望九疑兮云雨，心慘慘兮思君。冉冉兮愁痕，楚波深兮斑竹活。
歷嵯峨兮極眺，訊遐心兮誰將。蛟何躍兮沖波，鴻何驚兮離網。
湘有蘋兮渚有荃，欲將誠兮無能宣。蒼莽兮何之，孰亮余兮?娟。
羽何音兮鏘鏘，鳳何儀兮濟濟。朝騰余軔兮梧陰，夕娛兮清澧。
蹇躊躇兮自喜，溯清川兮如洗。植館兮云中，樹之兮石磊。
磊貝闕兮鱗堂，雜青楓兮始霜。芷路兮蘅薄，桂飛橑兮蘭房。
相芰荷兮可衣，美秋菊兮曾糧?，幦A兮在席，江有蘺兮吐芳。
被薜兮帶蘿，表之兮以蘭香。匯眾卉兮揚徽，貯芳辛兮同薰。
哀弦切兮入云，靈來下兮繽紛。捐余珰兮中流，遺余玦兮北渚。
儼奉君兮嘉薦，乃遺余兮芳杜。時契闊兮難再，聊歌風兮自語。
遙望九疑山啊云霧繚繞，心中凄慘啊思念著你。憂愁緩緩蔓延，楚地水波深沉啊斑竹鮮活。歷經高峻山峰極目遠眺，詢問遠方心意啊誰能傳達。蛟龍為何躍出沖激波浪，鴻鳥為何驚飛離了羅網。湘水有浮萍啊小洲有荃草，想表達誠意啊卻無法說清。一片蒼莽啊我該去往何處，誰能理解我啊這美好姿態。羽扇聲音啊鏘鏘作響，鳳凰儀態啊端莊整齊。早晨我的車駕停在梧桐樹蔭，傍晚在清澈澧水旁歡娛。我徘徊猶豫啊暗自欣喜，逆著清澈河流啊河水如洗。在云中建造館舍，用石塊壘起。貝殼裝飾的宮闕啊魚鱗般的殿堂，夾雜著青楓啊初降寒霜。白芷小路啊杜衡草叢，桂木的飛檐啊蘭木的內房?？戳饨呛苫ò】勺鲆律眩澝狼锞瞻】勺魇臣Z。美玉般花朵擺在席上，江邊杜若啊吐露芬芳。身披薜荔啊腰系女蘿，用蘭香彰顯啊我的風采。匯聚眾花啊發揚美名，貯藏芳香啊一同熏染。哀傷琴弦急切啊直入云霄，神靈降臨啊紛紛揚揚。把我的耳飾扔到江心，把我的玉玦留在北渚。恭敬侍奉你啊獻上美物，你卻贈我啊芳香杜若。時光離散啊難以再來，姑且唱著歌謠啊自言自語。
九疑：山名，傳說舜葬于此。
慘慘：憂愁的樣子。
冉冉：漸進的樣子。
斑竹：傳說舜死后，他的兩個妃子娥皇、女英哭泣的眼淚灑在竹子上，形成斑點，稱斑竹。
嵯峨：山勢高峻的樣子。
將：傳達。
蘋、荃：都是香草名。
誠：誠意。
?娟：美好的樣子。
軔：止住車輪轉動的木頭，這里指代車。
澧：澧水。
蹇：發語詞。
植館：建造館舍。
貝闕、鱗堂：用貝殼裝飾的宮闕，像魚鱗一樣的殿堂。
飛橑：飛檐。
曾糧：食糧。
瑤華：美玉般的花。
被薜、帶蘿：身披薜荔，腰系女蘿。
徽：美。
芳辛：芳香的花草。
珰：耳飾。
玦：環形有缺口的玉佩。
嘉薦：美好的祭品。
契闊：聚散、離合。
《九懷》一般認為是漢代王褒為追思屈原而作。當時可能政治環境復雜，文人懷才不遇現象普遍。王褒借屈原之事，以詩歌表達對賢才不被重用的感慨，以及對屈原的崇敬與同情。
這首詩主旨是抒發對君的思念和自身不被理解的孤獨。其突出特點是語言優美、意象豐富、手法多樣。在文學史上，它繼承了屈原楚辭的風格，豐富了楚辭的內涵，對后世騷體文學創作有一定影響。
乃翁白發棲鸞去，夙志勤勤待汝成。
自古文章有定價，如兄詞賦合先鳴。
