五月二十日自杭返儀徵舟中紀行
舟行真自在，風順不稽程。天逐江流轉，帆隨鳥翼輕。越山青未斷，吳岫遠相迎。少泊依沙岸，東岡月色明。
已解嘉禾纜，兼程一葉輕。雨收黃歇浦，帆掛呂蒙城。未覺勞行役，閒生吊古情。忽聞江上笛，悽切作離聲。
舟行真自在，風順不稽程。天逐江流轉，帆隨鳥翼輕。越山青未斷，吳岫遠相迎。少泊依沙岸，東岡月色明。
已解嘉禾纜，兼程一葉輕。雨收黃歇浦，帆掛呂蒙城。未覺勞行役，閒生吊古情。忽聞江上笛，悽切作離聲。
行船真是自在，風順沒有延誤行程。天空隨著江水流動變換，船帆如鳥翼般輕盈。浙江的青山連綿不斷，江蘇的峰巒遠遠相迎。短暫停泊在沙岸旁，東邊山崗月色明亮。已解開嘉興的纜繩，小船輕快兼程前行。黃歇浦上雨過天晴，船帆掛在呂蒙城邊。不覺得旅途辛勞，閑來生起吊古幽情。忽然聽到江上笛聲，凄涼如離別的聲音。
稽程：延誤行程。
越山：指今浙江一帶的山巒。
吳岫（xiù）：指今江蘇一帶的峰巒。
嘉禾：嘉興的別稱。
黃歇浦：即黃浦江，因戰國春申君黃歇封地而得名。
呂蒙城：可能指與三國東吳名將呂蒙相關的故地，具體所指待考。
行役：因公務或生計而奔波的旅途。
離聲：離別的曲調。
此詩為作者于五月二十日從杭州返回儀征（今江蘇儀征）的舟行途中所作，記錄歸程中的沿途風光與觸景生情的內心活動，反映了旅途的自在與情思的起伏。
全詩以舟行紀行為線索，前半狀寫歸程中風順景明的自在之趣，后半由行役引出吊古幽思，末以凄切笛聲收束，情感由愉悅轉為悵惘。語言質樸，情景交融，展現了歸途中細膩的心理變化與對歷史、離別的感懷。
投轄本適意，何言吏道侵。 謫承明主惠，別感故交心。 垂耳君如驥，同翰我異禽。 毗陵如問訊，道有《式微》吟。
整頓乾坤后，邊烽久已銷。 和親來北虜，溫清樂東朝。 歷數躬傳舜，文章煥有堯。 會稽天仗路，傷心彩云遙。
皎皎於陵子，己賢妻亦明。安茲道德重，顧彼浮華輕。 琴書不為務，祿位不可榮。逃跡終灌園，誰能達世情。
南華源道宗，玄遠故不測。動與造化游，靜合太和息。 放曠生死外，逍遙神明域。況乃資九丹，輕舉歸太極。
玄元九仙主，道冠三氣初。應物方佐命，棲真亦歸居。 貽篇訓終古，駕景還太虛。孔父嘆猶龍，誰能知所如。
卓哉弦高子，商隱獨摽奇。效謀全鄭國，矯命犒秦師。 賞神義不受，存公滅其私。虛心貴無名，遠跡居九夷。
榮期信知止，帶索無所求。外物非我尚，琴歌自優游。 三樂通至道，一言醉孔丘。居常以待終，嘯傲夫何憂。
東方稟易象，玩世隱廊廟。棲心抱清微，混跡秘光耀。 玄覽寄數術，納規在談笑。賣藥五湖中，還從九仙妙。
鴟梟狼腐鼠，歡喜同八珍。 鳳凰玉千仞，瑯然落清音。 事有適相值，梟遂生歡心。 仰首噱一嚇，謂鳳當見侵。 鳳凰睹腐鼠，掩鼻方微顰。 投惠且不納，奪攫豈所任。 昆侖有竹實，去去不可尋。
飛閣青霞里，先秋獨早涼。天花映窗近，月桂拂檐香。 華岳三峰小，黃河一帶長。空間指歸路，煙際有垂楊。
三春向暮，萬卉成陰、有嘉艷方坼。嬌姿嫩質。冠群品，共賞傾城傾國。上苑晴晝暄，千素萬紅尤奇特。綺筵開，會詠歌才子，壓倒元白。 別有芳幽苞小，步障華絲，綺軒油壁。與紫鴛鴦、素蛺蝶。自清旦、往往連夕。巧鶯喧翠管，嬌燕語雕梁留客。武陵人，念夢役意濃，堪遣情溺。
漢宮中侍女，嬌額半涂黃。盈盈粉色凌時，寒玉體、先透薄妝。好借月魂來，娉婷畫燭旁。惟恐隨、陽春好夢去，所思飛揚。宜向風亭把盞，酬孤艷，醉永夕何妨。雪徑蕊、真凝密，降回輿、認暗香。不為藉我作和羹，肯放結子花狂。向上林，留此占年芳。
紫塞風高弓力強，王孫走馬獵沙場。 呼鷹腰箭歸來晚，馬上倒懸雙白狼。
重關鐘漏通，夕敞鳳凰宮。雙闕祥煙里，千門明月中。 酒杯浮湛露，歌曲唱流風。侍臣咸醉止，恒慚恩遇崇。
亭蘭風蕙，昨日山陰曲。又過五峰來，聽華堂、管弦絲竹。今年風物，著意慶生朝，□鶴舞，黑猿吟，花下眠青鹿。 九齡五福，盛事人皆祝。誰識種春翁，等浮云、飛蟊過目。上方渴士，忠節起聞孫，金坡近，玉堂深，莫羨春田綠。
