題菽園孝廉選詩圖
華夏文明剩竹枝，
南洋風物被聲詩。
蠻花犵鳥多佳處，
恨少通才作總持。
飄然浮海孝廉船，
絕妙才華慘綠年。
王粲周郎吾未見，
畫圖詩卷識游仙。
窅窅洞天五百石，
霏霏柔佛萬千珠。
君子居夷亦何陋，
盡搜翠羽上紅毹。
中原大雅銷亡盡，
流入天南得正聲。
試問詩騷選何作，
屈原家父最芳馨。
褒姒滅周天喪亂，
離騷憂國語涕洟。
銀河手挽無多淚，
應識幽思托選詩。
華夏文明剩竹枝，
南洋風物被聲詩。
蠻花犵鳥多佳處，
恨少通才作總持。
飄然浮海孝廉船，
絕妙才華慘綠年。
王粲周郎吾未見，
畫圖詩卷識游仙。
窅窅洞天五百石，
霏霏柔佛萬千珠。
君子居夷亦何陋，
盡搜翠羽上紅毹。
中原大雅銷亡盡，
流入天南得正聲。
試問詩騷選何作，
屈原家父最芳馨。
褒姒滅周天喪亂，
離騷憂國語涕洟。
銀河手挽無多淚，
應識幽思托選詩。
華夏文明只剩下竹枝詞這樣的民間詩歌，南洋的風土人情被譜入詩歌之中。南洋的奇花異鳥有許多佳妙之處，只恨缺少通才來總攬整理。孝廉的船只飄然渡海，絕妙的才華正處于青春之年。王粲、周郎這樣的才俊我未曾得見，卻從這畫圖詩卷中得見如游仙般的風采。深遠的洞天有五百奇石，柔佛的美景如萬千珠玉紛飛。君子居住在蠻夷之地又有何簡陋？將那些珍貴的翠羽都收集到紅色的地毯上。中原雅正的詩風已消亡殆盡，流落到天南之地才得以保存正聲。試問選編《詩》《騷》是為了什么？屈原和家父的作品最為芬芳美好。褒姒導致周朝滅亡，天下喪亂，《離騷》滿是憂國的涕淚。雖能手挽銀河卻淚水有限，應知道這幽思都寄托在選詩之中。
竹枝：即竹枝詞，唐代興起的一種民間詩歌形式，多寫男女愛情和風土人情。
聲詩：指可以入樂歌唱的詩歌。
蠻花犵鳥：代指南洋地區的奇異花草與珍禽。犵（gē），舊時對南方某些少數民族的稱呼，此處泛指偏遠之地。
慘綠年：指青年時期，典出《唐國史補》，形容風度翩翩的少年。
王粲：東漢文學家，“建安七子”之一，以才高著稱；周郎：三國周瑜，少年才俊。二人此處代指才華橫溢之士。
柔佛：今馬來西亞柔佛州，清末南洋華人聚居地之一。
紅毹（shū）：紅色地毯，此處指展示、珍藏之地。
大雅：《詩經》中的雅詩，代指雅正的詩歌傳統。
家父（fǔ）：西周大夫，《詩經·小雅·節南山》的作者，此處代指古代賢良詩人。
褒姒滅周：周幽王為博寵妃褒姒一笑，烽火戲諸侯，導致犬戎破鎬京，西周滅亡。
涕洟（tì yí）：哭泣，眼淚鼻涕。
此詩當為清末詩人題詠丘菽園（南洋著名華僑詩人、學者）整理南洋詩歌圖卷而作。清末中原動蕩，傳統文化衰微，大量華人南渡南洋，部分有識之士致力于收集、整理南洋華人詩歌，以延續華夏文脈。詩人借此圖卷，既感慨中原“大雅銷亡”的文化困境，又肯定南洋成為“得正聲”的文化新壤，反映了近代華人文化傳承的特殊歷史背景。
全詩圍繞“題選詩圖”展開，通過對比中原與南洋的詩歌命運，高度評價菽園孝廉保存詩教的貢獻，既具文化反思的深度，又顯地域文化交融的視野，是近代詩歌中反映華人文化傳承的重要作品。
