太湖詩 其十三 孤園寺
艇子小且兀，緣湖蕩白芷。縈紆泊一埼，宛到孤園寺。
蘿島凝清陰，松門湛虛翠。寒泉飛碧螭，古木斗蒼兕。
鐘梵在水魄，樓臺入云肆。巖邊足鳴?，樹杪多飛鸓。
香莎滿院落，風汎金靃靡。靜鶴啄柏蠹，閑猱弄榅?。
小殿熏陸香，古經貝多紙。老僧方瞑坐，見客還強起。
指茲正險絕，何以來到此。先言洞壑數，次話真如理。
磬韻醒閑心，茶香凝皓齒。巾之劫貝布，饌以栴檀餌。
數刻得清凈，終身欲依止。可憐陶侍讀，身列丹臺位。
雅號曰勝力，亦聞師佛氏。今日到孤園，何妨稱弟子。
艇子小且兀，緣湖蕩白芷。縈紆泊一埼，宛到孤園寺。
蘿島凝清陰，松門湛虛翠。寒泉飛碧螭，古木斗蒼兕。
鐘梵在水魄，樓臺入云肆。巖邊足鳴?，樹杪多飛鸓。
香莎滿院落，風汎金靃靡。靜鶴啄柏蠹，閑猱弄榅?。
小殿熏陸香，古經貝多紙。老僧方瞑坐，見客還強起。
指茲正險絕，何以來到此。先言洞壑數，次話真如理。
磬韻醒閑心，茶香凝皓齒。巾之劫貝布，饌以栴檀餌。
數刻得清凈，終身欲依止。可憐陶侍讀，身列丹臺位。
雅號曰勝力，亦聞師佛氏。今日到孤園，何妨稱弟子。
小船又小又不穩，沿著湖邊劃著白芷前行。迂回曲折地停泊在一個彎曲的岸邊，仿佛來到了孤園寺。藤蘿覆蓋的小島凝聚著清幽的綠蔭，松樹林立的寺門透著空靈的翠綠。寒冽的泉水如碧色的蛟龍飛瀉，古老的樹木像蒼色的犀牛在爭斗。鐘聲和誦經聲仿佛融入水中，樓臺仿佛直入云霄。山巖邊有很多鳴蟬，樹梢上有不少飛鼠。滿院都是香莎草，微風中金色的草浪起伏。安靜的鶴啄食著柏樹上的蛀蟲，悠閑的猴子玩弄著榅桲。小殿中散發著熏陸香，古老的經書寫在貝多紙上。老和尚正閉目打坐，看見客人勉強起身。指著這里說地勢如此險峻，為何來到此地。先說起洞壑的數量，接著講述佛法真理。磬聲喚醒閑適的心，茶香在口中凝聚。頭上裹著劫貝布，吃著用栴檀做的食物。片刻間就獲得了清凈，終身都想在此處安身。可惜陶侍讀，位列仙班。雅號叫勝力，也聽說他師從佛門。今天來到孤園寺，不妨自稱弟子。
艇子：小船。兀：不穩。
白芷：一種香草。
埼：彎曲的岸。
梵：指誦經聲。
鳴?：鳴蟬。
飛鸓：飛鼠。
香莎：一種香草。
汎：浮動。金靃靡：形容草在風中起伏的樣子。
柏蠹：柏樹上的蛀蟲。
猱：猴子。榅?：榅桲。
熏陸香：一種香料。
貝多紙：古代印度人用以寫經的樹葉。
瞑坐：閉目打坐。
真如理：佛法真理。
劫貝布：棉布。
栴檀餌：用栴檀做的食物。
陶侍讀：可能指陶弘景，南朝齊梁時期道教學者、煉丹家、醫藥學家。丹臺位：指仙位。
勝力：陶弘景的雅號。
皮日休一生好游山玩水，這首詩可能是他在游覽太湖周邊時，來到孤園寺有感而發所作。當時社會可能處于動蕩或變遷之中，詩人在游覽中尋求心靈的慰藉和對人生的思考。
這首詩主旨是表達對孤園寺的喜愛和對佛法清凈境界的向往。其突出特點是寫景細膩，意境清幽，將自然景觀與宗教氛圍融合。在文學史上體現了皮日休詩歌善于描繪山水、表達情感的特色。
踏盡高槐影，青蟲落酒巾。袖懷三月草，衣浣一年塵。夢里聽朝事，杯中覓圣人。貧廚非大祭，未有肉留賓。
去年長至住句容，山城微雨釀寒風。今年長至住建鄴，黑云邊天風更烈。真信窮愁泥殺人，豈須勤買拋青春。君不見杜工部，年年至日常在路。又不見韓昌黎，節逢無酒但詠題。人生百歲總鹿夢，身外浮名安所用。到頭天地是吾廬，且對鐘山靜讀書。
一度秋風酒一尊。檢來惟有舊時痕。不須惆悵者黃昏。漫向晚涼傷逝水，先燒絳臘看流云。一般消息奈何春。
鼠竊貓饞結伴行，相投臭味自相親。憐他黠鼠饒花樣，按月給貓發獎金。
簾卷青樓，東風暖，楊花亂飄晴晝。蘭袂褪香，羅帳褰紅，繡枕旋移相就。海棠花謝春融暖，偎人恁、嬌波頻溜。象床穩，鴛衾謾展，浪翻紅縐。一夜情濃似酒。香汗漬鮫綃，幾番微透。鸞困鳳慵，婭姹雙眉，畫也畫應難就。問伊可煞□人厚。梅萼露、胭脂檀口。從此后、纖腰為郎管瘦。
猿臂將軍死弗侯，發機百中巧無酬。不逢肉醉眠山路，飲羽空嗟老石頭。
華亭高處接諸天，松柏陰森滴筧泉。玄默擬尋方外侶，清狂仍共飲中仙。茅容避雨山邊店，宗愨乘風海上船。越女紅裙沾濕好，不須翠黛蹙嬋娟。
露坐榕陰須痛飲，從渠疊鼓頻催。暮山新月兩徘徊。離愁秋水遠，醉眼曉帆開。泛宅浮家游戲去，流行坎止忘懷。江邊鷗鷺莫相猜。上林消息好，鴻雁已歸來。
石棧天梯次第攀，攜筇直上叩僧關。松林風靜聞梵語，巖岫云飛似客閑。古寺半隨征戰盡，游人幾歷劫灰還。諸君莫說紅塵事，且醉三吳第一山。
撫爾十三齡，掌珍愛獨蒸。玲瓏堪附鑰，繾綣亦娛情。方下鏡臺玉，乃歸婺次精。風塵奔逐處，暗憶淚空零。
搜索乾坤宇宙間，中原之寶秘形山。若非呈似老興化，往往人將作等閑。
開軒納清景，為吏似閒居。佳客跡頻到，主人心自虛。琴尊良有助，時命固無如。喧靜何能必，中恬樂有馀。題軒名靜勝，靜勝理何深。自得歸根趣，寧存較物心。雜花隨節候，疊嶂互晴陰。終日對圖畫，應無塵慮侵。
南望青山滿禁闈，曉陪鴛鷺正差池。共愛朝來何處雪，蓬萊宮里拂松枝。
昔年曾醉鶴樓中，江漢雙流直向東。君去揚帆秋正好，楚臺今日有雄風。
門外鸞溪面面山，古松正對第三間。只今縱到翻經處，松亦蒼顏我老顏。
