五游詩 其一
我思游兮泰山，
天孫標勝東齊間。
上有丈人千丈之突兀，
下有黃河一帶之縈環。
秦封漢策秘不可睹，
石閭金闕窅而難攀。
安得采芝二童為我導，
坐觀海日赤騰空洞開心顏。
我思游兮泰山，
天孫標勝東齊間。
上有丈人千丈之突兀，
下有黃河一帶之縈環。
秦封漢策秘不可睹，
石閭金闕窅而難攀。
安得采芝二童為我導，
坐觀海日赤騰空洞開心顏。
我心中向往游覽泰山，它在東齊之地是聞名的勝景。山頂有高峻千丈的丈人峰，山下有黃河如帶般縈繞回環。秦始皇、漢武帝封禪的秘籍已難見真容，石閭山與金闕宮闕深遠難登。怎得兩位采靈芝的仙童為我引路，靜坐觀看海上紅日騰起，心中開朗笑顏綻放。
天孫：此處指泰山在星象中的位置，或代指泰山的神圣地位；東齊，指今山東一帶，古屬齊國東部。
丈人：泰山丈人峰，為泰山著名山峰，以高峻著稱。
秦封漢策：秦始皇、漢武帝封禪泰山的記載，封禪為古代帝王祭祀天地的大典。
石閭：泰山下的石閭山，傳說為古代帝王封禪后祭祀地神之處；金闕，指泰山高處如仙宮般的建筑。
采芝二童：傳說中采靈芝的仙童，常與神仙世界相關聯，如赤松子等神話人物。
空洞：指廣闊的天空，形容視野開闊。
此詩或為作者對泰山勝景的神往之作。泰山作為五岳之首，自古為帝王封禪、文人題詠的圣地。詩中融合歷史傳說與神話想象，反映了古代文人對自然奇觀的贊美及對超脫之境的追求，具體創作時間或為作者未登泰山前的想象抒懷。
詩以雄健筆力描繪泰山的自然壯景與歷史底蘊，借神話意象拓展意境，展現作者對自然之美的向往與超脫心境。語言豪放，意境開闊，是古典山水詩中融合現實與想象的佳作。
綠水紅橋一路青，東風將雨染初成。 隔簾弄影捎飛燕，當座吹花趁語鶯。 新月正籠陶令宅，淡煙斜拂亞夫營。 年年送別三春恨，腸斷山陽笛里聲。
