心遠閣秋眺示大學士及南書房翰林等
一指當人前，不見泰山高。離婁閉目時，詎可察秋毫。至人用心鏡，萬物不能逃。王者明四目，智燭良獨操。
茲閣名心遠，寓意豈在遙。結構山之巔，俯仰近云霄。況值三秋深，天氣高泬寥。葉落萬林疏，憑眺心神超。
伊余有遠思，匪戀物華撩。或情有壅蔽，或民嗟苦勞。或賢當登進，轉令在下僚。或時雖小安，遽益志氣驕。
見理有不周，愆尤自此招。辯言有未當，是非致混淆。心遠之謂何，豈謂盼荒郊。即事因自儆，此樂非游遨。
一指當人前，不見泰山高。離婁閉目時，詎可察秋毫。至人用心鏡，萬物不能逃。王者明四目，智燭良獨操。
茲閣名心遠，寓意豈在遙。結構山之巔，俯仰近云霄。況值三秋深，天氣高泬寥。葉落萬林疏，憑眺心神超。
伊余有遠思，匪戀物華撩。或情有壅蔽，或民嗟苦勞。或賢當登進，轉令在下僚。或時雖小安，遽益志氣驕。
見理有不周，愆尤自此招。辯言有未當，是非致混淆。心遠之謂何，豈謂盼荒郊。即事因自儆，此樂非游遨。
一根手指擋在眼前，就看不見泰山的高大。像離婁那樣的明目之人閉上眼，又怎能察覺秋天鳥獸新生的細毛。道德修養達到最高境界的人用如鏡之心，萬物都無法遁形。君王要廣開視聽，獨自掌控明智洞察之能。這心遠閣的名字，寓意并不遙遠。它建在山頂，抬頭低頭都接近云霄。何況正值深秋，天空高遠空曠。樹葉飄落，萬林稀疏，憑欄遠眺讓人心神超脫。我有深遠的思慮，并非被美景所吸引。或許有人情被阻塞蒙蔽，或許百姓在嗟嘆勞苦。或許賢才應當被提拔，卻還身處低位。或許有時雖有小安，卻很快滋生驕傲之氣。認識道理有不周全之處，過錯就由此招來。言論有不恰當的地方，是非就會混淆。說心遠是什么意思，難道只是眺望荒郊？借眼前之事自我警醒，這樂趣并非游玩。
一指當人前，不見泰山高：比喻被小事物蒙蔽就看不到大事物。
離婁：傳說中視力極好的人。詎：怎，豈。秋毫：秋天鳥獸身上新長的細毛，比喻極細微的東西。
至人：道德修養達到最高境界的人。心鏡：指像鏡子一樣能清晰映照萬物的心境。
明四目：出自《尚書》，意思是廣開視聽，了解下情。智燭：明智洞察。
泬寥：形容天空高遠空曠。
伊余：我。匪：非。物華：美好的景物。
壅蔽：阻塞蒙蔽。
登進：提拔任用。
愆尤：過錯。
辯言：言論。
此詩可能是清朝皇帝在秋日常有登高遠眺的活動，作者在登上心遠閣眺望秋景時，由景生情，聯想到國家治理、百姓生活、人才任用等諸多問題，從而創作此詩以自我警醒。
這首詩主旨在于表達君王應具有高遠的視野和深刻的思考，不被眼前表象迷惑，要心系國家和百姓。其特點是將自然之景與政治思考相結合，語言質樸卻富含哲理。在文學史上雖不以藝術技巧著稱，但體現了帝王的政治抱負和自我要求。
監郡風流歡洽。
離亭餞落暉，臘酒減征衣。歲晚煙霞重，川寒云樹微。 戎裝千里至，舊路十年歸。還似汀洲雁，相逢又背飛。
聞道桃源堪避秦，尋幽數日不逢人。煙霞洞里無雞犬， 風雨林中有鬼神。黃公石上三芝秀，陶令門前五柳春。 醉臥白云閑入夢，不知何物是吾身。
武皇開宴影娥池，侍宴阿嬌新寵時。 金屋春深扶醉起，鸞鳴花底日遲遲。
寒生玉壺，香燼金爐，晚來庭院景消疏，閑愁萬縷。胡蝶歸夢迷溪路，子規叫月啼芳樹，玉人垂淚滴珍珠，似梨花暮雨。
楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。醉眠小塢黃茅店，夢倚高城赤葉樓。 天杳杳，路悠悠。鈿箏歌扇等閑休。灞橋楊柳年年恨，鴛浦芙蓉葉葉愁。
水榭風微玉枕涼。牙床角簟藕花香。野塘煙雨罩鴛鴦。 紅蓼渡頭青嶂遠，綠萍波上白鷗雙。淋浪淡墨水云鄉。
屬玉雙飛水滿塘，菰蒲深處浴鴛鴦。 白蘋滿棹歸來晚，秋著蘆花兩岸霜。 扁舟系岸依林樾，蕭蕭兩鬢吹華發。 萬事不理醉復醒，長占煙波弄明月。
梅妒晨妝雪妒輕。遠山依約學眉青。樽前無復歌金縷，夢覺空余月滿林。 魚與雁，兩浮沈。淺顰微笑總關心。相思恰似江南柳，一夜春風一夜深。
杖頭挑得布囊行。活計有誰爭。不肯侯家五鼎，碧澗一杯羹。 溪上月，嶺頭云。不勞耕。甕中春色，枕上華胥，便是長生。
北岫巉巉敞佛居，詩翁安隱類逃虛。 平生節行清無玷，到老精神健有余。 門俯清江軒掛月，晝吟佳景夜觀書。 黃山俗客嗟官縛，不得梯云款凈盧。
問人間誰是英雄？有釃酒臨江，橫槊曹公。紫蓋黃旗，多應借得，赤壁東風。更驚起南陽臥龍，便成名八陣圖中。鼎足三分，一分西蜀，一分江東。
夜來雨橫與風狂，斷送西園滿地香。曉來蜂蝶空游蕩。苦難尋紅錦妝，問東君歸計何忙！盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸。漫勞動送客垂楊。
自由仙，對西風籬下醉金船。葛巾漉酒從吾愿，富貴由天。與淵明和一篇， 君休羨，省部選烏臺薦。好覷桐江釣叟，萬古名傳。 自由仙，據胡床閑坐老梅邊。彤云變態時舒卷，改盡山川。嘆藍關馬不前， 君休羨，八位轉朝金殿。恰便似新晴雪霽，流水依然。 梅花 月如牙，早庭前疏影印窗紗。逃禪老筆應難畫，別樣清佳。據胡床再看咱， 山妻罵：為甚情牽掛？大都來梅花是我，我是梅花。
東君去意切，梨花似雪。春宵窗外劣，翻來覆去睡不著也。欲待夢他胡蝶， 訴我離別，則是睡不著也沒話說。那更睡不著，把好夢成吳越。 紗廚謾自設，難禁暑熱。涼亭水閣歡宴也，翻來覆去睡不著也。便有再世 陳摶，睡眼難合，則是睡不著也沒話說。那更睡不著，把好夢成吳越。 砧聲搗夜月，蟾光蛟潔。嫦娥照人情慘切，翻天覆去睡不著也。你有圓缺， 我有離別，則是睡不著也沒話說。那更睡不著，把好夢成吳越。 朔風太凜冽，銀河凍結。紅爐暖閣歡宴也，翻來覆去睡不著也。便有錦帳重 重，繡被疊疊，則是睡不著也沒話說。那更睡不著，把好夢成吳越。
