迢迢仆馬西南出，行到山莊剛落日。
繞屋更無竹與松，滿園惟有芋和栗。
繚垣獨舍鮮鄰居，上下數間皆斗室。
除塵解橐理明燈，始馀隙地堪容膝。
蘆簾草閣壁泥涂，竹榻槿籬戶蓬蓽。
村中夜靜絕更籌，床下秋深鳴蟋蟀。
頻頻轉側夢難成，惝恍中心如有失。
忽聽階前飛雨驟，重聞屋角迅雷疾。
狂濤洶涌勢澎訇，萬馬爭奔聲怒叱。
排山倒海震撼來，四體搖搖心膽慄。
照戶方驚熌電光，破窗更訝颶風?。
此時枕簟一齊冰，陋屋難將風竇窒。
擁衾不敢偶伸頭，滿屋昏昏黑如漆。
可憐旅舍本凄涼，那堪風雨增蕭瑟。
仆人與馬匹長途跋涉向西南而行，到達山莊時剛好太陽西沉。房屋周圍沒有竹子和松樹，滿園只有芋頭和板栗。環繞矮墻的獨屋少有鄰居，上下幾間都是狹窄的小屋。撣去灰塵解開行李點亮明燈，才發現剩下的空間僅能容下膝蓋。蘆葦簾子、茅草閣樓，墻壁涂著泥；竹榻、木槿籬笆，門是蓬草編的。村中夜晚寂靜沒有更聲，秋深時床底有蟋蟀鳴叫。頻繁翻身難以入睡，恍惚中內心若有所失。忽然聽到臺階前急雨飛濺，又聽到屋角迅雷迅猛。狂風暴雨如洶涌的波濤轟鳴，似萬馬奔騰般怒吼。排山倒海般震撼而來，身體搖晃心膽俱顫。照向窗戶的閃電令人驚恐，破窗而入的颶風更讓人驚訝。此時枕頭席子一片冰涼，簡陋的屋子難以堵住風的縫隙。裹著被子不敢抬頭，滿屋昏暗如漆。可憐旅舍本就凄涼，怎能承受風雨更添蕭瑟。
迢迢：形容路途遙遠。
橐（tuó）：行李袋。
惝恍（chǎng huǎng）：恍惚，失意的樣子。
熌（shǎn）電：閃電。
風竇（dòu）：風的縫隙、漏洞。
蓬蓽（bì）：用蓬草、荊條編的門，指簡陋的房屋。
更籌：古代夜間報時的竹簽，代指更聲。
此詩為詩人旅途中夜宿大坪莊時所作。從“迢迢仆馬西南出”“旅舍凄涼”等句推測，當為行旅途中偶遇風雨的即興記錄。詩中通過對荒村環境與風雨驟至的描寫，反映了古代交通不便時旅途的艱辛，以及自然環境對行旅者的影響。
全詩以時間為序，先寫投宿山莊的荒涼環境，再繪夜半風雨的驚險場景，層次清晰。通過細節白描與多感官刻畫，將旅途孤寂與自然威力結合，既展現了詩人對生活的敏銳觀察，也以平實語言傳遞出行旅之苦與生命在自然中的渺小感，具有濃厚的生活氣息與真實感。
水石兩相激，成形不自藏。終慚為兔窟，僅喜作蜂房。
幽人結屋翠微里，日日哦詩面碧岑。嵐氣曉侵書帙潤，煙光暖入硯池深。千金白璧無輕售，三嘆朱弦有賞音。珍重錦囊須什襲，莫將聲價動雞林。
萬里滄波帶白沙，漁舟風起釣絲斜。滄邊秋色無人管，半屬蘆花半蓼花。
晴春載酒小徘徊，倏作沖泥冒雨回。畢竟山靈嫌俗駕，即今還殷阿香雷。
打稻家家趁晚晴，郊原如掌望都平。野田束草如人立，高下町畦照月明。
謾道吾廬好，閑來有許忙。雨移花易活，晴斸藥偏良。竇石通泉細，隔林鳴籟長。微吟緩歸屧，松月滿山塘。
