滿江紅·李涵初君索題出峽圖，集宋人句

作者：陳家慶（清）

指引歸舟，空悵望、江南天闊。回首處、故都禾黍，漢家陵闕。指點(diǎn)六朝形勝地，悲涼萬(wàn)古繁華歇。記一聲、鼙鼓揭天來(lái)，金甌缺。

銅駝恨，應(yīng)難說(shuō)。銅仙恨，幾時(shí)竭。但滄波畫里，曉風(fēng)殘?jiān)隆w夢(mèng)已隨秋風(fēng)遠(yuǎn)，故園莫遣音塵絕。待從頭、收拾舊山河，腸先熱。

譯文

指引著歸舟，只能空自惆悵地望著江南那遼闊的天空。回首望去，故都長(zhǎng)滿了禾黍，漢朝的帝王陵墓和宮殿也已破敗。指點(diǎn)著六朝的形勝之地，感嘆萬(wàn)古以來(lái)的繁華都已消逝。記得那一聲驚天動(dòng)地的戰(zhàn)鼓響起，國(guó)家就破碎了。銅駝的遺恨，難以言說(shuō)；銅仙的悲恨，何時(shí)才能終結(jié)。只在這畫中的碧波里，伴著曉風(fēng)與殘?jiān)隆w鄉(xiāng)的夢(mèng)已隨秋風(fēng)遠(yuǎn)去，希望故鄉(xiāng)不要斷絕音信。想要從頭收拾舊山河，內(nèi)心早已熱血沸騰。

注釋

故都禾黍：化用《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》典故，表達(dá)對(duì)故都淪陷、國(guó)家破敗的感慨。

漢家陵闕：借指宋朝的皇家陵寢和宮殿。

六朝形勝地：指南京，曾是東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝都城，地勢(shì)優(yōu)越。

鼙鼓：戰(zhàn)鼓，這里指戰(zhàn)爭(zhēng)。

金甌缺：比喻國(guó)土破碎。

銅駝恨：西晉滅亡前，索靖預(yù)感天下將亂，指著洛陽(yáng)宮門前的銅駝嘆息‘會(huì)見汝在荊棘中耳’，后用來(lái)表示對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂慮。

銅仙恨：漢武帝曾鑄銅人捧承露盤，魏明帝時(shí)被拆遷，后人用此表達(dá)興亡之感。

曉風(fēng)殘?jiān)拢撼鲎粤馈队炅剽彙罚瑺I(yíng)造出凄清的氛圍。

創(chuàng)作背景

此詞是應(yīng)李涵初之邀為其出峽圖題詩(shī)而作。從詞的內(nèi)容推測(cè)，創(chuàng)作時(shí)間可能處于國(guó)家動(dòng)蕩、山河破碎時(shí)期，詞人目睹國(guó)家的衰敗和淪陷，內(nèi)心充滿悲憤，借題畫之機(jī)抒發(fā)自己的愛國(guó)情懷和壯志未酬的感慨。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨明確，圍繞國(guó)家興衰和個(gè)人情感展開。其突出特點(diǎn)是巧妙集宋人句，用典豐富，情感強(qiáng)烈。在文學(xué)史上雖可能不是廣為人知的名篇，但展現(xiàn)了詞人的愛國(guó)精神和文學(xué)才華，具有一定的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

鷓鴣天·賞荷

作者：蔡松年（宋代）

秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盤高走夜光。山黛遠(yuǎn)，月波長(zhǎng)，暮云秋影蘸瀟湘。醉魂應(yīng)逐凌波夢(mèng)，分付西風(fēng)此夜涼。

山居十三首

作者：蔡格（宋代）

何思何慮只寂然，由來(lái)心靜類修禪。一去無(wú)多路□□，直啟玄關(guān)叩洞天。

奉和岳州山城（一作張均詩(shī)）

作者：張垍（唐代）

郡館臨清賞，開扃坐白云。訟虛棠戶曙，觀靜竹檐曛。懸榻迎賓下，趨庭學(xué)禮聞。風(fēng)傳琴上意，遙向日華紛。

酂城高古

作者：張璧（明代）

獨(dú)上高樓思渺茫，危樓古牌自蒼蒼。牛山抱合北來(lái)遠(yuǎn)，漢水縈回南去長(zhǎng)。功勞一時(shí)盟帶礪，市朝千古說(shuō)興亡。惟余古廟留遺像，社鼓年年報(bào)歲穰。

滿庭芳·黃蕊封金

作者：周云（宋代）

黃蕊封金，素英縷玉，此花端為君開。五云深處，昨夜見三臺(tái)。天相勛門慶胄，嫖姚後，重產(chǎn)英材。蟬宮客，胸中萬(wàn)卷，荷橐久徘徊……。

鴨頭綠錢塘懷古輟耕錄卷十四

作者：傅按察（清代）

靜中看。記昔日淮山隱隱，宛若虎踞龍盤。下樊襄、指揮湘漢，鞭云騎、圍繞江干。勢(shì)不成三，時(shí)當(dāng)混一，過(guò)唐之?dāng)?shù)不為難。陳橋驛、孤兒寡婦，久假當(dāng)還。掛征帆、龍舟催發(fā)，紫宸初卷朝班。禁庭空、土花暈碧，輦路悄、呵喝聲乾。縱余得西湖風(fēng)景，花柳亦凋殘。去國(guó)三千，游仙一夢(mèng)，依然天淡夕陽(yáng)間。昨宵也、一輪明月，還照臨安。