摸魚(yú)兒酒間答星期四疊前韻

作者：曹溶（明末清初）

別吳州、便穿荒圃，此中應(yīng)蓄深思。嘹嘹哀雁清笳外，鐵甲往來(lái)何駛。君司矣。且玩弄垂虹，魯望吟殘水。故人杯里。有松籟疑弦，魚(yú)梁近畫(huà)，莫濕感時(shí)袂。

浮沉處，游俠難逢軹里。丹砂轉(zhuǎn)訝成米。男兒胸次多冰雪，興到誰(shuí)嫌騰起。眼底事。怪幾日、濃陰未解如酣醉。癡腸可寄。愿花月常輝，天公注定，也似赤繩繫。

譯文

告別吳州后，便穿過(guò)荒蕪的園圃，這里面應(yīng)該蘊(yùn)含著深沉的思考。凄厲的哀雁聲在清笳聲外響起，鐵甲騎兵往來(lái)多么迅疾。這一切由您來(lái)掌管了。暫且把玩垂虹之景，就像陸龜蒙吟盡那水畔風(fēng)光。在故人的酒杯里，松濤聲好似琴弦之音，魚(yú)梁就像一幅近在眼前的畫(huà)卷，不要讓感慨時(shí)事的淚水打濕衣袖。在這世事浮沉中，像軹里少年那樣的游俠難以相逢。本想求丹砂卻驚訝地發(fā)現(xiàn)變成了米。男兒心中多有高潔情懷，興致來(lái)了誰(shuí)會(huì)嫌棄意氣飛揚(yáng)。眼前之事，奇怪這幾日濃云密布還未消散，就像人沉醉不醒。這癡情心腸有所寄托。只愿花好月圓常照耀，就像天公注定一般，好似用赤繩系住。

注釋

吳州：地名。

嘹嘹：形容聲音響亮凄清。

清笳：指胡笳，一種樂(lè)器，聲音凄清。

垂虹：垂虹橋，在今江蘇吳江。

魯望：唐代詩(shī)人陸龜蒙，字魯望。

松籟：松濤聲。

魚(yú)梁：攔截水流以捕魚(yú)的設(shè)施。

軹里：指軹里少年，泛指?jìng)b義之士。

丹砂：朱砂，道教常用來(lái)煉丹。

赤繩繫：傳說(shuō)月下老人用赤繩系男女之足，使之結(jié)為夫婦，后泛指婚姻前定。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詞中“鐵甲往來(lái)何駛”等描述可推測(cè)，當(dāng)時(shí)社會(huì)處于動(dòng)蕩不安的狀態(tài)，可能有軍事活動(dòng)頻繁。作者在告別吳州后，面對(duì)荒蕪園圃，感慨世事，借酒與友人交流，寫(xiě)下此詞以表達(dá)自己的心境和對(duì)時(shí)局的看法。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨在于表達(dá)作者對(duì)時(shí)事的感慨和對(duì)美好安定的期盼。其特點(diǎn)是將自然之景與社會(huì)現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，情感表達(dá)豐富而深沉。在文學(xué)史上雖可能并非廣為人知的名篇，但也反映了當(dāng)時(shí)文人在動(dòng)蕩時(shí)局下的心境和情感。

猜你喜歡

郭恕先為富人子作風(fēng)鳶圖償平生酒肉之餉富人子以其謾巳謝絕之意其圖必立遭毀裂為蝴蝶化去久矣予慕而擬作之噫童子知羨烏獲之鼎不知其不可扛也雖然來(lái)丹計(jì)粒而食乃其報(bào)黑卵必請(qǐng)宵練快自握亦取其意之所趨而巳矣每一圖必隨景悲歌一首并張打油叫街語(yǔ)也亦取其意而巳矣其二十一

作者：徐渭（明）

鷂材料取剩糊窗，卻嚇天鵝撲地降。到得爺娘查線(xiàn)腳，折他鞋襪兩三雙。

送十洲師還南岳

作者：成鷲（明）

已透云門(mén)最上關(guān)，偶將馀習(xí)托高閒。大師未易鳴孤掌，全豹何妨見(jiàn)一斑。圓月淺深同湛水，片云來(lái)往不離山。君歸若遇衡中老，應(yīng)恨羅浮未盡攀。

送秦思魯

作者：邵寶（明）

秋酌薇堂別思遐，喜占春信對(duì)燈花。向來(lái)武爵辭君錫，此去文章為國(guó)華。寒嶺喬松方挺節(jié)，晚園碩果亦回芽。遙知京邸承歡地，剛說(shuō)辭家又到家。

聞?wù)魍呤媳?/a>

作者：楊文儷（明）

繡門(mén)旗下陳如云，萬(wàn)里提兵凈寇氛。多少材官屯海畔，策勛翻仗女將軍。

三禽言鶯

作者：江心宇（宋）

我友我友，鞠衣黃裳。一日不見(jiàn)，爾何所翔。爾何所藏，飛鳴高樹(shù)去。毋也不忘，噫。高樹(shù)如何，噫。綠陰正多，噫。燕燕尾不齊，撇裂侵泥滓，翻飛煙雨里。轉(zhuǎn)眼朱門(mén)委榛杞，權(quán)門(mén)如市止復(fù)止，天際翻飛鷹斂翅。布布谷，哺哺雛。雨苦苦，去去乎。吾苦苦，吾苦苦，吾宋峁謾。