸。
念昔延英對，皇心眷瑣材。翻身辭璧水，舉武上蓬萊。日轂扶今圣，槐庭上亞臺。大恩無路報，淚血濺馀哀。
連天湖水碧無痕，煙柳長堤落日圓。放棹云霞深處去，波光山色可銷魂。
九夏行殘暑氣侵，孤城風雨客途心。原非有我忙偏劇，只是投人意便深。宿虬劃雷驚欲動，濕云過樹斷還沉。廿年萬里探奇跡，惆悵而今祇獨吟。
倘使身為老技師。山崩地裂可先知。仙丹一粒足充饑。閬苑晴光皆入畫，人寰正氣總成詩。一花能放四時枝。
久病臥江村，發白面黧黑。艱難念溫飽，日夜積涓滴。聚壤糞園桑，荷鋤耘壟麥。茍失一日勤，農事深可惜。小兒念乃翁，卒歲共欣戚。跂望明年春，社雨泥一尺。
燈影高低萬竹間，暫移尊酒一開顏。杯浮夜色如邀月，風送涼聲似在山。火樹近從南尉得，燭龍遙自葛陂還。高齋秋氣長如此，密筍當門且勿刪。
河漢盈盈夜遽央，淡日欲出流云涼。捲簾默坐看流水，風送一番松桂香。
彭城老父，陸沉皓首。炎鼎將移，麟搉鳳蹂。吊哭低回，曾非儕友。薰膏之規，哲士宜守。
