賀新郎 贈永叔
池上荷花赭。映珠簾、冰盤消暑，青禽飛下。親舊賓朋閑笑語，滿座稱觴勸斝。更休問、年華老大。綠酒金尊聊玩世，笑白云、蒼狗由他罷。最堪樂，天山卦。
北窗曲榭花枝亞。遣余年、阮宣筇杖，鄴侯書架。學易知天從此始，說甚屠龍呼馬。早報道、先生醉也。種竹觀魚都樂事，況清譚、詩卷真佳話。誰復數，耆英社。
池上荷花赭。映珠簾、冰盤消暑，青禽飛下。親舊賓朋閑笑語，滿座稱觴勸斝。更休問、年華老大。綠酒金尊聊玩世，笑白云、蒼狗由他罷。最堪樂，天山卦。
北窗曲榭花枝亞。遣余年、阮宣筇杖，鄴侯書架。學易知天從此始，說甚屠龍呼馬。早報道、先生醉也。種竹觀魚都樂事，況清譚、詩卷真佳話。誰復數，耆英社。
池塘里的荷花呈現赭紅色，映照在珠簾上，冰盤消暑，青色的飛鳥飛落下來。親朋好友閑聊笑語，滿座舉杯勸酒。更不必去問年華是否已老，暫且用綠酒金樽游戲人間，笑看白云蒼狗般的世事變遷。最值得快樂的，是如《天山遁》卦般的超然心境。北窗邊的曲榭旁，花枝低垂。用余年拄著阮宣那樣的竹杖，坐擁鄴侯般的書架。從學《易》開始領悟天命，何須說什么屠龍之技、名實之辨。早有人傳報：先生已醉了。種竹觀魚都是樂事，何況清談、詩卷更是美談。誰還會在意那些老年人的雅集呢？
赭（zhě）：紅褐色，此處形容荷花顏色。
冰盤：盛冰的盤子，古代消暑用具。
青禽：青鳥，傳說中傳遞信息的神鳥，此處泛指飛鳥。
稱觴勸斝（chēng shāng quàn jiǎ）：舉杯祝酒，勸人飲酒。觴、斝均為古代酒器。
綠酒金尊：指美酒與貴重酒器。綠酒，泛綠的美酒；金尊，金屬酒器。
白云蒼狗：出自杜甫詩“天上浮云似白衣，斯須改變如蒼狗”，比喻世事變幻無常。
天山卦：指《周易》中“天山遁”卦（艮上乾下），象征退隱超然的境界。
阮宣筇（qióng）杖：阮宣即晉代阮修，好《易》《老》，性簡任；筇杖，竹杖。此處指閑適的生活用具。
鄴侯書架：鄴侯指唐代李泌，封鄴縣侯，家富藏書，此處代指豐富的藏書。
屠龍呼馬：屠龍之技出自《莊子》，比喻無用之學；呼馬指《莊子》“呼我為馬者，應之以為馬”，指名實無關本質。
耆（qí）英社：指老年人的雅集，如宋代文彥博的洛陽耆英會。
此詞為作者晚年贈友永叔之作。結合“遣余年”“學易知天”等句，推測創作于人生后期。此時作者或已淡看世事變遷，更重生活雅趣，故通過描繪消暑宴飲、讀書游樂等場景，傳遞超然自適的生活態度，并與友人共享這份閑適之樂。
全詞以“樂”為核心，上片寫宴飲之樂，下片寫讀書、種竹觀魚之樂，主旨是表達超然物外、安享晚年的豁達心境，以及與友人的深厚情誼。語言平實而意蘊深厚，用典自然，生活場景描繪生動，是一首體現文人晚年閑適情懷的佳作。
吳陵兩月雨留連，來問瓊花雨亦然。
市酒未銷狂客恨，塞鴻先作嫩寒天。
只憂松下無三逕，不管囊中欠一錢。
揚子渡頭風正急，未知何日買歸船。
紫微深處著招提，古跡名臣事兩奇。
宣子畫由高廟治，越王心有孝宗知。
萬竿玉立春來早，六角池深月上遲。
禪定十年簾不卷，不知門外幾盤棋。
貴如圭璧，賤如泥土。
鎮壓山川，輝騰今古。
有商量，沒價數。
