書見素居壁 其二
疏窗敞南北，偃息靜以邃。南榮足淹曝，北壁有余地。
鑿池但隨坳，為山即覆簣。高樹有遠容，丈石出奇致。
聳聳竹與柏，左右擁雙翠。室中復何有，空洞類我意。
斲椽粗棱棱，粉壁光致致。木無髹漆觀，墻無綈錦被。
既乏珠玉玩，亦鮮彤鏤器。用樸保真率，寡欲息人事。
茲區實彫瘵，魚甑時告匱。疲民固不敢，傷財況為累。
美室孟獻尤，葺墻叔孫志。夫子善茍完，斯亦素吾位。
疏窗敞南北，偃息靜以邃。南榮足淹曝，北壁有余地。
鑿池但隨坳，為山即覆簣。高樹有遠容，丈石出奇致。
聳聳竹與柏，左右擁雙翠。室中復何有，空洞類我意。
斲椽粗棱棱，粉壁光致致。木無髹漆觀，墻無綈錦被。
既乏珠玉玩，亦鮮彤鏤器。用樸保真率，寡欲息人事。
茲區實彫瘵，魚甑時告匱。疲民固不敢，傷財況為累。
美室孟獻尤，葺墻叔孫志。夫子善茍完，斯亦素吾位。
稀疏的窗戶朝著南北敞開，居住在這里安靜又深邃。南邊屋檐下足以曬太陽，北墻還有多余的空間。挖池塘就順著低洼處，堆小山只需一筐筐土。高大的樹木有悠遠的姿容，一丈的石頭呈現出奇特的韻致。挺拔的竹子和柏樹，在左右簇擁著兩片翠綠。室內還有什么呢？空蕩蕩的和我的心意相符。砍來的椽子粗糙有棱，粉白的墻壁光滑精致。木材沒有涂漆裝飾，墻壁沒有錦緞覆蓋。既沒有珠玉可供賞玩，也少有色彩艷麗的雕刻器物。用質樸來保持真率，少些欲望以平息人事紛爭。這個地區實在是凋敝，魚和炊具時常匱乏。疲憊的百姓本就不堪重負，耗費錢財更是累贅。孟獻子以美室為過錯，叔孫敖有修墻的志向。先生善于做到大致完備，這也符合我平素的地位。
偃息：休息。邃：深邃。
南榮：房屋的南檐。淹曝：長時間曬太陽。
覆簣：一筐土，這里指堆山。
髹漆：涂漆。
綈錦：厚實有花紋的絲織品。
彫瘵：凋敝，困苦。
魚甑：魚和炊具。
孟獻尤：孟獻子認為美室是過錯。
叔孫志：叔孫敖有修墻的志向。
茍完：大致完備。
具體創作時間和地點不詳，但從詩中提到“茲區實彫瘵，魚甑時告匱”可知，當時當地社會經濟凋敝，百姓生活困苦。詩人可能是看到這種景象，有感而發，通過描寫友人素樸的居所，表達自己對質樸生活的崇尚和對百姓的同情。
這首詩主旨是倡導質樸生活，關注民生疾苦。其突出特點是語言質樸、意境清幽，用典自然。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了詩人的價值觀和社會責任感。
池塘四五尺深水，籬落兩三般樣花。 過客不須頻問姓，讀書聲里是吾家。 官事歸來衣雪埋，兒童燈火小茅齋。 人家不必論貧富，惟有讀書聲最佳。
斷虹遠飲橫江水，萬山紫翠斜陽里。 系馬短亭西，丹楓明酒旗。 浮生常客路，事逐孤鴻去。 又是月黃昏，寒燈人閉門。
吳姬壓酒浮紅蟻。少年未飲心先醉。駐馬綠陽陰。酒樓三月春。相看成一笑。遺恨知多少。回首欲魂銷。長橋連斷橋。
柳浪搖晴沼，荷風度晚檐。碧天如水印新蟾。一罅清光斜露、玉纖纖。 寶鏡微開匣，金鉤半押簾。西樓今夜有人忺。應傍妝臺低照、畫眉尖。
經年不見書來，后期杳杳從誰問。柳英蠟小，柳枝金嫩，艷陽春近。羅幕風柔，泛紅泛綠，連朝花信。念平生多少，情條恨葉，鎮長使、芳心困。 可是風流薄命。鏡臺前、蓬松蟬鬢。茜桃凝粉，薰蘭漲膩，翠愁紅損。從使歸來，燈前月下，恐難相認。卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅襟揾。
潮平風穩，行色催津鼓。回首望重城，但滿眼、紅云紫霧。分香解佩，空記小樓東，銀燭暗，繡簾垂，昵昵憑肩語。關山千里，垂柳河橋路。燕子又歸來，但惹得、滿身花雨。彩箋不寄，蘭夢更無憑，燈影下，月明中，魂斷金釵股。
經年不見書來，後期杳杳從誰問。柳英蠟小，柳枝金嫩，艷陽春近。羅幕風柔，泛紅浮綠，連朝花信。念平生多少，情條恨葉，鎮長使、芳心困。可是風流薄命。鏡臺前、松松蟬鬢。茜桃凝粉，薰蘭漲膩，翠愁紅損。縱使歸來，燈前月下，恐難相認。卷重簾憔悴，殘妝淚洗，把羅襟搵。
獨上江樓思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然) 同來望月人何處？風景依稀似去年。
東洛幽閑日暮春，邀歡多是白頭賓。官班朱紫多相似， 年紀高低次第勻。聯句每言松竹意，停杯多說古今人。 更無外事來心肺，空有清虛入思神。醉舞兩回迎勸酒， 狂歌一曲會娛身。今朝何事偏情重，同作明時列任臣。
絲絲楊柳鶯聲近。晚風吹過秋千影。寒色一簾輕。燈殘夢不成。 耳邊消息在。笑指花梢待。又是不歸來。滿庭花自開。
天涯除館憶江梅。幾枝開？使南來。還帶余杭、春信到燕臺。準擬寒英聊慰遠，隔山水，應銷落，赴訴誰？ 空恁遐想笑摘蕊。斷回腸，思故里。漫彈綠綺。引三弄、不覺魂飛。更聽胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日，待孤諷，怕東風，一夜吹。
去年湖上雪欺梅。片云開。月飛來雪月光中、無處認樓臺。今歲梅開依舊雪，人如月，對花笑，還有誰。 一枝兩枝三四蕊。想西湖，今帝里。彩箋爛綺。孤山外、目斷云飛。坐久花寒、香露濕人衣。誰作叫云橫短玉，三弄徹，對東風，和淚吹。
只有天在上，更無山與齊。 舉頭紅日近，回首白云低。
波渺渺，柳依依。孤村芳草遠，斜日杏花飛。江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。
春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨蒙蒙，屏山半掩余香裊。 密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。
