赴任南禮部九卿會餞于萬福庵次韻留別
五云回首望宸宮,感激皇恩覆載同。身比馬牛難報主,心隨江漢亦朝宗。鎬豐故擬周京重,禮樂親知舜典崇。自是臣勞均出入,豈將鴻跡嘆西東。
星軺駐節倚禪宮,祖席登筵八座同。禁苑鴛鸞勞送遠,留都禮樂愧稱宗。正逢春郭煙花麗,更屈天卿禮數崇。巳隔長安辭日下,獨看云樹賦江東。
五云回首望宸宮,感激皇恩覆載同。身比馬牛難報主,心隨江漢亦朝宗。鎬豐故擬周京重,禮樂親知舜典崇。自是臣勞均出入,豈將鴻跡嘆西東。
星軺駐節倚禪宮,祖席登筵八座同。禁苑鴛鸞勞送遠,留都禮樂愧稱宗。正逢春郭煙花麗,更屈天卿禮數崇。巳隔長安辭日下,獨看云樹賦江東。
回首遙望京城宮殿如五云繚繞,感激皇恩浩蕩如同天地覆載。身似牛馬難以報答君主恩德,心隨江漢奔涌終向大海朝宗。鎬豐故地堪比周京地位尊隆,親知禮樂更崇舜典教化之功。本是臣子職責本應出入盡忠,何須感嘆鴻跡西東聚散匆匆。星軺車駕暫駐禪院萬福庵中,九卿設席餞行同坐共飲情濃。禁苑同僚勞心遠送情誼深重,留都執掌禮樂自愧難稱正宗。正值春日城郭煙花明麗正好,又蒙公卿屈尊以禮相待恩崇。已隔長安辭別帝京之日之下,獨望云樹賦寫江東赴任行蹤。
五云:指皇帝所在的祥瑞之云,代指京城。
宸宮:帝王的宮殿。
覆載:天覆地載,比喻皇恩廣大。
朝宗:本指百川歸海,此喻臣子心向朝廷。
鎬豐:西周都城鎬京、豐京,借指明朝京城。
舜典:《尚書》篇名,代指禮樂教化。
八座:明代指六部尚書等高級官員。
星軺:使者或官員的車駕,此指赴任的車馬。
祖席:餞行的宴席。
此詩為作者赴任南京禮部時,九卿于萬福庵設席餞行,作者依原韻作此詩留別。明代南京為留都,禮部掌禮樂教化,詩中反映了作者赴任前對皇恩的感懷及與同僚的惜別之情。
全詩緊扣“留別”主題,前半側重感皇恩、明心志,后半聚焦餞別場景與離情,既體現臣子忠君盡職的操守,又展現文人相交的雅意,是明代官員應酬詩的典型之作。
聞有上江船,令人喜欲顛。 烹魚開尺素,被毳得純棉。 細讀蠅頭字,誰欺鶴發年。 那堪寄來句,清比醉翁泉。
酣酒狂歌思欲飄,久從江國駐蘭橈。 芙蓉隔浦聽秋雨,楊柳長亭看晚潮。 過客有時來問字,美人何處覓吹簫。 題詩欲寫殷勤意,搔首西風雁影遙。
如姬寢臥內,班妾坐同車。 洪波陪飲帳,林光宴秦余。 歲暮寒飆及,秋水落芙蕖。 子瑕矯后駕,安陵泣前魚。 賤妾終已矣,君子定焉如。
月宮清冷桂團團,歲歲花開只自攀。 共在人間說天上,不知天上憶人間。
坐愛清光好,更深不下樓。 不因逢閏月,今夜是中秋。
力不勝于膽,逢人空淚垂。 一心中國夢,萬古下泉詩。 日近望猶見,天高問豈知。 朝朝向南拜,愿睹漢旌旗。
有懷長不釋,一語一酸辛。 此地暫胡馬,終身只宋民。 讀書成底事,報國是何人。 恥見干戈里,荒城梅又春。
俗眼難窺冰雪姿,終朝共詠小山詞。 此身依托同雞犬,他日升天莫棄遺。
錦筵花下飛鸎鵡,羅袖風前唱鷓鴣。 占得仙家詩酒興,閑吟煙月憶蓬壺。
殘日塞鴻高的的,暮煙汀樹遠依依。 此時回首情何限,天際孤帆窣浪飛。
尚未階軟翠流長,境靜蒲荷覺更香。 清坐小亭叢竹近,暫停團扇受風諒。
潑翁浮醅新釀熟,得霜寒菊始開齊。 養丹道士顏如玉,愛酒山翁醉似泥。 不惜蕊從蜂采去,尚余香有蝶來棲。 莫嫌學舍宮閑冷,猶得芳樽此共攜。 共坐欄邊日欲斜,更將金蕊泛流霞。 欲知卻老延齡藥,百草枯時始見花。
倦倚吳門思泬寥,懷人清致詩滿瓢。 池塘芳草夢初斷,風雨落花魂正鎖。 一百五日寒食節,二十四浦春潮。 遙知藥圃曉經劚,舍后蘼添綠苗。
自從銷瘦減容光,萬轉千回懶下床。 不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。
五月五日端午節,好事當陽難掩塞。 歸宗突出拄杖頭,閑禪野鬼俱消滅。 俱消滅,砌下寒泉忽倒流, 嶺上白云不敢白。