富者得之貧，貧者得之富。
豈不見茶陵山下郁阇梨，騎馿踏斷溪橋路。
少公稟氣后三年，易簀翻居三日先。
學數弟兄猶間有，壽隨父母獨誰全。
悲哉易感精神往，造化難憑禍福遷。
應恨南山人遠去，從今獨臥北山阡。
圣賢不出此心公，有為為之未必充。
絕學當歸三洞左，正源欲障百川東。
坐春立雪誰能繼，弄月吟風豈浪從。
方己烏頭力應鮮，因循又過一年終。
秋來客里幾蹉跎，醉鋏唯堪浩浩歌。
盛世未應知己少，諸公自是閱人多。
潮生瓜步風猶急，苔滿浯溪石欠磨。
憶昔祖生忠憤后，更無一楫是如何。
君不見奇章咨嗟削方竹，老杜作詩夸紫玉。
又不見東坡驚喜鐵鏗然，靈壽曾為漢臣辱。
我有怪藤幾千歲，老髯乳節雷斧??。
古苔蒼蘚封護秘，風刪雨剝枝干禿。
頭角軒昂曲虬勢，皮毛冷滑鳥蛇腹。
鶴膝銅環不敢班，武夷湘水皆退縮。
不借山翁荷??去，未逢太乙然藜讀。
祥光閃閃意有在，殷勤來壽徐平叔。
平叔樂道玄又玄，姹女嬰兒丹久熟。
兩腳踏在真實地，一善滿載長生箓。
采芝覓藥扶峻崄，敲云挑月相追逐。
有時化作葛陂龍，先生騎上蓬萊宿。
阡陌躬行謹邵農，平郊快馬蹴東風。
土膏流潤雨初足，花錦暄晴春正中。
旗陣折旋知路曲，樂聲遞響覺山空。
長官元是扶犁手，樂與耕夫笑語同。
千金卜得繇非熊，木德將興獵太公。
槐安與國已陳跡，盛衰直與陰陽通。
知羹自昔親受記，飲冰嚙雪工磨礲。
此中洞洞無所有，徹上徹下俱玲瓏。
苔膚蛻骨半榮悴，連峰峭厲飛銅騣。
生意雖偏未嘗斷，猶有王氣居南東。
南柯突出已奇甚，連蜷夭矯翔虬龍。
東邊新梢更絕特，轉要作勢將騰空。
風號竹塢月黯淡，露灑松壑泉琤琮。
一花玉立蒼鬣表，萬花辟易難為容。
轍環四海無處覓，只今歲晚才相逢。
酹酒高歌盟萬古，天意決不寒孤風。
嘉慶圖傳世所稀，夫何佛子遽西歸。
平生施予心無為，時事艱難眾有依。
德誼百年猶積累，詩書五世漸光輝。
兒童父老傾山谷，灑淚追隨丹旐飛。
近來真倦客，怕蹋軟塵紅。
獨向一樓坐，靜觀諸境空。
官河添夜雨，宮樹帶秋風。
還憶能吟者，襟期何日同。
役役人間世，齊頭四十年。
讀書雖未已，作事亦徒然。
宦業蕉中鹿，生涯葉底蟬。
愿逢時務好，一榻醉時眠。
鸞翔芝檢下溪堂，醉夢驚回午正涼。
寵報帝俞催宰相，且將州紱召文昌。
蘋花襟袖宮花近，詩草簾櫳諫草香。
大化一新多吉士，卷阿歷歷告成王。
瀫水之西，巍然一峰。是曰道堅，翔舞而東。林巒蓊蔚，丘壑渾融。雍雍聚落，惟金之宗。五世積累，鐘此散翁。
散翁頎頎，生有異質。學敏而博，心廣而實。迺孝迺睦，迺大其識。教子一經，維寬而栗。教人盡己，維久無斁。
選舉法壞，取士以文。決于一夫，升沈遂分。良才美德，所甘隠淪。負我求我，負人非人。兩語垂訓，風俗反淳。
我之識翁，因翁二子。典刑是親，翼翼亹亹。曾不幾見，翁遽不起。我來哭翁，亦已晚矣。匍匐之義，真可愧死。
我既哭翁，亦相佳城。千嶂矗矗，萬壑沄沄。一丘永閟，昭明上征。萬壑沄沄，千嶂矗矗。子子孫孫，載昌載毓。
芙蓉幻出畫難成，文藻由來屬俊英。
五采曾遺當日夢，百年猶有故山名。
歲寒寥落松筠秀，月夜悲涼猿鶴驚。
惆悵江淹人去遠，載瞻南浦暮云橫。
