賀新郎賦梅

作者：高觀國(guó) （宋）

月冷霜袍擁。見(jiàn)一枝、年華又晚，粉愁香凍。云隔溪橋人不度，的皪春心未縱。清影怕、寒波搖動(dòng)。更沒(méi)纖毫塵俗態(tài)，倚高情、預(yù)得春風(fēng)寵。沈凍蝶，掛么鳳。

一杯正要吳姬捧。想見(jiàn)那、柔酥弄白，暗香偷送。回首羅浮今在否，寂寞煙迷翠攏。又爭(zhēng)奈、桓伊三弄。

開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢(mèng)。吟思怯，暮云重。

譯文

在冷月寒霜中，梅花如身著霜袍般挺立。看到這一枝梅，又到了歲末，它帶著愁緒與寒意。云霧阻隔，溪橋那邊人不能過(guò)去，梅花雖有春意卻未盡情綻放。它的清影怕在寒波中搖晃。它沒(méi)有絲毫塵俗之態(tài)，憑借高雅的情致，早已得到春風(fēng)的寵愛(ài)。它像沉睡的蝴蝶，又像掛著的么鳳鳥。我正想讓歌女捧上一杯酒。想象著那如柔滑酥手般的花瓣，暗暗散發(fā)著香氣。回首那羅浮山的梅花如今是否還在，只見(jiàn)到寂寞的煙霧籠罩著翠綠。又無(wú)奈地聽(tīng)到有人吹奏《梅花三弄》。西湖邊梅花已開遍，春意盎然，想來(lái)其他群花還在沉睡做著江山夢(mèng)。我吟詩(shī)的興致被消減，只覺(jué)暮云沉重。

注釋

霜袍：指梅花像披著霜的白袍。

的皪（lì）：鮮明的樣子。

么鳳：鳥名，極小，毛五色，喜食梅花。

吳姬：吳地的美女。

柔酥：形容女子柔軟細(xì)膩的手，這里形容梅花花瓣。

羅浮：山名，傳說(shuō)隋代趙師雄在羅浮山遇一美人共飲，醒后發(fā)現(xiàn)自己在梅樹下。

桓伊三弄：桓伊善吹笛，曾為晉孝武帝吹奏《梅花三弄》。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。作者可能在歲末看到梅花綻放，借梅花來(lái)表達(dá)自己的情感。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許存在一些不如意，作者以梅花自比，抒發(fā)高潔志向與孤獨(dú)心境。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是贊美梅花高潔品質(zhì)，突出特點(diǎn)是意象豐富、用典巧妙、情感深沉。在文學(xué)史上展現(xiàn)了詞人借物抒情的高超技巧，豐富了詠梅詩(shī)詞的內(nèi)涵。

猜你喜歡

楓橋

作者：張孝祥（宋）

四年忽忽兩經(jīng)過(guò)，古岸依然窣堵波。借我繩床消午暑，亂蟬鳴處竹陰多。

崧臺(tái)獨(dú)步頗有何仰之懷其二

作者：區(qū)大相（明）

閣迥青林上，臺(tái)孤碧霧懸。寂寥誰(shuí)與晤，吟眺下江煙。

秋日詩(shī)

作者：鮑泉（南北朝）

露色已成霜，梧楸欲半黃。燕去櫩恒靜，蓮寒池不香。夕烏飛向月，馀蚊聚逐光。旅情恒自苦，秋夜?jié)u應(yīng)長(zhǎng)。

重寄

作者：虞堪（明）

客厭吳江冷，誰(shuí)歌蜀道難。風(fēng)塵應(yīng)阻絕，歸計(jì)且盤桓。臘雪明殘夜，梅花耐薄寒。慇勤囑毛穎，聊以報(bào)平安。

次韻譚彥成學(xué)士早春

作者：李彌遜（宋）

花蕾催紅欲囀鶯，新愁偏傍鬢毛生。猶憐稚子能賒酒，爛醉春盤碧澗羹。幽棲不寄絕交書，車馬從喧賣酒壚。臥轉(zhuǎn)午陰春睡足，卻尋峰樹數(shù)花須。十二樓臺(tái)白玉成，云車翻日上觚棱。太平何許同民樂(lè)，天闕雙龍護(hù)一燈。渺渺家山水四涯，秋風(fēng)曾憶醉黃華。馬頭不識(shí)南塘路，又看咸陽(yáng)二月花。風(fēng)絮縈寒晝擁爐，枝頭猶得暗香馀。折來(lái)不擬供尊俎，靜對(duì)翛然一榻書。

文玉居士七十一歌

作者：釋函是（明）

天地之大德日生，圣人大寶不必位。世間所重誰(shuí)仁賢，況復(fù)降心歸善逝。法交猶憶十年前，十里香花擁法筵。選佛君家半籌室，階前玉樹猶翩翩。江門一別江水深，烽煙云水兩浮沉。三老重來(lái)秋再半，聞君慕道同初心。白衣護(hù)法如護(hù)己，等視群生如一子。大覺(jué)金仙曾有言，長(zhǎng)壽因緣秖有此。祝君從此更七十，存心濟(jì)物長(zhǎng)如佛。