一水長流出澗溪，從山綿密與云齊。 武陵橋上觀春色，自笑劉郎去路迷。
五馬攜壺上臥龍，四夔聯騎與游從。 山中古柏歲寒色，應為清流作意濃。
老來無意謁侯門，自愛梅花水月村。 更擬孤山結茅屋，杖藜聊復信乾坤。
誰主誰為客。嘆人生、別離容易，會逢難得。省戶高門十年夢，瞥忽渾如昨夕。風不定、亂云飛急。本自無心圖富貴，也元知、富貴無緣逼。且還我，兔園策。 誰知一曲柯亭笛。向天涯、依然解后，長安本色。怪我阿奶今老眼，已是看朱成碧。但猶記、黃裳曾識。多謝殷勤無以報，愿阿奶、長健如今日。送公子，上霄極。
怕年來年去，漸雅志、易華顛。嘆夢里青藜，間邊銀信，望外朱轓。十年竟成何事，雖萬鍾、於我曷加焉。海上潮生潮落，山頭云去云還。人生天地兩儀間。只住百來年。今三紀虛過，七旬強半，四帙看看。當時只憂未見，恐如今、見得又徒然。夜靜花間明露，曉涼竹外晴煙。
只記來時節。又三年、朱煒過了，恰如時霎。獨立薰風蒼涼外，笑傍環湖花月。多少事、欲拈還輟。扶木之陰三千丈，遠茫茫、無計推華發。容易過，三十八。 此身待向清尊說。似江頭、泛乎不系，扁舟一葉。將我東西南北去，都任長年旋折。風不定、川云如撇。惟有君恩渾未報，又故山、猿鶴催歸切。將進酒，緩歌闋。
此別情何限。最關情、一林醒石，重湖賓雁。幾度南樓攜手上，十二闌干憑暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去，黯西風、別恨千千萬。截不斷，整仍亂。 三年瞥忽如飛電。記從前、心情雙亮，意詞交劃。千古黎蘇登臨意，人道于今重見。又分付、水流冰泮。滿腹余疑今誰問，上牛頭、凈拭乾坤眼。聊爾耳，恐不免。
公在春官我已歸。公來東蜀我居西。及公自遂移潼日，正我由潼使遂時。 如有礙，巧相違。人生禁得幾分飛。只祈彼此身長健，同處何曾有別離。
天地一大物，扶植要人才。人才誰是，不肯隨俗強追陪。與我言兮我愿。莫我知兮誰怨。全仗帝為媒。此意久寥闊，今見者留臺。笏圍腰，書創屋，騎籠街。時賢白盡須發，老子抑名齋。更取堂名淇綠。要把北山萬竹。一日倚云栽。自處只如此，將相任時來。
自有天然真富貴，本來不為人妍。謹將醉眼著繁邊。更擎高燭照，驚攪夜深眠。 花不能言還自笑，何須有許多般。滿空明月四垂天。柳邊紅沁露，竹外翠微煙。
敬齋一則話，傳自南軒翁。 于湖金玉之，諸老歸下風。 不使掌帝制，嗟哉吾道窮。 遺像今偉然，吾敬司封公。
紅葉鋪霜撼御階，繡蓮塵蹴襯羅鞋。 袖沾鶯翅調簧語，墮卻銜翹入鬢釵。
寶榭簾鉤卷月窗。縷衣金樣褪，泛馀香。卿卿榮耀寵恩光。三竿日，顰翠楚山長。螺髻戛浮觴。鳳奩塵瑩恨，?＊霜。賣珠樓外串離腸。春殘夢，今夜擬高唐。
喜綴真仙讌禁林，玉堂新事好供吟。 天章刻石興風雅，宸翰書牌耀古今。 勢逸奪回龍鳳跡，調高流入管弦音。 光凝玉斝瓊漿潤，冷布花磚藥樹陰。 地貴每朝金殿近，景清如到玉壺深。 得陪嘉會榮觀大，虔效賡歌樂圣心。
石上泉華噴猛霜，境奇因此闢禪坊。 使君環笏留何用，枯木千馀滿一堂。
