亭菊
亭亭寒菊,灼灼其英。芝蘭和之,有美斯馨。松竹友之,盈于中庭。靜言對之,實獲我情。
明月鑒之,如玉之屑。嚴霜厲之,如冰斯潔。靜言對之,君子之節。
菊之華兮,皓衣黃裳。菊之色兮,金玉其相。靜言晤兮,曷能其忘。
北風號林,萬卉具凋。幽香玉秀,靜正不恌。我思古人,中心迢迢。
迢迢我思,遠莫致之。三閭餐英,宏放厥詞。卜居之什,其心孔悲。
柴桑三徑,作德是宜。允矣君子,百世之師。
亭亭寒菊,灼灼其英。芝蘭和之,有美斯馨。松竹友之,盈于中庭。靜言對之,實獲我情。
明月鑒之,如玉之屑。嚴霜厲之,如冰斯潔。靜言對之,君子之節。
菊之華兮,皓衣黃裳。菊之色兮,金玉其相。靜言晤兮,曷能其忘。
北風號林,萬卉具凋。幽香玉秀,靜正不恌。我思古人,中心迢迢。
迢迢我思,遠莫致之。三閭餐英,宏放厥詞。卜居之什,其心孔悲。
柴桑三徑,作德是宜。允矣君子,百世之師。
挺拔的寒菊,花朵明艷。芝蘭與之相伴,散發美好香氣。松竹與之交友,布滿庭院。靜靜面對它,實在契合我心意。明月映照它,像玉的碎屑般晶瑩。嚴霜侵襲它,如冰一樣高潔。靜靜面對它,彰顯君子氣節。菊花花朵啊,白衣黃裳。菊花顏色啊,有金玉的品相。靜靜與它相對,怎能把它遺忘。北風吹號山林,百花都已凋零。它幽香秀麗,安靜正直不浮躁。我思念古人,內心思緒悠遠。悠遠的思念,難以傳達。屈原餐食菊花,豪放地抒發言辭。《卜居》詩篇,他內心十分悲苦。陶淵明隱居柴桑,品德高尚適宜。真正的君子啊,是百世的楷模。
亭亭:挺拔的樣子。
灼灼:明艷的樣子。英:花。
和:相伴。
馨:香氣。
盈:滿。
鑒:照。
厲:侵襲。
皓衣黃裳:白衣黃裳,形容菊花顏色。
金玉其相:有金玉的品相。
晤:面對。
恌:浮躁。
三閭:指屈原,曾任三閭大夫。餐英:屈原《離騷》有“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英”。
宏放厥詞:豪放地抒發言辭。
卜居之什:指屈原的《卜居》。
柴桑三徑:陶淵明隱居柴桑,宅邊有三徑。
允矣:確實,真正。
具體創作時間和地點難以確切考證,但從詩中對寒菊的贊美和對古人的追思來看,詩人可能處于一個社會環境復雜、世風浮躁的時期,借寒菊表達自己對高尚品德和君子氣節的追求,以古人自勉。
這首詩主旨是贊美寒菊的君子氣節,突出其高潔、堅韌的品質。其特點是托物言志,借景抒情,語言優美。在文學史上雖可能不太著名,但體現了古代文人對美好品德的崇尚和追求。
聽說娑婆無量苦。風前陡覺雙眉豎。貪欲如狼嗔猛虎。魔軍主。張弓架箭癡男女。日月往來寒又暑。乾坤開合晴還雨。白骨茫茫銷作土。嗟今古。何人踏著無生路。
縞素臨江誓滅胡,雄師十萬氣吞吳。 試看天塹投鞭渡,不信中原不姓朱!
池塘四五尺深水,籬落兩三般樣花。 過客不須頻問姓,讀書聲里是吾家。 官事歸來衣雪埋,兒童燈火小茅齋。 人家不必論貧富,惟有讀書聲最佳。
斷虹遠飲橫江水,萬山紫翠斜陽里。 系馬短亭西,丹楓明酒旗。 浮生常客路,事逐孤鴻去。 又是月黃昏,寒燈人閉門。
吳姬壓酒浮紅蟻。少年未飲心先醉。駐馬綠陽陰。酒樓三月春。相看成一笑。遺恨知多少。回首欲魂銷。長橋連斷橋。
柳浪搖晴沼,荷風度晚檐。碧天如水印新蟾。一罅清光斜露、玉纖纖。 寶鏡微開匣,金鉤半押簾。西樓今夜有人忺。應傍妝臺低照、畫眉尖。
經年不見書來,后期杳杳從誰問。柳英蠟小,柳枝金嫩,艷陽春近。羅幕風柔,泛紅泛綠,連朝花信。念平生多少,情條恨葉,鎮長使、芳心困。 可是風流薄命。鏡臺前、蓬松蟬鬢。茜桃凝粉,薰蘭漲膩,翠愁紅損。從使歸來,燈前月下,恐難相認。卷重簾憔悴,殘妝淚洗,把羅襟揾。
潮平風穩,行色催津鼓。回首望重城,但滿眼、紅云紫霧。分香解佩,空記小樓東,銀燭暗,繡簾垂,昵昵憑肩語。關山千里,垂柳河橋路。燕子又歸來,但惹得、滿身花雨。彩箋不寄,蘭夢更無憑,燈影下,月明中,魂斷金釵股。
經年不見書來,後期杳杳從誰問。柳英蠟小,柳枝金嫩,艷陽春近。羅幕風柔,泛紅浮綠,連朝花信。念平生多少,情條恨葉,鎮長使、芳心困。可是風流薄命。鏡臺前、松松蟬鬢。茜桃凝粉,薰蘭漲膩,翠愁紅損。縱使歸來,燈前月下,恐難相認。卷重簾憔悴,殘妝淚洗,把羅襟搵。
獨上江樓思渺然,月光如水水如天。(渺然 一作:悄然) 同來望月人何處?風景依稀似去年。
東洛幽閑日暮春,邀歡多是白頭賓。官班朱紫多相似, 年紀高低次第勻。聯句每言松竹意,停杯多說古今人。 更無外事來心肺,空有清虛入思神。醉舞兩回迎勸酒, 狂歌一曲會娛身。今朝何事偏情重,同作明時列任臣。
絲絲楊柳鶯聲近。晚風吹過秋千影。寒色一簾輕。燈殘夢不成。 耳邊消息在。笑指花梢待。又是不歸來。滿庭花自開。
天涯除館憶江梅。幾枝開?使南來。還帶余杭、春信到燕臺。準擬寒英聊慰遠,隔山水,應銷落,赴訴誰? 空恁遐想笑摘蕊。斷回腸,思故里。漫彈綠綺。引三弄、不覺魂飛。更聽胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日,待孤諷,怕東風,一夜吹。
去年湖上雪欺梅。片云開。月飛來雪月光中、無處認樓臺。今歲梅開依舊雪,人如月,對花笑,還有誰。 一枝兩枝三四蕊。想西湖,今帝里。彩箋爛綺。孤山外、目斷云飛。坐久花寒、香露濕人衣。誰作叫云橫短玉,三弄徹,對東風,和淚吹。
只有天在上,更無山與齊。 舉頭紅日近,回首白云低。