陸右丞君實(shí)挽詩(shī)

作者：龔開（宋）

立事寧將敗事論，在邊難與在朝分。從來(lái)大地為滄海，可得孤臣抱幼君。南北一家今又見，乾坤再造古曾聞。他年自有春秋筆，不比田橫祭墓文。

數(shù)關(guān)天地人何預(yù)，分在君臣禮可無(wú)。周粟如山夷叔餒，史書猶日臼嬰誣。舊邦新命方開化，公法私情本不渝。忠義未須論彼此，后先崇長(zhǎng)是昌圖。

譯文

評(píng)價(jià)事情怎能只以成敗論英雄，在邊疆和在朝廷的責(zé)任難以區(qū)分。自古以來(lái)大地會(huì)變?yōu)闇婧＃哪茏尮鲁家恢北е字髂亍Ｈ缃衲媳苯y(tǒng)一再次出現(xiàn)，乾坤再造之事古代也曾聽聞。將來(lái)自然會(huì)有史官公正記載，這可不同于田橫的祭墓文。命運(yùn)關(guān)乎天地，人又能有什么辦法，君臣名分在，禮數(shù)怎可缺失。周朝的糧食堆積如山，伯夷、叔齊卻寧愿餓死；史書還說程嬰是在誣陷。舊的國(guó)家迎來(lái)新的使命剛剛開化，公法和私情本就不會(huì)改變。忠義不必區(qū)分彼此，先后尊崇忠義是國(guó)家昌盛之道。

注釋

立事：做事、建功立業(yè)。

滄海：大海，這里有世事變遷之意。

孤臣：孤立無(wú)助的臣子，這里指文天祥等南宋忠臣。

春秋筆：指史筆，古代史官以春秋筆法記錄歷史，寓褒貶于敘事之中。

田橫祭墓文：田橫是秦末起義首領(lǐng)，后來(lái)不愿稱臣于漢而自殺，這里借指對(duì)忠義之士的祭奠文字。

數(shù)：命運(yùn)、氣數(shù)。

周粟、夷叔：伯夷、叔齊是商朝末年孤竹君的兒子，商朝滅亡后，他們不食周粟，餓死在首陽(yáng)山。

臼嬰：指程嬰和公孫杵臼，春秋時(shí)期晉國(guó)義士，為保護(hù)趙氏孤兒而犧牲。

舊邦新命：舊的國(guó)家迎來(lái)新的使命。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是為挽祭陸秀夫而作。陸秀夫是南宋末年的右丞相，在崖山海戰(zhàn)中，南宋軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗，他背著幼帝趙昺投海自盡，壯烈殉國(guó)。這首詩(shī)創(chuàng)作于南宋滅亡之后，詩(shī)人對(duì)陸秀夫等忠臣的忠義之舉深感敬佩，有感而發(fā)寫下此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于贊美陸秀夫等南宋忠臣的忠義精神，強(qiáng)調(diào)忠義不應(yīng)以成敗論。其突出特點(diǎn)是用典豐富，借古喻今，增強(qiáng)了詩(shī)歌的歷史厚重感。在文學(xué)史上，它反映了當(dāng)時(shí)人們對(duì)忠義之士的敬重以及對(duì)歷史變遷的思考。