離亭燕·李鑒堂吳原孚兩太守份士司馬遠送郊外
綠柳紅橋相并。疑道是、江南景。駟馬高軒郊外駐，不覺離亭時永。琥珀夜光杯，莫放酒闌人醒。
遙望車塵遠騁。獨對孤舟清影。回憶琴尊同雅集，豪態最宜君等。放閘一聲聲，流水如憐凄冷。
綠柳紅橋相并。疑道是、江南景。駟馬高軒郊外駐，不覺離亭時永。琥珀夜光杯，莫放酒闌人醒。
遙望車塵遠騁。獨對孤舟清影。回憶琴尊同雅集，豪態最宜君等。放閘一聲聲，流水如憐凄冷。
綠柳與紅橋相互映襯。讓人恍惚覺得這是江南的景色。顯貴的車馬停在郊外，不知不覺在離亭已待了很久。舉起琥珀夜光杯，莫要等到酒盡人醒。遠遠望著車馬揚起的塵土遠去。獨自對著孤舟和它的清影。回憶起曾經一起優雅地飲酒撫琴聚會，你們的豪邁姿態最為適宜。船閘開啟一聲聲作響，流水好像也憐惜這凄冷的離別。
駟馬高軒：指顯貴者所乘的車。
琥珀夜光杯：指精美的酒杯。
酒闌：酒殘，酒盡。
琴尊：琴與酒，指飲酒撫琴之樂。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詞題可知，是李鑒堂、吳原孚兩位太守以及份士司馬到郊外為詩人送行時所作。當時可能社會相對穩定，詩人與友人相聚后又面臨分別，心中有感而發。
這首詞主旨是抒發離別之情。其特點是將景與情巧妙融合，既有對眼前離別的描繪，又有對過去相聚的回憶。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了當時文人之間的交游和情感表達。
曉鶯啼破相思夢，簾看金泥鳳。
宿妝猶在酒初醒，翠翹慵整倚云屏，轉娉婷。
香檀細畫侵桃臉，羅袂輕輕斂。
佳期堪恨再難尋，綠蕪滿院柳成陰，負春心。
越梅半坼輕寒里，冰清淡薄籠藍水。
暖覺杏梢紅，游絲狂惹風。
閑階莎徑碧，遠夢猶堪惜。
離恨又迎春，相思難重陳。
月照玉樓春漏促，颯颯風搖庭砌竹。
夢驚鴛被覺來時，何處管弦聲斷續。
惆悵少年游冶去，枕上兩蛾攢細綠。
曉鶯簾外語花枝，背帳猶殘紅蠟燭。
正是神京爛熳時，群仙初折得，郄詵枝。
烏犀白纻最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分響亮，探花期。
光陰占斷曲江池，新榜上，名姓徹丹墀。
柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。
畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。
香滅繡帷人寂寂，倚檻無言愁思遠。
恨郎何處縱疏狂，長使含啼眉不展。
紗窗暖，畫屏間，亸云鬟。
睡起四肢無力，半春閑。
玉指剪裁羅勝，金盤點綴酥山。
窺宋深心無限事，小眉彎。
蘋葉軟，杏花明，畫船輕。
雙浴鴛鴦出綠汀，棹歌聲。
春水無風無浪，春天半雨半晴。
紅粉相隨南浦晚，幾含情。
碧梧桐映紗窗晚，花謝鶯聲懶。
小屏屈曲掩青山，翠帷香粉玉爐寒，兩蛾攢。
顛狂少年輕離別，辜負春時節。
畫羅紅袂有啼痕，魂消無語倚閨門，欲黃昏。
深閨春色勞思想，恨共春蕪長。黃鸝嬌囀泥芳妍，杏枝如畫倚輕煙，瑣窗前。
憑欄愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。玉郎還是不還家，教人魂夢逐楊花，繞天涯。
燕飏，晴景。小窗屏暖，鴛鴦交頸。菱花掩卻翠鬢欹，慵整。海棠簾外影。
繡帷香斷金???，無消息，心事空相憶。倚東風，春正濃。愁紅，淚痕衣上重。
少年艷質勝瓊英，早晚別三清。蓮冠穩簪鈿篦橫，飄飄羅袖碧云輕，畫難成。
遲遲少轉腰身裊，翠靨眉心小。醮壇風急杏花香。此時恨不駕鸞鳳，訪劉郎。
繡鴛鴦帳暖，畫孔雀欹。人悄悄，月明時，想昔年歡笑，恨今日分離。銀背，銅漏永，阻佳期。
小爐煙細，虛閣簾垂。幾多心事，暗地思惟。被嬌娥牽役，魂夢如癡。金閨里，山枕上，始應知。
簾影細，簟紋平。象紗籠玉指，縷金羅扇輕。嫩雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫。
風簫歇，鏡塵生。遼塞音書絕，夢魂長暗驚。玉郎經歲負娉婷，教人怎不恨無情。
羅帶縷金，蘭麝煙凝魂斷。
畫屏欹，云鬢亂，恨難任。
幾回垂淚滴鴛衾，薄情何處去。
月臨窗，花滿樹，信沉沉。
漠漠秋云淡，紅耦香侵檻。
枕欹小山屏，金鋪向晚扃。
睡起橫波慢，獨望情何限。
衰柳數聲蟬，魂消似去年。