歷劫千年患百重，茫茫云海尚能容。風濤鼓吹皆堪樂，梅菊聯盟亦不庸。度日甘同杯水淡，化煙留作墨香濃。霏微酥雨為滋潤，遠自飛來湖畔峰。
聞汝行塵在，南陽定汝陽。古城遙落日，歧路滿秋霜。雁影江流隔，猿聲楚塞長。賈生官不貴，莫怨漢文皇。
十年煙水思鄉客，萬里王程限遠岑。寒念云山添老衲，情紆塵剎見高吟。牡丹已覺時人夢，霹靂全彰隱幾心。桂府一麾非久滯，廬峰還待擁牙尋。
誰犯斗間色，文星出紫微。侍臣中禁少，逐子大家歸。茶愛香城美，魚誇富水肥。公無長晝繡，人主正宵衣。
庭畔無根竹自生，雙枝秀拔長偏成。月高彩鳳翻瓊佩，雨暖蒼龍脫錦繃。浪說渭川千畝綠，絕勝淇澳萬竿青。何時載酒尋三徑，共倚瑯玕聽紫笙。
沈氏草堂何所有，開門惟見白鷗波。樓臺上下通云氣，城郭中間聽棹歌。一夏軒窗秋意早，四時闌檻月明多。喜無車馬紅塵客，時有高人載酒過。
眼見嘉平忍更論，當時爵里至今存。子真何苦更名姓，白首區區守市門。
觀物年來等腐馀，已甘事與眾人俱。園林得地須頻賞，冕紱關天莫浪圖。好事難陪金谷友，窮居祇辨玉川奴。親逢圣世生非晚，不比當年孺子湖。畦徑生癡筆墨間，洗心聊欲近潺潺。干時輒莫談商鞅，枉道渠寧主瘠環。無事捲簾消白日，有時支枕夢青山。湖光莫笑無多子，印卻中天象緯閒。翠華南度幾千馀，始見中原與閏俱。千載一時周歷數，兩河百郡漢輿圖。平南上策歸諸葛，伐北奇功屬寄奴。安得忠良負雄略，一清關洛到江湖。夢回檐溜響潺潺，斷送群芳一夕間。靜見蜂須拈筆架，細看蛛網度窗環。數行古篆留科斗，一穗沉煙起博山。終歲掩關非避俗，自緣多病愛清閒。總角趨庭得緒馀，詩書元自與生俱。詞林教誦鷦鷯賦，畫苑嗔傳蛺蝶圖。千古凌煙思鄭國，一時偃月怨哥奴。情和顏蹠均為寄，忍絜新樽上鏡湖。流光匆匆淚潺潺，又報清明瞬息間。暖日陂塘空荇帶，薰風時節近瓜環。謀非為食寧忘世，懶不從人但愛山。想見長安五陵道，少年袍馬逐寬閒。作詩真是學文馀，馀力猶將鮑謝俱。流俗是非何足算，古人出處要良圖。閑來籍草須尋侶，自起澆花不倩奴。著卻綸巾披鶴氅，中郎元住曲阿湖。繞城流水碧潺潺，好是芳菲一月間。詩陣不收疑破竹，談圍未解遞連環。健如俊鶻秋翻野，壯似驚龍夜擘山。傳后化今當有待，百年距幾可今閒。夢鏡紛紜擾棄馀，尚連許國守心俱。投鞭絕笑保邊策，聚米重尋破隴圖。天外悠悠回雁使，眼前擾擾牧豬奴。移床試向春風坐，面旋飛霙卷一湖。景色隨生指顧間，踏翻香雪弄潺潺。奏編誰上三千牘，寶帶爭拖十二環。有底窮愁惟甔石，無多遠意但盆山。何時萬頃滄波去，乞我扁舟自在閒。
東漢諸公孰最賢，南州高士獨推先。蒲輪徒枉當年聘，塵榻從教盡日懸。吾道固應天未喪，此時爭奈木將顛。棲棲爾輩成何事，那似清風萬古傳。
