臺灣竹枝詞 其八
番社曈昽曙色開
鎗雷箭雨打圍回
黍罌酒熱朝餐早
手擘奇柑煮鹿胎
番社曈昽曙色開
鎗雷箭雨打圍回
黍罌酒熱朝餐早
手擘奇柑煮鹿胎
番社的清晨,天色朦朧漸亮;狩獵隊伍帶著如雷的槍聲、密集的箭雨返回。用黍米釀造的熱酒已備好,早餐吃得早;親手掰開奇異的柑橘,與鹿胎肉同煮。
番社:指臺灣原住民的村落。
曈昽(tóng lóng):天色微明的樣子。
鎗雷箭雨:形容狩獵時槍聲轟鳴如雷,箭支密集如雨。
黍罌(shǔ yīng):用黍米釀造的酒裝在陶制容器中。黍,一種谷物;罌,小口大腹的瓦罐。
擘(bāi):分開,掰開。
鹿胎:此處指鹿的幼崽肉,代指獵獲的鹿肉。
清代詩人多以《臺灣竹枝詞》記錄臺灣風土人情。此詩或創作于詩人游歷臺灣期間,通過觀察原住民的狩獵、飲食等日常活動,記錄當時番社的生活習俗。
詩中描繪番社清晨狩獵歸來及早餐場景,展現臺灣原住民的生活風貌,語言質樸生動,兼具民俗史料價值與文學觀賞性。
霽霞散曉月猶明。疏木掛殘星。山徑人稀,翠蘿深處,啼鳥兩三聲。霜華重迫駝裘冷,心共馬蹄輕。十里青山,一溪流水,都做許多情。
晨雞初叫,昏鴉爭噪。那個不去紅塵鬧? 路遙遙,水迢迢,功名盡在長安道。 今日少年明日老。山,依舊好;人,憔悴了。
送人多折柳,唯我獨吟松。若保歲寒在,何妨霜雪重。 森梢逢靜境,廓落見孤峰。還似君高節,亭亭鮮繼蹤。
間世文章萬選錢。清時平步八花磚。大開紫府瑤池宴,正是橙黃橘綠天。 金燭里,玉堂前。翰林元是武夷仙。雍容草罷明堂詔,留取天香馥壽筵。
吏績今無匹,邦人合去思。 筑堤防水患,振廩粒民饑。 歷歷新安戒,洋洋近古詩。 經綸曾未究,空有典刑遺。
桐柏古福地,瓊臺上侵星。 仙人種玉處,瑤草猶亭亭。 羽人紉作佩,瑞露濯芳馨。 懸崖百丈坑,九疇詩得經。 真境有誰何,守護煩六丁。 長官仙李氏,不畏茲山靈。 河陽無數花,葉蕊炫紫青。 受此貞潔姿,不露凡卉形。 命彼輕舉者,竊取巖中扃。 封植入籠檻,羅列帝軒屏。 結根失所托,催殘日飄零。 揖我求我言,矢詩當見聽。 草木遂其性,民物自安寧。 君其毋求奇,采掇遮可停。 蘭玉近取譬,何用專階庭。 人觀盡白眼,莫遣下青冥。
半落半開花有恨,一晴一雨春無力。……別纜解時風度緊,離觴盡處花飛急。
荷葉田田柳葉垂,千船萬船多女兒。 與郎暗約花間去,不唱《竹枝》知是誰。
江山如此,是天開萬古,東南王氣。一自髯孫橫短策,坐使英雄鵲起。玉樹聲消,金蓮影散,多少傷心事。千年遼鶴,并疑城郭非是。 當日萬駟云屯,潮生潮落處,石頭孤峙。人笑褚淵今齒冷,只有袁公不死。斜日荒煙,神州何在,欲墮新亭淚。元龍老矣,世間何限馀子。
書。憑雁,寄魚。出王屋,入匡廬。文生益智, 道著清虛。葛洪一萬卷,惠子五車馀。銀鉤屈曲索靖, 題橋司馬相如。別后莫暌千里信,數封緘送到閑居。
放扁舟、萬山環處,平鋪碧浪千頃。仙人憐我征塵久,借與夢游清枕。風乍靜。望兩岸群峰,倒浸玻璃影。樓臺相映。更日薄煙輕,荷花似醉,飛鳥墮寒鏡。 中都內,羅綺千街萬井。天教此地幽勝。仇池仙伯今何在,堤柳幾眠還醒。君試問。問此意只今,更有何人領?功名未竟。待學取鴟夷,仍攜西子,來動五湖興。
嶺頭一片青山,可能埋得凌云氣。遐方異域,當年滴盡,英雄清淚。星斗撐腸,云煙盈紙,縱橫游戲。漫人間留得,陽春白雪,千載下,無人繼。 不見戟門華第。見蕭蕭竹枯松悴。問誰料理,帶湖煙景,瓢泉風味。萬里中原,不堪回首,人生如寄。且臨風高唱,逍遙舊曲,為先生酹。
春景嬌春臺,新露泣新梅。春葉參差吐,新花重疊開。 花影飛鶯去,歌聲度鳥來。倩看飄飖雪,何如舞袖回。 逶迤度香閣,顧步出蘭閨。欲繞鴛鴦殿,先過桃李蹊。 風帶舒還卷,簪花舉復低。欲問今宵樂,但聽歌聲齊。 夜久星沉沒,更深月影斜。裙輕才動佩,鬟薄不勝花。 細風吹寶襪,輕露濕紅紗。相看樂未已,蘭燈照九華。
行人折柳寄相思,又見春風換故枝。 若問無情閑歲月,恰是新條未出時。
與君別。相思一夜梅花發。梅花發。凄涼南浦,斷橋斜月。 盈盈微步凌波襪。東風笑倚天涯闊。天涯闊。一聲羌管,暮云愁絕。