今年恩數非常比，上甲科名著意爭。
語別溪干聊贈句，南歸佇看錦衣榮。
乍可輪生角莫馳，蓑衣好在不妨披。
相尋日月急如箭，休笑塵埃鈍似椎。
老去詩篇多感慨，古來書卷幾興衰。
簞瓢樂處雖難會，卻是知之亦好之。
不負西窗約，相逢剪燭花。
驚心如一夢，對雨話三巴。
蠟燼愁頻落，關云嘆舊遮。
昔曾留劍外，今卻指天涯。
江遠談何劇，風搖影屢斜。
從今須惜別，邀月醉流霞。
老守平生自誤書，人間事事付癡愚。
萬緣已息心如石，一點能明腹有珠。
門外設羅祇見雀，溪邊買釣學為漁。
生來雖欠封侯骨，未羨凌煙閣上圖。
不聽車音久，逍遙獨倚臺。
遠聞疑所象，細認隠其雷。
不怒聲初發，遙聞妾自猜。
輕移蓮步出，空喜玉輿來。
只謂君王顧，因知神女推。
千金誰買賦，會使圣心回。
老去劬勞念轉深，一樽聊爾可曾斟。
中年為拙辭宮錦，晚歲雖貧笑汞金。
破被與兒眠似鐵，敗氈留客坐如箴。
多情曲意加題品，錯比唐溪與晉林。
送子南征愛子深，殷勤聽取拙翁吟。
為儒但有書堪信，試邑元無譜可尋。
民病盍知渠即我，郡貧應念昔非今。
圣門絜矩真良法，彼此秤停要盡心。
年來俗客似禪緇，開口人人王老師。
何處得鱗皆透網，誰家有米各經簁。
本無桀溺問奚自，剛道劉君勝自知。
此語但能虧雅道，旁觀冷眼為攢眉。
釣魚磯畔賦滄浪，不是狂夫老更狂。
心是罷參僧養病，身如揀退卒還鄉。
談玄近喜兒差進，得酒先邀弟共嘗。
遮眼有書時掩卷，小窗趺坐自焚香。
忽傳哀訃淚難禁，憶在樗庵別至今。
遺跡幾何留子墨，知音多是惜人琴。
汝身汝伯相為命，一死一生尤痛心。
幸是棲鸞本無意，遽令題墓向空林。
野水云何涸，咨嗟為久晴。
昔曾移艇去，今見有車行。
石已磷磷白，流無脈脈生。
不愁濡轡渡，只恐細魚驚。
寧復滄洲興，空余野渡名。
秋霖看拍岸，還聽棹歌聲。
中朝人物久無儔，何不容渠侍璪旒。
直疏勇干丹鳳闕，敕書去管鱷魚州。
名高北斗知相敵，吏問南宮莫苦留。
召節鼎來宜略住，郡貧民病待公瘳。
能廉不患不能官，折獄偏勞是建安。
一掾雖微關涉大，三司分立應酬難。
平反送喜非徒養，嘆息求生豈尚寬。
積慶如翁須趾美，厚培福本稱鵬摶。
有人讀史不讀經，史在目前經杳冥。
有人讀經不讀史，經有道腴史泥滓。
我云經史無異同，八窗八面俱玲瓏。
經為律兮史為案，古來已斷與未斷。
是賢是圣何世無，賢圣身全此身散。
既息而消消又息，便是先天后天易。
何禍非福吉非兇，何成非毀始非終。
西麟絕筆漢紀鳳，晉馬食曹江化龍。
千齡萬載事不盡，總是禪機與道鋒。
乃知龐眉太史有眼目，一家自作新機軸。
至今史法有憑據，殘書斷紀收成束。
拘儒足足笑殺人，白頭苦向河汾續。
吾舅雖潛德，人間兩玉人。眼高俱邁俗，鬢禿共娛親。
場屋因緣薄，詩書趣味新。少公談頗勝，伯氏奕尤神。
門外相過少，樽中自釀醇。荊花同伴老，竹葉滿懷春。
壽秩皆逾七，堂封亦與鄰。贈車傷作夢，華屋悵今顰。
甥老頭如雪，山空骨已塵。前年松下酹，語不盡酸辛。
